Afstandsbediening oor Portugees

Afstandsbediening

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees

Controle

Er ligt een afstandsbediening voor de tv onder de bank.
Há um controle remoto debaixo do sofá.
MicrosoftLanguagePortal

Controlo Remoto

Er ligt een afstandsbediening voor de tv onder de bank.
Há um controle remoto debaixo do sofá.
MicrosoftLanguagePortal

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

afstandsbediening

naamwoordvroulike
nl
Een toestel dat gebruikt wordt om een toepassing of een mechanisch speeltuigje op afstand te bedienen.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees

controle remoto

naamwoordmanlike
nl
Een toestel dat gebruikt wordt om een toepassing of een mechanisch speeltuigje op afstand te bedienen.
Er ligt een afstandsbediening voor de tv onder de bank.
Há um controle remoto debaixo do sofá.
en.wiktionary.org

controlo remoto

naamwoordmanlike
Er ligt een afstandsbediening voor de tv onder de bank.
Há um controle remoto debaixo do sofá.
wiki

comando

naamwoordmanlike
Wanneer je thuis bent gebruik je deze afstandsbediening.
Quando estiver em casa, basta usar este comando.
GlosbeWordalignmentRnD

telecomando

naamwoordmanlike
Het product, dat voor thuisamusement is bestemd, wordt aangeboden met een afstandsbediening.
O produto, que é apresentado com um telecomando, é concebido para providenciar entretenimento doméstico.
GlosbeWordalignmentRnD

controle

naamwoord
Er ligt een afstandsbediening voor de tv onder de bank.
Há um controle remoto debaixo do sofá.
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Afstandsbediening voor presentaties
Controle de Apresentação · Controle do PowerPoint Mobile · Controlo Remoto de Apresentações · Controlo Remoto do PowerPoint Mobile
Wii-afstandsbediening
Wii Remote

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Apparaten en instrumenten voor het regelen van verlichting, waaronder apparaten en instrumenten voor het besturen van toneelverlichting, computerbesturingen voor verlichtingsapparaten en -instrumenten, bedieningsconsoles voor verlichtingsapparatuur en -instrumenten, programmeerbare bedieningen voor verlichtingsapparaten en -instrumenten, afstandsbedieningen voor verlichtingsapparaten en -instrumenten, geluidgevoelige bedieningen voor verlichtingsapparaten en -instrumenten
Eles são tão lentostmClass tmClass
Het was een afstandsbediening
Dicloridrato de cetirizinaopensubtitles2 opensubtitles2
Afstandsbedieningen voor geluidstoestellen
Ela visualiza intençõestmClass tmClass
Afstandsbedieningen voor verlichtingstoestellen en -instrumenten
Estuda a possibilidadetmClass tmClass
Afstandsbediening van uw TV?
Só, uh, para sua informação.ÉOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toestellen voor afstandsbediening
Vocês são uma equipatmClass tmClass
Audiovisuele, telecommunicatie- en telematicatoestellen en -instrumenten, televisietoestellen, afstandsbedieningen, bandopnameapparaten, videorecorders, telefoons, draadloze telefoons, antwoordapparaten
Perdeste a tua mãe quando eras muito novo... e eu estava longe na guerra a maior parte do tempotmClass tmClass
We denken, dat we Simeon kunnen opsporen met de Kino afstandsbediening.
Para enriquecerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Afstandsbediening!
PARKER:INFILTRAÇÃO E ROUBOOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Draadloze afstandsbediening is niet toegestaan.
Não compreende até agora o que sinto por trazer o desastre a alguém a quem amo!EurLex-2 EurLex-2
Het beheersen van de afstandsbediening.
Aí, as coisas são mais limitadasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ontwerp van software en hardware voor gebruik bij onlinesystemen op webbasis voor reservering van satellietcapaciteit en voor automatische afstandsbediening van satellietverzendingsapparatuur
Foi o que ela sempre quistmClass tmClass
Hij speelt met een afstandsbediening, geen wapen.
É como as asas de uma borboletaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Afstandsbedieningen voor het openen en sluiten van garagedeuren en zonwering voor ramen
Reconhece estas raparigas?tmClass tmClass
Hij richtte de afstandsbediening op de tv, en een lachende blondine met haar wasmiddel verdween in het niets.
Sempre é realLiterature Literature
Naast de telefoon lag de afstandsbediening van de tv.
Se não se importa, agradeço que baixe a varinhaLiterature Literature
Aanraakpanelen, afstandsbedieningen, toetsenpanelen, servers met digitale inhoud, videostreamers, versterkers, osd-consoles, adapters, schakelaars en besturingseenheden, en netwerken bestaande hieruit, voor het integreren, verwerken en besturen van één of meer geluidsspelers en -recorders, videospelers en -recorders, videobeeldschermen, televisies, videocamera's, telefoons, internetaansluitingen, alarmtoestellen en beveiligingsapparatuur, deur- en raambeslag, HVAC-apparaten en verlichtingsarmaturen
Executei uma vistoria de segurança completatmClass tmClass
Oké, dus klik de afstandsbediening aan en uit en je moet een blauw licht zien.
As disposições da presente Convenção não impedem nem a aplicação de restrições e controlos impostos pelos regulamentos nacionais e baseados em considerações de moralidade, segurança, higiene ou saúde, públicas, ou em considerações de ordem veterinária ou fitopatológica nem a percepção de quantias exigíveis em virtude dessas regulamentosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elektrische aanwijsapparaten, computers, computerbesturingsprogramma's, computerrandapparatuur, software, gegevensverwerkende apparatuur, elektrische kabels en draden, draadklemmen, apparaten voor afstandsbediening, printplaten, halfgeleiders, interfaces, koppelaars (gegevensverwerking), elektrische aansluitingen, elektrische leidingen en aansluitonderdelen hiervoor, connectors, lichtgeleidende draden, optische vezels, meet-, regel- en besturingsapparaten, microscopen, modems, voedingen, elektrische schakelapparatuur, geïntegreerde schakelingen, microprocessors, computergeheugens, regelaars, sensoren, stroomvoorzienings- en stroomdistributietoestellen en -installaties, elektrische aanwijsapparaten, signaal- en databussystemen, alle voornoemde goederen voor zover begrepen in klasse 9
Bem, pensei que já era tempotmClass tmClass
Het product, dat voor thuisamusement is bestemd, wordt aangeboden met een afstandsbediening.
Um passeiozinho pelo bairroEurLex-2 EurLex-2
Afstandsbedieningen voor televisie, videorecorders, kabeldozen, satellietschotels, verlichting, geluidsapparatuur, ventilatoren en digitale videorecorders, draadloze toetsenborden en bedieningen voor elektronische spellen
Super- homem?tmClass tmClass
Elektrodynamische apparatuur voor de afstandsbediening van elektrische en geluidssignalen
Eu vou com eletmClass tmClass
het moet mogelijk zijn de voortstuwingswerktuigen lokaal te bedienen, ook in geval van storing in enig deel van de afstandsbediening;
Oh, longa históriaEurLex-2 EurLex-2
Besturingsinrichtingen voor de afstandsbediening van transportwerktuigen, met name vorkheftrucks, laadschoppen en magazijntechnische machines
Veja o lado bom dissotmClass tmClass
203 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.