afstandbediening oor Portugees
afstandbediening
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
controle remoto
Later worden met een afstandbediening de juiste instellingen bepaald.
Mas os ajustes certos serão feitos depois usando um controle remoto.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Als eenmaal een auto is gekozen wordt een explosief in zijn route gelegd en via afstandbediening tot ontploffing gebracht zodra het voertuig in positie is.
lsabel, por favorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
manipulatiemechanismen die alleen met de hand of met een mechanisme voor afstandbediening te regelen zijn;
E então, como diziasEurLex-2 EurLex-2
Wie heeft de afstandbediening?
Bem, pensei que já era tempoopensubtitles2 opensubtitles2
Speelgoed en speelgoederen, te weten gegoten miniatuurvoertuigen, op batterijen werkende voertuigen met afstandbediening, hobbysets met plastic modellen, speelgoedvoertuigen om in te zitten en op te rijden, speelgoed met licht en geluid, pluchen speelgoed, zelfstandig werkende computerspellen en videospellen met vooruitbetaling
Não sei o nome deletmClass tmClass
Afstandbediening.
Ele está a falar a sério.Ele já atirou a mais pessoasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voertuigen met afstandbediening of Onderdelen van voertuigen die bestuurd worden door een bediener
Por força do ponto #.# das orientações comunitárias para os auxílios estatais no sector agrícola, a Comissão não pode aprovar em caso algum um auxílio incompatível com as disposições que regem uma organização comum de mercado ou que podem interferir no correcto funcionamento desta últimatmClass tmClass
Afstandsbedieningsapparatuur voor industriële machines, Zenders met afstandsbediening,Ontvangers voor afstandsbediening en servosystemen voor afstandbediening
Eddie, estás muito enganadotmClass tmClass
Ik probeerde het gisteren na " Only Connect " en ze gooide de afstandbediening naar me.
Porque é onde fica meu apartamento aconcheganteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Op afstandbediening.
Agora tenho que lhes fazer desaparecerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Speelgoed met afstandbediening, Te weten,Radiografisch bestuurbare vliegtuigen, Auto's,Boten en helikopters
O que houve, torrada?tmClass tmClass
manipulatiemechanismen die alleen met de hand of met een mechanisme voor afstandbediening te regelen zijn;
Apesar de uma ampla busca, ainda não conseguimos localizar a nave Klingon.Nem temos provas de que foi destruídaEurLex-2 EurLex-2
Waar is de verdomde afstandbediening?
Foi um engano!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elektrische energie, radiogolven, microgolven, lichtgolven, PDA's tv, draadloze netwerken, afstandbedieningen, noem maar op.
Sem ofensa, amigo, mas não está a ajudarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Een afstandbediening?
Com minhas próprias mãos, com essas mãos tortas de gaIinha... eu o escrevi há sete anosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Later worden met een afstandbediening de juiste instellingen bepaald.
Se é minha amiga, irá me deixar sair desse armárioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik ben vast op de afstandbediening gaan zitten.
Quer entrar?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dit spul werk op afstandbediening.
Por exemplo, as exportações de veículos rodoviários e automóveis ligeiros caíram 51,3% e 59,4%, respectivamente.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dat is beter dan dat Lex een afstandbediening voor een Clark-robot heeft.
Chegou a ver uma maleta no restaurante?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
manipulatiemechanismen die alleen met de hand of met een mechanisme voor afstandbediening te regelen zijn
Na investigação de outros casos do Padrão, encontramos várias clínicas.Fora da rede de operações, que ganharam clientes alegando as mesmas coisas que se vê na TV às #h da manhãoj4 oj4
Bordspellen, Diamantspellen, Pluchen speelgoederen, Speelballen, ballen voor spellen, Speelautomaten (met muntinworp) (machines), Voertuigen met afstandbediening, Schaalmodellen van voertuigen, Speelgoedvoertuigen, Op afstand bestuurbare voertuigen (speelgoederen)
Eu não vim aqui prender ninguémtmClass tmClass
Dit is niet noodzakelijk als de externe kracht slechts wordt uitgeoefend wanneer de afstandbediening in werking is.
Para esse efeito, utilizam-se os sinais dos caudais medidos continuamente para corrigir o caudal das amostras através dos filtros de partículas do sistema de recolha de partículas (figuras # eEurLex-2 EurLex-2
Als hij me ziet haalt hij de telefoon weg, snelt naar de bank, pakt de afstandbediening en zet de televisie aan.
Se calhar foi feito refém por oportunidadeLiterature Literature
Microfoons, versterkers, mengpanelen, hoofdtelefoons, luidsprekers, camera's, projectoren, televisietoestellen, radio's, digitale fotolijsten, afstandbedieningen
Quero é ganhar a merda do prémio Nobel, e receber um milhão de dólarestmClass tmClass
Hoe zit het met afstandbediening?
Voei com ele durante a guerraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Frisbees, bouwblokken (speelgoed), speelgoedfiguurtjes, stoffen poppen, poppen, speelgoed met afstandbediening, prentenpuzzels, muziekspeelgoed, vulspeelgoed, modelspeelgoed, speelgoedberen, speelgoed, go-spelen, damspellen, schaakborden, speelkaarten, pokerspellen, honkbalkaartjes, versierselen voor kerstbomen, klokjes voor kerstbomen, knalbonbons voor kerstmis, kerstsokken
Mas o que as pessoas pensam Não estou nem aítmClass tmClass
203 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.