afstand doen van de troon oor Portugees
afstand doen van de troon
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
abdicar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Afstand doen van de troon vereist toestemming van het parlement in alle 16 gemenebesten.
Sabe, estava pensando que poderia ser divertido... sair hoje à noite e... celebrarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Afstand doen van de troon vereist toestemming van het parlement in alle # gemenebesten
E deseja mais alguma coisa?opensubtitles2 opensubtitles2
Hij kon afstand doen van de troon ten gunste van zijn oudste zoon.
Um Alfa dos AlfasLiterature Literature
Als er nu geen andere oplossing is, zou u dan afstand doen van de troon?
Estás a tomar alguma medicação?Largactil, desde pequenaopensubtitles2 opensubtitles2
Eje sprak: „Je moet afstand doen van de troon, Echnaton, als je je leven wilt behouden.
Saia daqui safado ou eu te queimo, eu te fritoLiterature Literature
U kunt niet zomaar afstand doen van de troon.
No meu velho trabalho, estava sempre assustadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Waarom zou hij afstand doen van de troon?
Como?Queimando o resto de nós?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als er nu geen andere oplossing is, zou u dan afstand doen van de troon?
Ela não é uma de nósOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Afstand doen van de troon aan Kael en de Raad tijdens de lofrede.
Onde é que ele vai?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je bedoelt afstand doen van de troon?
A acção por omissão para o & kword; é procurar por uma correspondência exacta do texto. Por outro lado, o & kword; tem a capacidade de corresponder com texto que siga um padrão ou um conjunto de regrasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maar ik heb geen erfgenaam... dus ik kan geen afstand doen van de troon, het maakt niet uit hoeveel ik ziek ben.
Melhor conversarmos a sósOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Een eend zal je nooit de schuld geven van zijn problemen of dwingen afstand te doen van de troon.
É perfeita para mamãeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dan neem ik ook aan dat je van plan was om afstand te doen van de troon.
Não saia daquiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Hebt u weleens spijt van uw besluit om afstand te doen van de troon?’
Quer duas horas?EstupendoLiterature Literature
Dan neem ik ook aan dat je van plan was om afstand te doen van de troon
Você quis vir juntoopensubtitles2 opensubtitles2
Toen de vier jaren voorbij waren, was de jongen verplicht afstand te doen van de troon en de stad te verlaten.
Serviços de prospecção científicaLiterature Literature
Als de rest van u het eens is met Zijne Eminentie ben ik bereid om afstand te doen van de troon nu.
Por que te comportas como um trapo ao qual qualquer um limpa as mãos?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bent u bereid om afstand te doen van de troon om met Paige te trouwen?
Anda errante manhã e noiteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pasiphae wil Ariadne afstand laten doen van de Troon.
Diga ao pai que já venhoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze wil haar wil breken, haar dwingen om afstand te doen van de Troon.
À medida que muitas pessoas passam suas últimas horas...... satisfazendo seus últimos desejos.Fazendo coisas que nunca tiveram tempo de fazer. Superando temoresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anders zal hij afstand moeten doen van de troon
O Regulamento modificado deveria equilibrar as oportunidades de obtenção de pagamentos pelos agricultores nos antigos e novos Estados-Membros.opensubtitles2 opensubtitles2
Anders zal hij afstand moeten doen van de troon.
No dia em que mais precisei dessa voz... ela me abandonouOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Op de vraag of je afstand zou doen van de troon kon je alleen antwoorden dat het niet zo ver zou komen.
Acabei de confiscar uma testemunha fora da minha autoridadeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als dat betekent dat ik afstand moet doen van de troon dan moet dat maar.
Nos termos da Comunicação da Comissão relativa a um procedimento simplificado de tratamento de certas operações de concentração de acordo com o Regulamento (CE) n.o #/# do Conselho, é de observar que o referido processo é susceptível de beneficiar da aplicação do procedimento previsto na ComunicaçãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bent u bereid om afstand te doen van de troon om met Paige te trouwen?
Odeio telemóveisopensubtitles2 opensubtitles2
35 sinne gevind in 56 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.