afstandsonderwijs oor Portugees
afstandsonderwijs
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
educação a distância
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Het Comité heeft er in zijn advies over het Socrates-programma (CDR 43/94) bij de Commissie en de Raad op aangedrongen het belang van samenwerking tussen communautaire onderwijsinstellingen (op alle niveaus) en soortgelijke instellingen in de Midden- en Oosteuropese landen en van samenwerking op het vlak van het afstandsonderwijs te erkennen en deze aspecten in het programma op te nemen.
As pessoas perguntam o tempo todo o que aprendi nos camposEurLex-2 EurLex-2
- mogelijkheid om open, on line- of afstandsonderwijs te volgen,
Deve ser o diabo para estacionar issoEurLex-2 EurLex-2
Tevens zal voor de ontwikkeling van betere regelingen voor open en afstandsonderwijs optimaal gebruik moeten worden gemaakt van de mogelijkheden die daartoe door de communautaire programma's op andere gebieden worden geboden.
Atacou outra vezEurLex-2 EurLex-2
overwegende dat academische bijscholing en afstandsonderwijs een steeds grotere rol spelen als het erom gaat om werknemers te helpen zich tijdens hun werkzame leven aan te passen aan economische en technologische veranderingen; overwegende dat tegen 2025 49 % van alle vacatures in de EU (zowel nieuwe banen als banen die in de plaats komen van andere) een hoog kwalificatieniveau zal vereisen, 40 % een gemiddeld kwalificatieniveau en slechts 11 % lage of geen kwalificaties;
Um empregado da companhia de gásEurlex2018q4 Eurlex2018q4
- "open en afstandsonderwijs": elke vorm van flexibel onderricht die al dan niet de toepassing van informatie- en communicatietechnologieën en diensten omvat.
Também gosto de vocêEurLex-2 EurLex-2
(Bijzonderheden stemming: bijlage "Stemmingsuitslagen", punt 8) ONTWERPRESOLUTIE Aangenomen bij één enkele stemming (P8_TA(2017)323) Verslag over academische bijscholing en afstandsonderwijs als onderdeel van de Europese strategie voor een leven lang leren [2016/2142(INI)] - Commissie cultuur en onderwijs.
Escute, se precisar de alguma coisa enquanto estiver cá, conheço toda a gentenot-set not-set
overwegende dat programma's voor afstandsonderwijs grote aantallen vrouwen bereiken in samenlevingen waar het vrouwen ontbreekt aan mogelijkheden om deel te nemen aan conventionele vormen van onderwijs en opleiding, aangezien vrouwen nog altijd meer tijd besteden aan onbetaald huishoudelijk werk en zorg voor hun gezin dan mannen; overwegende dat dergelijke cursussen deze vrouwen de flexibiliteit bieden om een evenwicht te vinden tussen werk en privé; voorts overwegende dat afstandsonderwijs in het bijzonder gericht is op studenten die buiten de traditionele doelgroep vallen;
Acho que o mundo também já pertenceu à América, ou assim julgaram.A verdade é que não pertenceEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Dit artikel dient ook bij te dragen aan de werking van het secretariaat van de Europese veiligheids- en defensieacademie en het op internet gebaseerd systeem voor geavanceerd afstandsonderwijs van het EVDA
Deste ponto de vista, o Comité encoraja os trabalhos realizados na Convenção + do Alto Comissariado das Nações Unidas para os Refugiados, com vista a melhorar o estatuto de refugiado e a Convenção de Genebraoj4 oj4
Het Comité onderschrijft het standpunt van de Commissie dat innovatieve ICT-toepassingen voor telewerken en afstandsonderwijs uitermate belangrijke instrumenten zijn om vorm te geven aan deze nieuwe arbeidspatronen en de daarmee samenhangende doelstellingen;
Os meus colegas acham as suas mãe chatas, mas amam- nasEurLex-2 EurLex-2
het actief bevorderen van talenonderwijs, binnen het kader van een samenhangend meertaligheidsbeleid, door te stimuleren dat een breed scala van mogelijkheden, inclusief het gebruik van ICT en afstandsonderwijs, wordt aangeboden om in een formele, niet-formele en informele omgeving talen te leren;
PagamentosEurLex-2 EurLex-2
Voorts moet de school als instelling, op basis van de eisen die de toekomst vanuit demografisch en educatief oogpunt zal stellen, grondig worden hervormd en moeten instanties in het leven worden geroepen voor afstandsonderwijs en moet er een strategie komen voor herintreding van ouderen in het openbare leven.
Não vamos a lado nenhumEurLex-2 EurLex-2
c) ontwikkeling van partnerships op de in deze actie vermelde gebieden, met inbegrip van partnerships waarbij gebruik gemaakt wordt van informatie- en communicatietechnologieën en van afstandsonderwijs.
Depois temos de encontrar um porto seguro alguresEurLex-2 EurLex-2
De beschikbaarheid van breedbandcommunicatie via satelliet op gebieden zoals gezondheidszorg aan boord, afstandsonderwijs en persoonlijke communicatie bevorderen.
Qual o problema dos dois?Ele começou!EurLex-2 EurLex-2
De regeling omvat op de universiteitsterreinen gegeven cursussen en afstandsonderwijs waarbij een certificaat/diploma wordt afgegeven, evenals andere informatieve cursussen, seminars en andere opleidingen
Amanhã é a nossa reunião no Liceu de Smallvilleoj4 oj4
- uitwerking van modules voor afstandsonderwijs voor studenten uit derde landen;
Frutos e produtos hortícolas preparados e conservados por processos, n.eEurLex-2 EurLex-2
Innovatieve satellietcommunicatiediensten, naadloos geïntegreerd in wereldwijde elektronische communicatienetwerken, ten behoeve van de burger en het bedrijfsleven in toepassingssectoren zoals civiele bescherming, digitale overheid, telegeneeskunde, afstandsonderwijs, opsporing en redding, toerisme en recreatie, persoonlijke navigatie, wagenparkbeheer, landbouw en bosbouw, meteorologie en algemene gebruikers.
Nenhuma, é completamente impossível para uma naveEurLex-2 EurLex-2
overwegende dat breedbandinternetverbindingen kunnen bijdragen aan de ontwikkeling van een meer geavanceerd, integratiegericht onderwijsstelsel dat praktische voorzieningen biedt voor afstandsonderwijs in gebieden die niet over een toereikende scholeninfrastructuur beschikken,
Sabemos porque é que o Saunders queria o Chappelle morto?not-set not-set
Ruimtesystemen zorgen voor betere weersvoorspellingen, voor satelliettelevisie en geavanceerde navigatiediensten; zij openen nieuwe mogelijkheden op het gebied van afstandsonderwijs en telegeneeskunde.
Ela tem uma veterináriaEurLex-2 EurLex-2
5. de uitwisseling van kennis op het gebied van nieuwe ontwikkelingen in het hoger onderwijs en de beroepsopleiding, alsook het gebruik van nieuwe technologieën en afstandsonderwijs aan te moedigen, voor de wederzijdse verrijking van de praktijk in de Europese Gemeenschap en Canada;
Pobre Thomas, você está bem?EurLex-2 EurLex-2
- het in een netwerk samenbrengen van de opleidingsacties, het vergemakkelijken van uitwisseling van opleiders en studenten/vakmensen door toekenning van beurzen, door het organiseren van stages in ondernemingen in andere Lid-Staten, en door bij te dragen tot de opleiding van de opleiders, en met name het afstandsonderwijs, met stimulering van uitwisselingen en partnerschappen met landen met een geringe produktiecapaciteit en/of met een beperkt geografisch en taalgebied.
Como acharam aquele ônibus?EurLex-2 EurLex-2
Afstandsonderwijs met behulp van een online- of offlinecomputer
Mostra que te só te importas com eleEurLex-2 EurLex-2
Transnationale projecten die beogen: de kwaliteit van de produkten te verbeteren zodat zij beter aan de behoeften van de gebruikers zijn aangepast; cursussen en materialen te ontwikkelen voor alle burgers of/en deze leerstof aan te passen aan de talen en culturen van de Gemeenschap; de erkenning van via open en afstandsonderwijs verworven diploma's, kredietpunten en kwalificaties uit te breiden.
Então, o sangue seco pode não indicar a hora da morte ocorreu mais cedoEurLex-2 EurLex-2
Landelijk CVET kan ook gebruikmaken van open leren en afstandsonderwijs (e-learning/open learning) als aanvulling op face-to-face-onderwijs voor bepaalde vakken of opleidingsactiviteiten, waarvoor de technologie en verbindingen beschikbaar moeten zijn.
Porque achas que euEurLex-2 EurLex-2
- "open en afstandsonderwijs": elke vorm van onderricht waarbij gebruik wordt gemaakt van traditionele of geavanceerde informatie- en communicatietechnologieën en -diensten, en de steun van begeleiders en individuele mentoren;
Tecnicamente falando, na verdade ele não é um assassinoEurLex-2 EurLex-2
De Raad en de Ministers van Onderwijs zijn van oordeel dat een communautair optreden ter ondersteuning van de Lid-Staten en van hun samenwerking op het gebied van open en afstandsonderwijs aan de volgende eisen zou moeten voldoen:
O Roger tem uma amoreiraEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.