Besloten Vennootschap met Beperkte Aansprakelijkheid oor Portugees

Besloten Vennootschap met Beperkte Aansprakelijkheid

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees

Sociedade limitada

besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees

Sociedade de responsabilidade limitada

bedrijfsvorm

voorbeelde

Società a Responsabilità Limitata (besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid)
Società a Responsabilità Limitata (sociedade de responsabilidade limitada)

13 Wiemer & Trachte is een besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid met zetel te Dortmund, Duitsland.
13 A Wiemer & Trachte GmbH é uma sociedade de responsabilidade limitada com sede em Dortmund (Alemanha).

Kommanditgesellschaft met een GmbH (besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid) als persoonlijk aansprakelijke vennoot.
Kommanditgesellschaft, bei der der persönlich haftende Gesellschafter eine GmbH (sociedade por ações de responsabilidade limitada) ist.

de besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid Uveco Groep BV
à sociedade de responsabilidade limitada Uveco Groep B.V

8 A & G exploiteert een autorijschool in de rechtsvorm van een besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid.
8 A A & G explora uma escola de condução, sob a forma jurídica de uma sociedade de responsabilidade limitada.

de besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid
sociedade privada de responsabilidade limitada

SRL Società a Responsabilità Limitata (besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid)
SRL Società a Responsabilità Limitata (sociedade de responsabilidade limitada)

het besluit tot gunning van de opdracht aan de besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid ADIE TECHNICS nietig verklaren;
anular a decisão que adjudica o contrato à sociedade por quotas ADIE TECHNICS;

Società a Responsabilità Limitata (besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid
Società a Responsabilità Limitata (sociedade de responsabilidade limitada

Opodo is een besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid naar Engels recht.
A Opodo é uma sociedade de responsabilidade limitada de direito britânico.

JTSD: besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid die de volledige zeggenschap heeft over Mibrag
JTSD: sociedade de responsabilidade limitada que controla a # % a Mibrag

In het handelsregister was echter geen besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid genaamd "Ubbink Isolatie BV" ingeschreven .
(Ubbink Isolatie, sociedade de responsabilidade limitada, em formação), que tinha como sócios as sociedades de responsabilidade limitada Ubbink Nederland BV e Isetco BV e como procurador, com o cargo de director, um tal Juraske.

Kommanditgesellschaft met een GmbH (besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid) als persoonlijk aansprakelijke vennoot
Kommanditgesellschaft, bei der der persönlich haftende Gesellschafter eine GmbH ist (GmbH = uma sociedade por acções de responsabilidade limitada

het besluit tot gunning van de opdracht aan de besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid ADIE TECHNICS nietig verklaren
anular a decisão que adjudica o contrato à sociedade por quotas ADIE TECHNICS

JTSD: besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid die de volledige zeggenschap heeft over Mibrag,
JTSD: sociedade de responsabilidade limitada que controla a 100 % a Mibrag,

de besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid Uveco Groep BV,
à sociedade de responsabilidade limitada Uveco Groep B.V.,

Het is een besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid naar Zweeds recht.
Trata-se de uma sociedade de responsabilidade limitada criada ao abrigo do direito sueco.

Laatstgenoemde heeft de rechtsvorm van een besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid naar Nederlands recht.
Esta última está constituída sob a forma de sociedade de responsabilidade limitada (besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid) de direito neerlandês.

Ondernemingen naar Nederlands recht, geheten naamloze vennootschap, besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid
Sociedades de direito neerlandês conhecidas por

De procedures om een besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid te laten registreren, lopen meer uiteen.
Os procedimentos para o registo de uma sociedade por quotas denotam maior oscilação.