Bijbelwetenschap oor Portugees
Bijbelwetenschap
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
estudos bíblicos
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
bijbelwetenschap
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„Vertalingen moeten gelijke tred houden met de ontwikkeling in bijbelwetenschap en de veranderingen in de taal”
Quer duas horas?Estupendojw2019 jw2019
Het vertaalcomité van de New World Translation heeft bij het vervaardigen van zijn voortreffelijke vertaling gebruik gemaakt van het beste wat de bijbelwetenschap in de loop der eeuwen heeft voortgebracht.
O conceito imigrante clandestino tem conotações muito negativasjw2019 jw2019
Welke richting is de moderne katholieke bijbelwetenschap ingeslagen?
Vamos, Saboga!Vamos, Chapera!jw2019 jw2019
De Biblia regia — Een mijlpaal op het gebied van bijbelwetenschap De Wachttoren, 15/8/2005
Eu acredito em vocêjw2019 jw2019
Ook wat dit betreft is de katholieke bijbelwetenschap een andere richting ingeslagen. Aan het begin van deze eeuw, op 28 juni 1908, weerlegde de Pauselijke Bijbelcommissie nog de argumenten van degenen die beweerden dat de profetie van Jesaja verschillende schrijvers had gehad, besluitend met de woorden: „Zelfs bij elkaar genomen vormen de aangevoerde argumenten geen deugdelijk bewijs dat het boek Jesaja niet alleen aan Jesaja, maar aan twee of zelfs meer auteurs moet worden toegeschreven.”
Foi como olhar nos olhos do diabojw2019 jw2019
Vamvas’ vertaling volgde nauwgezet de King James Version en nam wegens de beperkte bijbelwetenschap en taalkunde van die tijd de onvolkomenheden daaruit over.
Eu não acho que há algo aquijw2019 jw2019
De bijbelwetenschap heeft aan het licht gebracht dat deze woorden duidelijk nooit deel hebben uitgemaakt van de oorspronkelijke handschriften.
NÚMERO(S) DA AUTORIZAÇÃO DE INTRODUÇÃO NO MERCADOjw2019 jw2019
Laten wij deze vraag eens beschouwen in het licht van enkele katholieke vertalingen en de moderne katholieke bijbelwetenschap.
Olhos abertos, ouvidos na escutajw2019 jw2019
Dat de moderne katholieke bijbelwetenschap aan het veranderen is, zal voor iedere oplettende waarnemer duidelijk zijn.
Bem, vou contar-tejw2019 jw2019
De Biblia regia — Een mijlpaal op het gebied van bijbelwetenschap
Na banda de frequências de # a # MHz, o limite mantém-se constante em # dBμV/m (μV/m), ou # μV/mjw2019 jw2019
Dat de moderne katholieke bijbelwetenschap steeds meer afwijkt van het geloof in de bijbel als het geïnspireerde, onfeilbare Woord van de Schepper, de God van de hemel wiens naam Jehovah is, dient alle katholieken die nog geloven dat de Goddelijke Voorzienigheid het schrijven en bewaren van de bijbel heeft geleid, met ernstige bezorgdheid te vervullen.
Mas, como Faye Dunaway disse... sobre " Uma Rajada de Balas ", tentamos dar o que o povo querjw2019 jw2019
Vertalingen moeten gelijke tred houden met de ontwikkeling in bijbelwetenschap en de veranderingen in de taal.”
Creio que não conheço nenhum conto agradaveljw2019 jw2019
Zij „gaven het Vaticaan te kennen dat de nieuwe catechismus van ouderwetse bijbelwetenschap uitgaat en seksistische taal bezigt, en te kort doet aan de oecumenische vooruitgang van de afgelopen decennia”, aldus U.S.News & World Report.
Veja como fizeram o Chefe Gates pagarjw2019 jw2019
De moderne katholieke bijbelwetenschap laat echter een ander geluid horen.
Pensei que podíamos ser amigos e nos divertirmos juntosjw2019 jw2019
„Het begrip ’ziel’ in de zin van een louter geestelijke, onstoffelijke werkelijkheid, afgescheiden van het ’lichaam’, . . . komt niet in de bijbel voor.” — Georges Auzou, hoogleraar in de bijbelwetenschap aan het seminarie van Rouen, Frankrijk.
quadras, senhorjw2019 jw2019
Derhalve heeft het wetenschappelijke werk van het team dat de Complutenzer polyglot produceerde, een opmerkelijke bijdrage geleverd aan de bijbelwetenschap.
Temos um novo campeão!jw2019 jw2019
Toch verkiest de moderne katholieke bijbelwetenschap ook op dit punt alle bewijzen te negeren en de theorieën van moderne sceptici en critici te aanvaarden die betwijfelen of Salomo het boek geschreven heeft.
Vai ficar com um monte de problemasjw2019 jw2019
Met recht kan men zich afvragen: Waarom heeft de moderne katholieke bijbelwetenschap verkozen al deze bewijzen voor de eenheid van het boek Jesaja naast zich neer te leggen?
Não tome uma dose a dobrar para compensar uma dose que se esqueceu de tomarjw2019 jw2019
Veel van die onjuiste leerstellingen zijn voortgesproten uit de oude filosofie en mythologie of uit inferieure bijbelwetenschap.
Se o quarto critério resultante do acórdão Altmark (eficiência) tivesse sido respeitado, o défice de exploração teria diminuídojw2019 jw2019
Daar wijden zij een zorgvuldig onderzoek aan de bijbel en het allernieuwste wat er op gebied van bijbelwetenschap bekend is, lerend hoe zij bijbelse beginselen in hun dagelijkse leven kunnen toepassen.
Não terminei de tirar as coisas desse escritório e não tenho tempo de brincar de Drjw2019 jw2019
Wat heeft de moderne bijbelwetenschap erover te zeggen?
Bem, ouvi que tu e a Nadia Yassir são amigosjw2019 jw2019
Het is duidelijk dat de moderne katholieke bijbelwetenschap niet vooruit maar achteruit gaat, en indruist tegen de duidelijke verklaringen van Jezus ten gunste van de historische waarde van het boek Jona.
Seu irmão está demorando um bom tempojw2019 jw2019
De rooms-katholieke bijbelwetenschap is dus heel duidelijk teruggekomen van haar standpunt met betrekking tot deze vijf boeken als de door God geïnspireerde geschriften van Mozes.
Então, vou eu fazê- lojw2019 jw2019
In de rooms-katholieke bijbelwetenschap heerst er in het bijzonder een tendens om af te zien van geloof in de geïnspireerdheid en authenticiteit van de Schrift.
As outras denominações sob as quais as sementes da variedade são ainda comercializadas (antigas variedadesjw2019 jw2019
Het is niet vreemd dat de Complutenzer polyglot geroemd is als een „monument van typografische kunst en bijbelwetenschap”.
Devo dar a descrição do sujeito?jw2019 jw2019
27 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.