Brad Pitt oor Portugees

Brad Pitt

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees

Brad Pitt

Brad Pitt is een acteur.
Brad Pitt é um ator.

voorbeelde

Heeft Brad Pitt ' n geit?
O Brad Pitt precisa de uma cabra?

Brad Pitt, vanzelfsprekend, en Angelina.
Brad Pitt, obviamente, e Angelina.

Brad Pitt vindt dit niet leuk.
O Brad Pitt vai ficar chateado.

De laatste was van Brian Stewart, haar reisgenoot in de eerste klas, de dubbelganger van Brad Pitt.
O último era de Brian Stewart, seu companheiro de voo na primeira classe para Boston – o sósia de Brad Pitt.

Waarom niet Brad Pitt?
Por que não o Brad Pitt?

Ja, Brad Pitt is er niks bij
Sim, um autêntico Brad Pitt

Ik ben die man die op Brad Pitt jaloers is.
Eu sou aquele cara que inveja Brad Pitt.

Zelfs niet als Brad Pitt fruit verkoopt in een string op de snelweg.
Mesmo que o Brad Pitt esteja a vender fruta em fio dental na ponte.

‘Dat is net als onder de douche staan met Brad Pitt, maar er niet aan mogen komen.’
- gemeu outra vez. - Isso é como estar no chuveiro com Brad Pitt, sem poder encostar.

‘Je moeder zou een combinatie van Brad Pitt, Bill Gates en prins William nog geen “hele aanwinst” noemen.
— Nem mesmo uma mistura de Brad Pitt, Bill Gates e príncipe William é um bom partido para a sua mãe.

Misschien zag de echte Brad Pitt er beter uit, maar Brian Stewart had charme genoeg.
Talvez o verdadeiro Brad Pitt fosse mais bonito, mas Brian Stewart certamente era charmoso.

Liefje, je zult er nooit uitzien als Angelina Jolie... en je zult nooit slapen met Brad Pitt.
Bem, querida, você nunca vai parecer com a Angelina Jolie, e nunca vai transar com o Brad Pitt.

‘Ik dacht dat Brad Pitt verloofd was met Gwyneth Paltrow.’
— Achei que Brad Pitt estivesse noivo da Gwyneth Paltrow

Liefje, je zult er nooit uitzien als Angelina Jolie... en je zult nooit slapen met Brad Pitt
Querida, nunca se vai parecer com a Angelina Jolie, nem vai dormir com o Brad Pitt

De volgende keer zou hij Brad Pitt kunnen worden, mocht hij dat willen.
Da próxima vez poderia ser Brad Pitt, se quisesse.

Brad Pitt is zeker nog een gerucht?
Brad Pitt é outro rumor?

Brad Pitt is een acteur.
Brad Pitt é um ator.

Alle bewakers hebben een bijnaam; naast Brad Pitt, worden ze Barbie, Cruella en Kaput genoemd.
Os vigias, além de Brad Pitt, se chamavam Barbie, Cruella e Kaput.

Ik ga vanmiddag naar de nieuwe film van Brad Pitt... wie gaat er mee?
Vou ver se o Pogue quer ir ao cinema esta tarde ver o último filme de Brad Pitt.- Mais alguém quer ir?

Zoals Brad Pitt een team heeft?
Como o Brad Pitt tem uma equipa?

In Japan ben ik een soort Brad Pitt
Bom, no Japão, sou como o Brad Pitt

Hé, LaWanda, waar is de kont van Brad Pitt?’
Ei, LaWanda, onde está a bunda de Brad Pitt?

Heeft Brad Pitt ' n geit?
Será que o Brad Pitt precisa de cabra?

Hij heeft een beetje van... Brad Pitt over zich.
Ele tem um certo ar de Brad Pitt em si.

De Brad Pitt van de tv-schrijvers.
O Brad Pitt dos escritores de TV.