Cistus oor Portugees
Cistus
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
Cistus
Uit de as, ontluikt snel een nieuwe Cistus generatie.
Das cinzas uma nova geração de Cistus ressurge rapidamente.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Uit het enkele feit dat de producten met CYSTUS in plaats van „Cistus” werden aangeduid en dat in sommige gevallen het symbool „®” werd gehanteerd, kan niet worden afgeleid dat het betrokken begrip als Uniemerk werd gebruikt.
Considerando que Gérard Onesta é deputado ao Parlamento Europeu, eleito no âmbito das sextas eleições directas, realizadas de # a # de Junho de #, e que as suas credenciais foram verificadas pelo Parlamento em # de Dezembro deEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Het nieuwe voedingsmiddel wordt op de etikettering van het voedingsmiddel dat het bevat, aangeduid met „kruid Cistus incanus L.
Estarás no banco dos réus com os teus amigos.A incitar ao ódio racistaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Door deze elementen groeit er hoofdzakelijk een kreupelhoutvegetatie (garrigue), bestaande uit onder andere stekelbrem, meidoorn, sleedoorn, cistus, jeneverbes, lavendel, bonenkruid en tijm, maar er zijn ook tamme kastanjes aanwezig.
Tem consciencia das consequências do seu ato?Eurlex2019 Eurlex2019
In elk geval mag de pollencombinatie Helianthus annuus-Olea europaea-Cistus ladanifer niet hoger zijn dan # % van het totale pollenspectrum
Adam sabe que você... vem aqui a noite?oj4 oj4
Formaties van Cistus palhinhae op maritieme heide (Junipero-Cistetum palhinhae
Saia do esconderijo!eurlex eurlex
Uit de as, ontluikt snel een nieuwe Cistus generatie.
Foi horrível!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kruid Cistus incanus L.
Quero dizer, cai bem, mãos macias, com certeza uma pessoa endinheiradaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
+ Formaties van Cistus palhinhae op maritieme heide (Junipero-Cistetum palhinhae)
Objectos explosivos, muito pouco sensíveis #oEurLex-2 EurLex-2
Het nieuwe voedingsmiddel wordt op de etikettering van het voedingsmiddel dat het bevat, aangeduid met "kruid Cistus incanus L.
que uma directiva constitui o meio mais apropriado a tal objectivoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tot de flora van Strandzja behoren onder meer de volgende plantensoorten: Trifolium (witte klaver), Vicia (voederwikke), Lotus (Lotus corniculatus), Tilia (linde), Echium (familie Boraginaceae), Rubus, Matricaria (familie Asteraceae), Daucus (Umbelliferae), Potentilla (Rosaceae), Paliurus, Dorycnium (familie Fabaceae), Brassicaceae, Clematis (Clematitis vitalba), Cistus (rotsrozen als Cistus salviifolius, Cistus skanbergii), Plantago en Chenopodiaceae.
Mais tarde nos exames não dáEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Deze bestaan uit grassen die spontaan opschieten op braakland en uit diverse soorten struikgewas zoals heide of ericaceeën, cistusrozen (Cistus ladeniferus en laurifolius), wat de overheersende soorten in de maquis in het grootste deel van de regio zijn, alsook lipbloemen en leguminosen (brem, cistusroos, steekbrem), tijm en andere al even karakteristieke planten zoals Ononis tridentata (stalkruid).
Se eu fosse jovem, gostaria de passar a minha lua- de- mel assim, de caronaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Heide (Erica arborea, Erica australis v. aragonensis en Calluna vulgaris), zonneroosje (Cistus ladanifer, Cistus laurifolius), bezembrem, Spaanse brem en gewone brem komen ook veelvuldig voor.
Erros de menções nos certificadosEurLex-2 EurLex-2
en dit geeft de Cistus de kans om zijn grondgebied uit te breiden.
Só queria saber o que é que querem de mimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cistus
E agora você vai pagareurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
* Formaties van Cistus palhinhae op maritieme heide
Choca esses cincoEurLex-2 EurLex-2
24 In punt 42 van het bestreden arrest heeft het Gerecht vastgesteld dat partijen niet betwistten dat de betrokken waren als voornaamste werkzame stof extracten bevatten van de plant met Cistus Incanus L. als wetenschappelijke naam en cistus als Latijnse naam.
Que está ele a dizer?Eurlex2019 Eurlex2019
De struiken bestaan voornamelijk uit cistusroos (Cistus ladaniferus), brem (Sarothamnus scoparius), smalbladige cistus (Cistus monspeliensis) en gaspeldoorn (Genista spp.).
Mercadorias certificadas paraeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Het percentage stuifmeelkorrels van Cistus ladanifer L. is ≤ 3 %.
Vai ser levado em consideraçãoEurLex-2 EurLex-2
Hoewel de comarca over het algemeen bedekt is met bos- en dehesa-soorten, zijn de kastanje- en olijfboom, matorral en Cistus de belangrijkste soorten van het gebied, samen met uitgestrekte eikenbossen.
Esquece esta noite, vou ter de trabalhar até tardeEurLex-2 EurLex-2
80 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.