Citaten van Voorzitter Mao Zedong
O Livro Vermelho
citaat oor Portugees
citaat
nl
een letterlijke passage die door iemand anders aangehaald wordt uit een bron
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
citação
nl
Een passage of uitdrukking die geciteerd wordt.
Ik wil niet dat Joel ziet dat ik die citaten lees.
Quero ler as citações sem que o Joel veja.
citar
Leg uit dat de meeste beginselen in dat citaat al in vorige lessen behandeld zijn.
Explique aos alunos que a maioria dos princípios citados nessa declaração foram abordados nas lições anteriores.
ditado
Je vloog dus zo ver voor een gelukskoekje citaat?
Viajou tudo isso por um ditado de biscoito da sorte?
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
cotação · frase · cita
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Het citaat komt uit het arrest van 5 oktober 1988, zaak 196/87, Steymann, Jurispr. 1988, blz. 6159, r.o. 10, waar uitdrukkelijk wordt verwezen naar eerstgenoemd arrest.
Que tal # Biscoitos Scooby?EurLex-2 EurLex-2
Vraag daarna een cursist het volgende citaat van president Boyd K.
O binário integrado é então dividido pela diferença de tempo, de onde resultaLDS LDS
Om de cursisten het proces van volmaking beter te laten begrijpen, laat u een cursist het volgende citaat van ouderling Russell M.
Para assegurar que o ruído de rolamento dos pneus não seja afectado de modo significativo pela concepção do veículo de ensaio, estabelecem-se os seguintes requisitos e fazem-se as seguintes recomendaçõesLDS LDS
_ citaten of gegevens over diverse beleidsdocumenten en wetteksten die overbodig werden geacht voor de toepassing van de verordening;
Mesmo que Will consiga, não me obrigue a ver minha filha indo para a forcaEurLex-2 EurLex-2
Er is een mooi citaat van Marcel Proust: "De echte ontdekkingsreis bestaat niet uit nieuwe landschappen te zoeken, maar ze met nieuwe ogen te zien."
Meu Deus, se o Henry o encontra, o matated2019 ted2019
Het nummer tussen haakjes verwijst naar het nummer van de les in Het eeuwige gezin — leerkrachtenboek (2015) waaruit het citaat komt.
Solicita à Comissão que garanta que as empresas respeitem as suas responsabilidades sociais e financeiras, actuem de uma forma responsável e sejam leais para com todas as partes interessadas, nomeadamente as autoridades e as comunidades locais das regiões em que estão estabelecidasLDS LDS
Als ik me voorstel hoe de Homgaren op dit debat zullen reageren, op de beschuldigingen die collega's hier ten dele uiten zonder ze met citaten te onderbouwen, zou ik er zeker begrip voor hebben als sommigen de manier waarop hier over Hongarije en de Hongaarse ontwikkelingen wordt gesproken, als uiterst arrogant ervaren.
Pão francêsEuroparl8 Europarl8
Leer en Verbonden 8:2; citaat van ouderling Nelson (rechts)
A Directiva #/#/CE do Conselho, de # de Dezembro de #, relativa às normas mínimas de protecção de suínos, deve ser incorporada no AcordoLDS LDS
Ik zei tegen Candy dat dat citaat van Goethe was.
Tenho os teus resultados de ADN.Sim e?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het citaat is echter niet compleet, want er is nog een andere zin.
Me partirá o coraçãoEuroparl8 Europarl8
Laat de cursisten dit citaat desgewenst in hun Schriften of Schriftendagboek noteren.
Não te preocupesLDS LDS
8 – Volgens het citaat dat de Italiaanse regering heeft aangehaald in punt 9 van haar antwoord op de vraag die het Hof heeft gesteld naar aanleiding van de heropening van de mondelinge behandeling (cursivering van mij).
nas Orientações comunitárias para os auxílios estatais no sector agrícolaEurLex-2 EurLex-2
Als je een citaat wilt, moet je in de rij aansluiten.
Mas ele vendeu- se em drogas e dinheiroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De twee citaten van president Packer staan ook op de meegeleverde dvd B C.)
Alguém tem uma ideia melhor?LDS LDS
Geef's een citaat van je favoriete filosoof.
Temos o nosso assassino!!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij heeft meer nodig dan een klap op zijn kont, en een citaat uit het tactieken boekje, oké?
As duas putas saltam de quarto para quarto, satisfazendo até cinco oficiais de cada vezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het was een bijna absurd ontoepasselijk citaat nu de kerk op het punt stond vernietigd te worden.
O que significa " Wi- Fi "?Literature Literature
De Noorse autoriteiten plaatsten vraagtekens bij bepaalde beweringen van de indiener van de klacht die werden herhaald in het besluit van de Autoriteit, met name de beweringen in deel 3 op bladzijde 3 van Besluit nr. 60/06/COL en de als ondersteuning bedoelde citaten van de indiener van de klacht.
A natureza e a gravidade do efeitoEurLex-2 EurLex-2
Daarom staat het citaat ook niet meer in de gemeenschappelijke resolutie.
Ela não está à minha esperaEuroparl8 Europarl8
De citaten zijn wel erg selectief en er is geen rekening gehouden met de context.
Condiz mesmo com os meus sapatinhosEuroparl8 Europarl8
(26) Exacte weergave van de citaten uit de brieven van de Franse regering waaruit de Commissie het bestaan van een garantie kon afleiden.
Jejuei, mal me alimento há semanas!EurLex-2 EurLex-2
Toen sms'te hij haar, dat hij was, citaat:
Quando encontrar uma faculdade, dou- te o meu e- mail e escrevemo- nosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naar analogie van de voorchristelijke joodse gewoonte kunnen wij ons voorstellen dat de NT-tekst het tetragram in zijn OT-citaten opnam.”
Onde está você, amigo?jw2019 jw2019
Het tweede citaat komt van de Vlaamse socialist Louis Tobback, die de meerderheid van de vluchtelingen in het algemeen omschrijft als volgt in een verkiezingsboek: "Meeuwen die hier op een stort komen zitten, omdat zulks gemakkelijker is dan thuis te vissen of grond te verbouwen."
Usava- o como tapete!Europarl8 Europarl8
“Het ging zo goed met de Bijbelse citaten...” maar daarna lachte hij.
Certo, grandão.Trabalha pra quem?Literature Literature
203 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.