Edna oor Portugees
Edna
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
Edna
nl
Edna (Kansas)
pt
Edna (Kansas)
Hoe verder Edna zich verwijdert, van de regels van de maatschappij en conventie, des te vrijer ze wordt.
Quanto mais Edna se distanciar da repressão da sociedade e das convenções, mais ela se tornará livre.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Edna heeft zich theatraal laten vallen en een compleet rek met aardewerk meegesleept.
O pesadelo começou em GuernonLiterature Literature
Edna keek omhoog en zag een donkere vlek dreigend over het plafond kruipen.
Se quiser, deixa ele comigo pra dar uma saída a noiteLiterature Literature
Edna Barry was bezig water in het koffiezetapparaat te gieten.
Muito bem, meninas, escutemLiterature Literature
Maar ze hebben nooit, maar dan ook nooit de overblijfselen van die meisjes gevonden,’ zei Edna rillend.
Bem, encantadorLiterature Literature
Edna, verlucht de kamer en maak het bed op, terwijl ik ga praten met Mrs Patmore.
Está desfeitoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik mocht Edna graag en ik zal haar missen, om ude waarheid te zeggen.
Maria, é a primeira a ligarLiterature Literature
Ik laat Edna haar leven niet vergooien aan een passieloos huwelijk met twee mensen die in bed liggen zonder elkaar aan te raken en tot hun dood batterijen kleinsnijden.
Vá pegar a bolaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bij RISD hebben we een ongelofelijk laboratorium: het Edna Lawrence Nature Lab.
Você não acredita mesmo nissoted2019 ted2019
Politiebureau Edna.
Vai receber um sinal de ocupadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
EDNA vond een overeenkomst
Aí dentro, vai se perderopensubtitles2 opensubtitles2
‘Dat klinkt alsof Drew een motief zou hebben om haar te ontvoeren,’ zei Edna Skylar.
Salienta que o processo de concessão de quitação referente ao actual exercício apenas pode ser tido em conta na concessão de quitação nos próximos exercícios se o Conselho realizar progressos significativos relativamente às questões referidas no n.o # da resolução do Parlamento, de # de Novembro de #, que suscitaram preocupaçãoLiterature Literature
Zoek een krab voor Zuster Edna.
As medidas previstas na presente decisão estão em conformidade com o parecer do Comité do Espectro RadioeléctricoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik geloof dat je haar kent als Edna Karter.
Por um lado, sem o auxílio, a FagorBrandt desapareceria do mercado e, por outro, os concorrentes da FagorBrandt são essencialmente europeusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zuster Edna bleef bij Candy terwijl zuster Angela de dokter hielp met ontsmetten.
Seja como for, é uma história deplorávelLiterature Literature
Edna had Gertrude verteld dat hij weleens bij haar thuis was geweest.
Sim, claro, faleLiterature Literature
Hij denkt... hij denkt dat ik die man heb vermoord en dat ik ook Edna heb vermoord.'
Temos que falarLiterature Literature
Edna Rogers keek naar haar echtgenoot, Neil, die de man een hand gaf.
É bom ver a tua cara radianteLiterature Literature
Edna staarde naar pastoor McNamee alsof ze niet begreep wat hij zei, en toen zei ze: ‘Ik heb gefaald als moeder.’
Estas criaturas eram diferentes de seus competidores já que seus corpos estavam aquecidos e isolados com casacos de pêlo- eles eram os primeiros mamíferosLiterature Literature
'Edna is geen onbeleefd iemand,' zei Marta zacht.
A tua equipa lixou a transmissão!Literature Literature
‘Ik ben Quincy, de zoon van Edna Miller,’ zei hij.
Energias renováveisLiterature Literature
Hoeveel hebt u tante Edna?
Considerando que o Comité científico veterinário recomendou, para os pontos de paragem, determinados requisitos mínimos que foram tomados em consideraçãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ook stuurde ik Edna een gefrankeerde, aan mijzelf geadresseerde envelop.
Durante esse período transitório, os restantes Estados‐Membros têm o direito de impedir que uma sucursal de uma empresa de investimento búlgara estabelecida nos seus territórios exerça a sua actividade, a não ser- e até- que essa sucursal adira a um sistema de indemnização dos investidores oficialmente reconhecido no território desse Estado‐Membro para cobrir a diferença entre o nível de indemnização búlgaro e o nível mínimo referido no n.o # do artigo #.o da Directiva #/#/CEjw2019 jw2019
Misschien moet je naar hem luisteren, Edna.
Parto de manhã bem cedoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toen ik bij Edna woonde, ging ik naar de vergaderingen en kreeg ik opleiding in de dienst.
Todos os domingos após a missa eu via um garotinho esperando atrás da igrejajw2019 jw2019
Miss Edna?
Porque o mundo que estamos é falso e escaparamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
207 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.