Huiswerk oor Portugees
Huiswerk
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
Lição de casa
Toen ik thuiskwam, was mijn broer zijn huiswerk aan het doen.
Quando cheguei em casa, meu irmão estava fazendo a sua lição de casa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
huiswerk
nl
schoolwerk dat thuis verricht moet worden
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
tarefa
Hij had twee uur nodig om zijn huiswerk te maken.
Ele demorou duas horas para terminar a tarefa de casa.
lição de casa
Toen ik thuiskwam, was mijn broer zijn huiswerk aan het doen.
Quando cheguei em casa, meu irmão estava fazendo a sua lição de casa.
trabalho
Suggereert u dat uw hond at je huiswerk?
Está dizendo que seu cão comeu seu trabalho?
dever de casa
Het spijt me, ik ben vergeten mijn huiswerk te doen.
Sinto muito, esqueci de fazer meu dever de casa.
tarefa de casa
Hij had twee uur nodig om zijn huiswerk te maken.
Ele demorou duas horas para terminar a tarefa de casa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Huiswerk?
Sentar em meditação Zen é tudoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik heb huiswerk.
Se esconda atrás das rochasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Help jij me met m'n huiswerk?
Temos que continuar.Vamos!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naarmate wij de bijbel geregeld in het van-huis-tot-huiswerk gebruiken, zullen wij bemerken dat hij ’levend is en kracht uitoefent’. — Hebr.
Desenvolvimento rural: política rural e criação de instituições, projectos/programas de desenvolvimento rural integradojw2019 jw2019
Sam heeft banden met de FBI en andere overheidsinstellingen, mocht je baas z'n huiswerk doen.
Só estou dizendo que mudou minha visão dissoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wanneer geestdodend routine-gecijfer wordt weggenomen, zal een leerling meer zin hebben problemen uit te werken en zijn huiswerk te maken.
E tu estavas a fazer coisas desse génerojw2019 jw2019
Anderen geven er de voorkeur aan vroeg naar bed te gaan en ’s morgens meteen hun huiswerk te maken of te leren.
Respire fundojw2019 jw2019
Huiswerk
Não preciso dormir com você para sentir issojw2019 jw2019
Ik ben klaar met mijn huiswerk.
Eu acredito em fantasmasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je hebt je huiswerk gedaan.
A culpa não foi tuaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niet alleen de kandidaat-lidstaten moeten zich aanpassen. Op de eerste plaats moet de Unie zelf haar huiswerk maken.
E via TV a cabo!Europarl8 Europarl8
Loogie, jij hebt je huiswerk zeker niet gemaakt?
Eu era velho, pobre e derrotado mesmo antes da guerraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ga naar je kamer en maak je huiswerk of zoiets
Parecem estar a multiplicar- seopensubtitles2 opensubtitles2
Zorg dat uw kind zijn huiswerk in een rustige omgeving kan maken, en laat hem vaak een pauze nemen.
Por $#, consegui o fio do Jerry García, homemjw2019 jw2019
Mam laat dokter Clay haar huiswerk zien, ze praten verder over nogal saaie dingen zoals depersonalisatie en jamais vu.
Na UE, a protecção de uma base genética diversificada está a adquirir uma importância crescente no contexto da preservação de zonas protegidas e de espécies vegetais e animais, quer no âmbito da produção, quer complementarmente a esta, e como actividade de banco de genesLiterature Literature
Huiswerk, klusjeswijzer, regels.
Claro que sim, parvoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik doe m'n huiswerk, Mrs Raymond.
Recorrida: Comissão das Comunidades EuropeiasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik weet dat jullie opgewonden zijn dat de kerstvakantie eraan komt... maar ik kan jullie wel vertellen dat je... geen huiswerk krijgt!
Seria o Agente OrtizOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Huiswerk doen met Hunter
Deixarei vocês aqui e irei estacionaropensubtitles2 opensubtitles2
Een jongeman heeft het heel druk met huiswerk en andere naschoolse activiteiten.
Nenhuma dúvida sobre sua memória, SpockLDS LDS
Europa moet zichzelf wat huiswerk geven en verzekeren dat het dat huiswerk maakt.
O que devemos fazer?Europarl8 Europarl8
Dat maakt deel uit van uw huiswerk.
Que quer dizer?jw2019 jw2019
" Je gaat 12 uur vechten, beschiet doelen met wapens, doodt vijandelijke strijders. Dan stap je in je auto, rijdt naar huis en binnen 20 minuten zit je aan de eettafel met je kinderen over hun huiswerk te praten. "
É uma banda de rock da cidadeQED QED
Heb jij je huiswerk gedaan?
Um clube de contrabandista aposentadoopensubtitles2 opensubtitles2
Ik heb een vriendin van me mijn huiswerk jaren laten overnemen en zij kreeg een intellectuele achterstand.
Porque lhe mexi na secretária.Vi- lhe os apontamentosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.