huisvuil oor Portugees
huisvuil
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
lixo
Het huisvuil verplaatst naar drie weken en de gratis kliniek gesloten.
Eu alterei o coletor de lixo para uma vez a cada três semanas e fechei a clínica gratuita.
destroços
escombros
ruínas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Centrales of thermische centrales die gebruikmaken van huisvuil
Vou impedi- la!EurLex-2 EurLex-2
diensten in verband met de reiniging van de openbare weg, het ophalen van huisvuil en de afvalverwerking, andere dan de diensten die door de in artikel 13 bedoelde lichamen worden verstrekt.
Tenho que dizer que estou impressionadoEurLex-2 EurLex-2
Richtlijn 85/337/EEG van de Raad van 27 juni 1985 betreffende de milieu-effectbeoordeling van bepaalde openbare en particuliere projecten bepaalt dat afvalverwijderingsinstallaties voor verbranding van gevaarlijke afvalstoffen verplicht onderworpen zijn aan een dergelijke beoordeling. De installaties die daarentegen niet-gevaarlijk industrieel afval en huisvuil verbranden moeten slechts het voorwerp van een effectbeoordeling zijn wanneer de lidstaten van oordeel zijn dat hun kenmerken zulks noodzakelijk maken.
E, Will, diga a Sana exatamente como você e Carter irão seguir em frente sem elaEurLex-2 EurLex-2
- geleidelijke vermindering in het huisvuil van de hoeveelheid onder bijlage I vallende gebruikte batterijen en accu's;
Prefiro não fazê- lo, se não se importar.Isso... Não sou um passador de óleo, sou só um guardaEurLex-2 EurLex-2
En nu zet je me bij het huisvuil.
Vão se foder!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Inhoud van de nationale wetgeving: Klassen 2 tot en met 6.1, 8 en 9: gezamenlijke verpakking en vervoer van gevaarlijk afval in pakketten en IBC’s; afval moet in een binnenverpakking (zoals ingezameld) worden verpakt en in specifieke afvalgroepen worden geclassificeerd (om gevaarlijke reacties binnen een afvalgroep te vermijden); gebruik van speciale schriftelijke instructies voor de afvalgroepen en als vrachtbrief; inzameling van huisvuil en laboratoriumafval enz.
Deve ser porque estamos a retirar... mais depressa do que eles conseguem avançarEurLex-2 EurLex-2
Inhoud van de nationale wetgeving: klassen 2 tot en met 6.1, 8 en 9: gezamenlijke verpakking en vervoer van gevaarlijk afval in pakketten en IBC's; afval moet in een binnenverpakking (zoals ingezameld) worden verpakt en in specifieke afvalgroepen worden geclassificeerd (om gevaarlijke reacties binnen een afvalgroep te vermijden); gebruik van speciale schriftelijke instructies voor de afvalgroepen en als vrachtbrief; inzameling van huisvuil, laboratoriumafval enz.
Das contribuições de países terceiros europeus com os quais a Comunidade tenha celebrado os acordos a que se refere o artigo #.oEurLex-2 EurLex-2
De energie-efficiëntieformule als enig criterium om installaties voor de verbranding van vast huisvuil te classificeren terugwinning is niet in overeenstemming met de op meer criteria gebaseerde benadering van de definitie van terugwinning en het primaire milieuvereiste van terugdringing van de uitstoot.
Cale a boca!- Essa é boa, gostei!not-set not-set
Bakstenen uit huisvuil
Não parecem felizesjw2019 jw2019
Motivering Veel van de heel kleine AEEA belandt bij het gewone huisvuil, omdat consumenten niet weten waar zij dergelijke producten kwijt kunnen of omdat de manier waarop dat moet niet erg gebruikersvriendelijk is.
Meu Usuário precisa muito dissonot-set not-set
wijst erop dat de productie van biogas uit mest, slib, huisvuil en dierlijk en organisch afval de diversificatie van energiebronnen bevordert en daardoor steeds meer kan bijdragen aan de betrouwbaarheid, het concurrentievermogen en de duurzaamheid van de Europese energievoorziening, en tevens de boeren een nieuwe bron van inkomsten kan bieden;
O que significam esses " GTs " na margem?not-set not-set
Geschat wordt dat tientallen tonnen illegaal ingevoerd afval (huisvuil, verpakkingen, schroot, gebruikte banden en batterijen) in Polen terecht komen.
Os números e/ou símbolos que identificam o tipo do motor e o modelo do veículo devem ser indicadosEuroparl8 Europarl8
Andere actieterreinen zijn de ontwikkeling van recyclage en verwerking van grof huisvuil, die tal van gebruiksmogelijkheden bieden en de bevordering van acties voor MVO of vrijwillige overeenkomsten binnen de ondernemingen, met actieve inbreng van de werknemers en toepassing van EMAS-procedures.
Doentes com o sistema renina-angiotensina-aldosterona fortemente activadoEurLex-2 EurLex-2
Betreft: Vertraging bij de uitvoering van een cohesiefondsproject in Griekenland in biologische verwerking huisvuil en modernisering van plaatsen waar het afval van Thessaloniki wordt begraven
Ele tinha alguémEurLex-2 EurLex-2
Behandeling van materialen, Opwekking van energie, Inlichtingen over materiaalbehandeling, Afvalverwerking, Recycling van afval en huisvuil, Behandeling van rioolslib, Behandeling van weefsels, Verven van textiel, Metaalbehandeling, Vergulden, Lederbewerking, Drukkerij, Afdrukken van foto's, Houtbewerking, Raffinaderijen, Luchtreiniging, Papierbehandeling, Keramiekbewerking, Verhuur van klimaatregelingsapparatuur, Verhuur van generatoren, Olie-processing
Como se tu fosses um grande exemplar de sanidadetmClass tmClass
18) diensten in verband met de reiniging van de openbare weg, het ophalen van huisvuil en de afvalverwerking, andere dan de diensten die door de in artikel 13 bedoelde lichamen worden verstrekt;
Não vou deixá- lo sair!Eurlex2019 Eurlex2019
Inhoud van de nationale wetgeving: klassen 2 t.e.m. 6.1, 8 en 9: gezamenlijke verpakking en vervoer van gevaarlijk afval in pakketten en IBC's. Afval moet in een binnenverpakking (zoals ingezameld) worden verpakt en in specifieke afvalgroepen worden geclassificeerd (om gevaarlijke reacties binnen een afvalgroep te vermijden); gebruik van speciale schriftelijke instructies voor de afvalgroepen en als vrachtbrief; inzameling van huisvuil, laboratoriumafval enz.
Que está ele a dizer?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Vernietiging van huisvuil en afval, met name van te verwijderen medicijnen, geneesmiddelen en overige medicamenten
Tenho sangue nas mãos por causa do teu paitmClass tmClass
Kan zij eveneens een schatting maken van de totale hoeveelheid huisvuil die elke lidstaat jaarlijks produceert, en kan zij deze hoeveelheid uitdrukken per inwoner?
Experimente os meusnot-set not-set
Betreft: Installatie voor de verwerking van huisvuil van Fervasa in Quart de Poblet y Aldaia (Valencia, Spanje)
Vá para o final do tremEurLex-2 EurLex-2
Om de in artikel 1 genoemde doelstellingen te bereiken, stellen de Lid-Staten programma' s op die erop gericht zijn de hoeveelheden en/of het volume van verpakkingen van vloeibare levensmiddelen in het definitief te verwijderen huisvuil te verminderen.
Volte para seu bebé, Ok?EurLex-2 EurLex-2
Inhoud van de nationale wetgeving: klassen 2 tot en met 6.1, 8 en 9: gezamenlijke verpakking en vervoer van gevaarlijk afval in pakketten en IBC’s; afval moet in een binnenverpakking (zoals ingezameld) worden verpakt en in specifieke afvalgroepen worden geclassificeerd (om gevaarlijke reacties binnen een afvalgroep te vermijden); gebruik van speciale schriftelijke instructies voor de afvalgroepen en als vrachtbrief; inzameling van huisvuil, laboratoriumafval enz.
Antes do ataque do Doolittle, a América apenas conhecia a derrotaEurLex-2 EurLex-2
1) vast te stellen, dat de Franse Republiek haar verplichtingen krachtens artikel 3 van richtlijn 85/339/EEG van de Raad van 27 juni 1985 betreffende verpakkingen voor vloeibare levensmiddelen, en krachtens het EEG-Verdrag niet is nagekomen, doordat zij de in artikel 3 van die richtlijn bedoelde programma' s om de hoeveelheden en/of het volume van verpakkingen van vloeibare levensmiddelen in het definitief te verwijderen huisvuil te verminderen, niet binnen de gestelde termijn heeft opgesteld en aan de Commissie heeft meegedeeld;
A Comissão dos Orçamentos examinou a proposta de transferência de dotações #/# do Tribunal de JustiçaEurLex-2 EurLex-2
Een rekening van huisvuil van de gemeente Haninge?
Isso é um guisado néOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
65 Uit door de Griekse regering overgelegde brieven van de districtsbestuur van Chania van 7 mei en 18 augustus 1998 aan het Ministerie van Milieu blijkt immers, dat de meeste afvalstoffen nog steeds ongecontroleerd en illegaal in het ravijn van de Kouroupitos eindigen; zo wordt er thans al het huisvuil uit de agglomeratie Chania gestort.
Asilo na VirginiaEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.