imperium
império · influência
Imperia oor Portugees
Imperia
nl
Imperia (provincie)
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
Impéria
nl
Imperia (stad)
Betreft: Informatie over het gebruik van fondsen in het kader van het CIVITAS-programma door de gemeente Imperia
Assunto: Utilização dos fundos disponibilizados pelo programa Civitas por parte das autoridades do município de Impéria
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— regio Liguria: de provincies Imperia en Savona;
É fácil dizerEurLex-2 EurLex-2
‘Nee, de baan van Reid is in Imperia.
Senhor, preciso que tire seus pés do caminhoLiterature Literature
(RO) Al ruim meer dan acht jaar hebben onze landen mensenlevens, energie en veel geld verspild in een door oorlog verscheurd land, waar twee imperia, het Britse en het Sovjetimperium, ook al het onderspit hebben moeten delven.
Desculpe, mas não suporto mais a monotonia da vida de classe- médiaEuroparl8 Europarl8
Hogere voorziening tegen het arrest van het Gerecht van eerste aanleg (Vijfde kamer) van # februari #, Provincia di Imperia/Commissie (T-#/#), waarbij het Gerecht ontvankelijk (maar ongegrond) heeft verklaard het door verzoekster ingestelde beroep tot nietigverklaring van het besluit van de Commissie van # juni # houdende weigering om haar een subsidie toe te kennen in het kader een oproep tot het indienen van voorstellen inzake innovatieve acties in het kader van het Europees Sociaal Fonds- Niet-inachtneming van de voorwaarden voor ontvankelijkheid van een beroep tot nietigverklaring- Begrip procesbelang- Ontbreken bij verzoekster van enig voordeel bij een eventuele nietigverklaring van de bestreden handeling
Existem, contudo, exemplos de boas práticas, e os países ribeirinhos do mar Báltico funcionam já desse modo desde 1998.oj4 oj4
Kan de Commissie aangeven of de gemeente Imperia projecten heeft ingediend in het kader van het programma Jeugd in actie?
E, ainda assim, você teve o cuidado de mostrar as duas orelhas furadasnot-set not-set
Zou de Commissie, met betrekking tot bovenstaande, kunnen vertellen of de gemeente Imperia projecten heeft ingediend in het kader van het CIVITAS-programma?
Ele podia estar a dizer a verdadenot-set not-set
Imperia, gedurende hun bloeitijd machtige rijken, kennelijk onoverwinnelijk, waren toch vergaan.
Sois uma garota de YorkshireLiterature Literature
‘Ik kan mijn leven niet alleen wijden aan uitgestorven imperia.
Este é meu bom amigo, BaccalaLiterature Literature
regio Liguria: de provincies Imperia en Savona,
Quem é o miúdo?EurLex-2 EurLex-2
regio Liguria: de provincies Imperia en Savona,
Rita, disse que te vejo daqui a duas horasEurLex-2 EurLex-2
Beroep tot nietigverklaring van het besluit van de Commissie van 30 juni 2005 houdende afwijzing van voorstel 2005/VP021/20293 dat Provincia di Imperia had ingediend in antwoord op de oproep tot het indienen van voorstellen VP/2003/021 inzake „innovatieve acties in het kader van artikel 6 van de verordening betreffende het Europees Sociaal Fonds: „Innovatieve benaderingen van het beheer van veranderingen””, en van alle daarmee verbonden handelingen
Vovô me contou tudoEurLex-2 EurLex-2
regio Liguria: de provincies Imperia en Savona
Inimigo na mira, fogooj4 oj4
Een Duitse onderdaan, die zich sinds januari 1997 in de gemeente Pantasina bij Imperia heeft gevestigd en zijn auto bij de bevoegde instanties in Imperia heeft laten registreren, kreeg te horen dat hij zijn Duitse rijbewijs binnen een jaar moet omruilen tegen een Italiaans rijbewijs.
Seguramente que alguém sabiaEurLex-2 EurLex-2
Zaak C-#/# P: Hogere voorziening ingesteld op # april # door Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen het arrest van het Gerecht van eerste aanleg (Vijfde kamer) van # februari # in zaak T-#/#, Provincia di Imperia/Commissie
E queria perguntar- lhes a todos uma coisa: sobre quantos Príncipes viveram...... durante as vossas vidas?Quantos?oj4 oj4
2 Blijkens de stukken heeft verzoekster op 16 december 1988 op basis van verordening nr. 355/77 via de Italiaanse regering bij de Commissie een aanvraag ingediend om bijstand van het EOGFL, afdeling Oriëntatie, voor de bouw van een oliefabriek te Pontedassio (Imperia).
Achei que deveria virEurLex-2 EurLex-2
Benaming: Steunmaatregelen in de door natuurrampen getroffen landbouwgebieden (hagelbuien van 11 oktober 2004 in de provincies Imperia en Savone)
Mas Vadim quer negócios em Hong KongEurLex-2 EurLex-2
9 Daar de Commissie, naar aanleiding van een schriftelijke vraag die haar op 21 juni 1995 door een lid van het Europees Parlement was gesteld (PB C 277, blz. 20), van het bestaan van de in het vorige punt vermelde bepalingen van het reglement van de orde van de provincie Imperia op de hoogte was gebracht en van mening was, dat de bepalingen van het decreto legislativo van 1946, waaraan die van bedoeld reglement identiek waren, in strijd zijn met de artikelen 48 en 52 van het Verdrag, maande zij de Italiaanse regering bij brief van 17 maart 1997 aan om binnen een termijn van twee maanden haar opmerkingen te maken.
Pas-PisueñaEurLex-2 EurLex-2
— regio Liguria: de provincies Imperia en Savona;
Baixa as mãos!- Não fui eu.- Baixa a porcaria das mãosEurLex-2 EurLex-2
(4) Zie bijvoorbeeld het arrest van het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen in de gevoegde zaken C-215/96 en C-216/96, Bagnasco (Carlos) tegen Banca Popolare di Novara en Casa di Risparmio di Genova e Imperia (1999), Jurispr. I-135, punten 34 en 35.
O seu irmão ainda está com eles?EurLex-2 EurLex-2
Provincia di Imperia verwijzen in de kosten die de Commissie in de onderhavige zaak zullen opkomen
Mas no último momento, traiu as irmãs delaoj4 oj4
Indien de in aanmerking genomen aanbiedingen c.i.f.-aanbiedingen zijn , doch gelden voor een andere plaats van grensoverschrijding dan Imperia , worden zij door de Commissie aangepast met inachtneming van de kosten voor vervoer en verzekering .
Essa parede vai precisar de algoEurLex-2 EurLex-2
— regio Liguria: de provincies Imperia en Savona;
Não vou deixar te machucaremEurLex-2 EurLex-2
Verzoekende partij: Provincia di Imperia (Italië) (vertegenwoordigers: S.
A recepção concedida a um modelo de veículo pode ser alargada a modelos de veículos que apenas difiram do modelo recepcionado no que respeita às respectivas relações de transmissão, quando se verifiquem as seguintes condiçõesEurLex-2 EurLex-2
166 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.