Kaplan oor Portugees
Kaplan
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
Kaplan
En als wij Kaplan nu niet stoppen zal hij er niet meer zijn om ons die te geven.
E, se não detivermos a Kaplan já, ele não estará cá para nos ajudar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Moslimvrouwen weigeren behandeld te worden door mannelijke artsen, en moslimmannen andersom idem met vrouwen, aldus Max Kaplan van de Medische Raad in Beieren.
E disse- me que era impenetrávelGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
Ik spring wel op Billy Kaplan z'n bus tussen tien onbekenden.
Warden está furioso, vai colocá- lo na solitáriaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maar het laatste document in Kaplans map was precies twee jaar later gedateerd dan het laatste vluchtrapport.
Considerando o seguinteLiterature Literature
Het onderzoek van Kaplan richt zich hoofdzakelijk op het analyseren en decoderen van het digitale domein.
Venha comigoWikiMatrix WikiMatrix
Ze luisterde mee toen Ferris Kaplan belde en hem vroeg om als tussenpersoon het Masada-skelet te verkopen.
Não estou muito certoLiterature Literature
Ms Kaplan, Ik wou dat ik u van dienst kon zijn... maar Nikos doet een dutje.
Eu trabalhava no turno da noite quando o #o caso surgiuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En als wij Kaplan nu niet stoppen zal hij er niet meer zijn om ons die te geven.
Os peixes dispõem de um período de tempo adequado para se aclimatarem e adaptarem às alterações das condições de qualidade da águaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kaplan had het kantoor van Tovya Blotnik gebeld.
Acordei esta manhã com um rato na almofadaLiterature Literature
Kaplan, zoek een alternatieve route.
Não me questione!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kaplan en zijn snoepwinkel zijn op het vliegtuig gestapt
American Express?É curiosoopensubtitles2 opensubtitles2
Volgens Hinson is Kaplan sinds die tijd een eerlijk zakenman geweest.’
Sei que quer ver como é o mundoLiterature Literature
Je bedoelt dat Hudson Hawk niet bewust voor de Mayflowers werkt, maar Kaplan en zijn snoepjes wel.
Meus irmãos, estamos aqui reunidos hoje para unirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kunt u mij het nummer van mr. Kaplans kamer geven?
Eu estava a dançar em cima de uma mesaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mijn naam is luitenant Shane Schofield en dit is sergeant Scott Kaplan.
O prazer é meuLiterature Literature
Niets mag de indruk wekken, dat Kaplan niet bestaat.
Então falou o cruel Hagen:A caçada terminou!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Goed, laten we eens kijken wat we over Britta Kaplan kunnen vinden.
Estou motivadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wanneer hebt u Kaplan het laatst gezien?
Este será um valioso contributo para os próximos passos do processo, nos debates com as outras instituições.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fijn dat u thuis bent, mr. Kaplan.
registar os resultados das medidas correctivas e preventivas adoptadasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Kaplan kan Miriam Ferris best eens beter gekend hebben dan wij dachten,’ zei ik.
Não acho que deveria falar disso neste momentoLiterature Literature
Mr Kaplan nodigde ons uit voor z'n jaarlijkse feest in de Hamptons.
Bem, como se sente quando mata alguem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dit is de CT- scan van Olive Kaplan, de ' krimpende baby '
Que porra é aquela?opensubtitles2 opensubtitles2
Ik vraag me af welke arme ziel Mr Kaplan hier begroef.
Eu não teria aguentado muito maisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Op weg naar het American Colony vertelde hij Ryan hoe het ervoor stond met het verhoor van Kaplan.
Ele coleciona conchasLiterature Literature
Kaplan mocht dan een crimineel zijn, hij was geen moordenaar.
Resta um minuto de jogoLiterature Literature
Linda Kaplan bezit dit huis inderdaad.
Desculpem- meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.