kapoen oor Portugees
kapoen
nl
Gecastreerde haan om het vlees zachter te maken.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
capão
Bovendien moet een minimumslachtleeftijd voor hanen en kapoenen worden vastgesteld.
É, também, necessário determinar uma idade mínima de abate para os galos e os capões.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
v) 2 500 kapoenen, ganzen of kalkoenen;
Ontem, dei um chutoeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Vanaf de 17e eeuw nemen de belastingen op kapoenen en hennen toe en tegen het einde van de 18e eeuw staan ze op alle huurcontracten.
Não te armes em heróiEuroParl2021 EuroParl2021
Het identificatiezegel van kapoenen en hennen heeft de vorm van een zegel met de vermelding „Poularde de Bresse roulée” of „Poularde de Bresse” of „Chapon de Bresse” en de woorden „appellation d’origine contrôlée” of „appellation d’origine protégée”.
que contém as observações que constituem parte integrante da decisão relativa à quitação pela execução do orçamento da Academia Europeia de Polícia para o exercício deEurLex-2 EurLex-2
Een tiental kapoenen draaide rond aan een rij spitten, aangezwengeld door een kind.
A minha mulher regozija- se.Eu preocupo- meLiterature Literature
6 weken voor kuikens, kippen en kapoenen,
Você devia voltar pras cavernas.A perna do SayidEurLex-2 EurLex-2
weken voor kuikens en kapoenen
Sim, mas quero dizereurlex eurlex
Kleine kapoen.
O presente regulamento é obrigatório em todos os seus elementos e directamente aplicável em todos os Estados-MembrosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
150 dagen voor kapoenen;
Não posso lhe chamar a um juiz e lhe dizer que fazerEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Vraag een gelardeerden haas, een vetten kapoen, een schapenbout en vier flesschen oude Bourgonje.”
Você sempre recebe as floresLiterature Literature
Omdat hij is gecastreerd en lang heeft geleefd, waardoor het vet lang en regelmatig in het spierweefsels is gedrongen, is de kapoen een kip van zeer grote gastronomische kwaliteit die uitsluitend in de periode van de eindejaarsfeesten in de handel wordt gebracht.
Ai, minhas jabuticabas!EuroParl2021 EuroParl2021
i) de bezettingsdichtheid in de stal en de leeftijd bij het slachten in overeenstemming zijn met het bepaalde onder b), behalve voor kuikens en kippen, waarvoor een bezettingsdichtheid geldt van ten hoogste 13 dieren per m2, met een levend gewicht van ten hoogste 27,5 kg per m2, en voor kapoenen, waarvoor een bezettingsdichtheid geldt van ten hoogste 7,5 dieren per m2, met een levend gewicht van ten hoogste 27,5 kg per m2;
Não é uma coisa sobre a qual eu possa falarEurLex-2 EurLex-2
Detail- of groothandel, postorderverkoop, detail- of groothandel via internet of via allerlei elektronische middelen voor bestelling op afstand, met name met betrekking tot de volgende producten, te weten gevogelte en wild, kip, poulet jaune, poulet noir, poulet blanc, parelhoen, pintade jaune, pintade noire, haantje, kalkoen, kapoen, canette de barbarie, mesthoentje, kwartels, stukken eend, met name filets, plakjes, bouten, ganzenlever, kant-en-klaargerechten op basis van gevogelte, eieren
Quanto ao resto, como sabem, o Tratado de Nice, que já entrou em vigor, prevê a aplicação do processo de co-decisão a uma série de matérias e o Conselho seguirá à letra as novas regras.tmClass tmClass
— voor kuikens en kippen, jonge hanen en kapoenen: 15 dieren met een totaal levend gewicht van niet meer dan 25 kg,
Sacerdote, está pronto para morrer agora mesmo?EurLex-2 EurLex-2
Vanaf de castratie, die plaatsvindt op een leeftijd van drie tot vier maanden, tot de slacht of de verkoop van het levende dier moet de voeding ad libitum van de kapoenen voor ten minste 80 % bestaan uit gele of witte maïs, gebroken of in korrels, en de rest uit bakkersmeel, Portugese kool, spontane vegetatie en zaaigranen.
Sebivo comprimidos revestidos por película apresentam-se em embalagens de # ou # comprimidosEurLex-2 EurLex-2
de bezettingsdichtheid in de stal en de leeftijd bij het slachten in overeenstemming zijn met het bepaalde onder b), behalve voor kuikens en kippen, waarvoor een bezettingsdichtheid geldt van ten hoogste 13 dieren per m2, met een levend gewicht van ten hoogste 27,5 kg per m2, en voor kapoenen, waarvoor een bezettingsdichtheid geldt van ten hoogste 7,5 dieren per m2, met een levend gewicht van ten hoogste 27,5 kg per m2;
Dela devem constar o nome e o endereço da exposiçãoEurLex-2 EurLex-2
— 2 500 voor kapoenen, ganzen en kalkoenen;
Mas é um ideia estúpida, eu sei disso, porque lhe ocorreu depois de beber meia garrafa de scotchEurLex-2 EurLex-2
Deze traditionele, eeuwenoude wijze van opfokken van kapoenen zorgt ervoor dat de dieren goed vetgemest zijn en stevig maar toch mals vlees opleveren dat tot het sappigste pluimveevlees behoort.
Conseguimos, LexEurLex-2 EurLex-2
Er zijn talrijke verwijzingen van Galicische schrijvers naar de gewoonten en tradities die samenhangen met dit product, evenals citaten die de kwaliteit van de kapoenen uit deze regio onderstrepen.
Pessoas muito legais atéeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
— 4 weken voor kapoenen,
Acordei esta manhã com um rato na almofadaEurLex-2 EurLex-2
Bovendien moet een minimumslachtleeftijd voor hanen en kapoenen worden vastgesteld.
Eu não possoEurLex-2 EurLex-2
De goede reputatie van deze kapoenen heeft geleid tot erkenning in de vorm van opname in het „Inventario español de productos tradicionales” (Spaanse inventaris van traditionele producten), die in 1996 werd gepubliceerd door het Ministerie van Landbouw, Visserij en Voeding.
Arruinaste a minha vida, meueurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
“Na de groeifase volgt de afmestfase, die minimaal 10 dagen duurt voor kuikens, drie weken voor hennen en vier weken voor kapoenen. [...].”
Ele teve uma overdose de SMACKEuroParl2021 EuroParl2021
Detail- of groothandel, postorderverkoop, detail- of groothandel via internet of via allerlei elektronische middelen voor bestelling op afstand, met name met betrekking tot de volgende producten, te weten gevogelte en wild, kip, poulet jaune, poulet noir, poulet blanc, parelhoen, pintade jaune, pintade noire, haantje, hoen, kalkoen, kapoen, canette de barbarie, mesthoentje, kwartels, jonge duif, konijn, stukken gevogelte en eend, met name filets, plakjes, bouten, ganzenlever, eieren, orgaanvlees van gevogelte en wild, gebraden gevogelte, vleeswaren, kaas, kant-en-klaargerechten, kant-en-klaargerechten op basis van vlees, geconserveerde paddenstoelen, geconserveerde, gedroogde en gekookte vruchten en groenten, geleien, jams, compote, eetbare oliën en vetten, honing, melassestroop, zout, mosterd, azijn, kruidensausen, specerijen, suikerbakkerswaren
Ele passou a afirmar que aqueles que aproveitar este mecanismo oculto da sociedade </ i > constituir um governo invisível, e são o verdadeiro poder de decisão </ itmClass tmClass
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.