Levensboom oor Portugees
Levensboom
nl
Levensboom (plant)
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
Thuja
nl
Levensboom (plant)
Árvore da Vida
De Levensboom kan gevonden worden boven op de Huilende Muur, een halve dag stappen Noordwaarts.
A Árvore da Vida pode ser encontrada no topo do Muro da Lamentação, meio dia de caminhada para o norte.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
levensboom
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
thuja
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ik geloof dus dat de Grote Levensboom... die met zijn dode en gebroken takken de korst van de aarde vormt... terwijl de oppervlakte bedekt wordt met zijn...
Eu trouxe pães para todosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En daarnaast staat de levensboom met... nieuwe bladeren.
Cale a boca!- Essa é boa, gostei!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De regel "Don't look at the carpet, I drew something awful on it" refereert aan Bowie's poging om de kabbalistische levensboom op de vloer te tekenen, aangezien hij destijds was geïnteresseerd in Aleister Crowley en kabbala.
Isto é seu se abrir aquiloWikiMatrix WikiMatrix
‘Ik zou echt heel graag de Levensboom willen zien,’ zei Mart, die zijn ogen niet afwendde van de cirkel boven hen.
Talvez possa me ajudar com uns caloteiros que estão me devendoLiterature Literature
Wij kunnen ook vallen als we door de levensstormen worden gegeseld en ons niet aan onze levensboom, onze Heiland, Jezus Christus, vastklampen (zie 1 Nephi 8:10; 11:8–9, 20–23).
Não é preciso agradecerLDS LDS
Levensboom
Em aplicação daquele regulamento, foi adoptado um repertório de substâncias aromatizantes utilizadas nos géneros alimentícios através da Decisão #/CE da Comissão, com a última redacção que lhe foi dada pela Decisão #/CEjw2019 jw2019
Homo sapiens is een klein blaadje aan een omvangrijke Levensboom die dichtbevolkt is met organismen die in de loop van miljoenen jaren zijn geperfectioneerd voor overleven.
Número de identificação: ...ted2019 ted2019
‘Dan moeten we erachter zien te komen of er nog andere voorwerpen zijn gemaakt uit de Levensboom.’
Gostamos muito delaLiterature Literature
Diezelfde ochtend zou hij zich een dwaas hebben gevoeld als hij had lopen peinzen over de Groene Man en de Levensboom.
Coloque- os no chão com cuidadoLiterature Literature
"En de banier van Almoth was ""azuur voor de hemel, sabel voor de aarde en de uitdijende Levensboom om ze te verenigen""."
Ele vivia com a minha famíliaLiterature Literature
Het stelt de levensboom voor...... aan wiens wortels de draken knagen
Um casal sem filhos carece de laços fortesopensubtitles2 opensubtitles2
+ 9 Jehovah God liet uit de aardbodem allerlei bomen opschieten, prachtig om te zien en met heerlijke vruchten, en ook de levensboom+ in het midden van de tuin en de boom van de kennis van goed en kwaad.
Tudo é um riscojw2019 jw2019
7 Wie oren heeft, moet horen wat de geest tegen de gemeenten zegt:+ wie overwint,+ zal ik laten eten van de levensboom,+ die in het paradijs van God staat.”
Determinação de uma substância a analisar por LC com detecção por UV/VIS (comprimento de onda únicojw2019 jw2019
De Levensboom kan gevonden worden boven op de Huilende Muur, een halve dag stappen Noordwaarts.
Esse grande comprometimento por Deus e pelo país, nos trouxe para um paraíso tropicalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik geloof dus dat de Grote Levensboom... die met zijn dode en gebroken takken de korst van de aarde vormt... terwijl de oppervlakte bedekt wordt met zijn
Desce fácil.É de canelaopensubtitles2 opensubtitles2
+ 24 Hij verdreef de mens dus en plaatste aan de oostkant van de tuin van Eden de cherubs+ en een vlammend* zwaard dat voortdurend ronddraaide, om de weg naar de levensboom te bewaken.
Talvez queiras tirar as luvasjw2019 jw2019
14 Gelukkig zijn zij die hun gewaden wassen,+ zodat ze het recht krijgen om naar de levensbomen+ te gaan en ze toegang tot de stad krijgen via haar poorten.
Quero voltar para Viena.Agora?jw2019 jw2019
De protomolecule is het eerste bewijs van een levensboom, afgezien van onze eigen, het kwam niet met een gebruiksaanwijzing.
Me dê outra bebida, LouieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dat is voor de levensboom.
Conseguimos, LexOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
30 De vrucht van de rechtvaardige is een levensboom+
Este bastão não deixaria uma criança evoluirjw2019 jw2019
De levensboom; ze hebben er een naam voor, zo’n feestdag.
Podemos não ser o melhor time do mundo... mas seremos o de melhor preparo físicoLiterature Literature
Voor mijn pijn kan alleen een oplossing worden gevonden door mijn levensboom bij de wortels om te hakken.
Que tipo de comportamento ê este?Literature Literature
'En de boom is de levensboom.'
Feito em Bruxelas, em # de Dezembro deLiterature Literature
73 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.