levenscyclus van een product oor Portugees
levenscyclus van een product
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
ciclo de vida dos produtos
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
RE-duce (verminder) het energie- en materiaalverbruik alsmede de sociaal-economische gevolgen gedurende de levenscyclus van een product
Dê umas tragadas profundasoj4 oj4
Kader 2: schematische levenscyclus van een product
Sim, viajo um poucoEurLex-2 EurLex-2
"materialen": alle materialen die tijdens de levenscyclus van een product worden gebruikt;
Onde foste depois da " Bombilla "?not-set not-set
— RE-duce (verminder) het energie- en materiaalverbruik alsmede de sociaal-economische gevolgen gedurende de levenscyclus van een product,
É esse o tempo?EurLex-2 EurLex-2
optimalisering van processen gedurende de levenscyclus van een product;
Isso aconteceu algumas semanas antes de aparecer por aquiEurLex-2 EurLex-2
RE-duce (verminder) het energie- en materiaalverbruik alsmede de sociaal-economische gevolgen gedurende de levenscyclus van een product,
Quase sempre achamos que significa " sim "EurLex-2 EurLex-2
(10) LCA = Life Cycle Assessment – Evaluatie van de levenscyclus van een product; EPD = Environmental Product Declaration, milieuproductverklaring.
Não posso acreditar em tudo issoEurLex-2 EurLex-2
Kwesties in verband met de levenscyclus van een product
Todavia, o procedimento simplificado só será aplicado se a Comissão verificar, após a fase de pré-notificação (ver pontos #-#), que se encontram preenchidos todos os requisitos materiais e processuais previstos nas secções relevantes dos respectivos instrumentoseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Bovendien moet rekening worden gehouden met de milieukosten die gedurende de gehele levenscyclus van een product worden veroorzaakt.
Não brinqueelitreca-2022 elitreca-2022
aspecten in verband met de levenscyclus van een product (ontwerp, ontwikkeling, verpakking, transport, gebruik en afvalverwerking of-verwijdering
Essa besteira de grupo e patrão realmente me desperta confiançaoj4 oj4
Voorts is er een toenemende groep normen over de eindfase van de levenscyclus van een product.
A maquinaria do V-Chip é muito simplesEurLex-2 EurLex-2
Achtergrondprocessen – de processen in de levenscyclus van een product waarvoor geen directe toegang tot informatie mogelijk is.
Os valores mobiliários ou, se for caso disso, a categoria ou categorias de valores mobiliários que são objecto da ofertaEurLex-2 EurLex-2
aspecten in verband met de levenscyclus van een product (ontwerp, ontwikkeling, verpakking, transport, gebruik en afvalverwerking of -verwijdering);
Não, não, come o raio do rolo de carne!O que estão aqui a fazer? Porreiro, posso dar uma passa?EurLex-2 EurLex-2
— Kwesties in verband met de levenscyclus van een product
Parece um lugar saído de um poema de Robert Frosteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Motivering Geplande duurzaamheid is een bestaande praktijk die beoogt de levenscyclus van een product te verkorten.
Sou o Tenente Collet da DCPJnot-set not-set
„materialen” : alle materialen die tijdens de levenscyclus van een product worden gebruikt;
Vamos a ver...... fazquase # horasEurLex-2 EurLex-2
Een circulaire economie start bij het prille begin van de levenscyclus van een product.
Então não foi uma coisa romântica?EurLex-2 EurLex-2
De meeste productwetgeving gaat alleen over specifieke aspecten van de levenscyclus van een product.
Mas talvez ele tenha melhor gosto quando se trata de vinhoEurLex-2 EurLex-2
Deze milieukeur gaat uit van een globale benadering, waarbij rekening wordt gehouden met de hele "levenscyclus" van een product.
Eu lhe fiz uma pergunta!Europarl8 Europarl8
i) aspecten in verband met de levenscyclus van een product (ontwerp, ontwikkeling, verpakking, transport, gebruik en afvalverwerking of -verwijdering);
Solicita à Comissão que recolha informação e assegure a difusão das melhores práticas no que se refere a políticas em matéria de ambiente de trabalho que permitam um equilíbrio efectivo entre actividade profissional e vida pessoal, o que inclui medidas que promovam uma maior participação doshomens na vida familiar; exorta os Estados-Membros e os parceiros sociais a aprovarem as medidas necessárias que permitam prevenir e intervir contra o assédio sexual e moral no local de trabalho; insiste em que as mulheres devem ser apoiadas na sua carreira profissional e insta a Comissão e os Estados-Membros a aprovarem medidas eficazes para reduzir as disparidades salariais entre os sexos e promover as licenças parentais para os homens e as licenças de paternidadeEurLex-2 EurLex-2
Daarnaast moet worden verduidelijkt of voorstadia in een productie (bv. halffabrikaten) ook tot de levenscyclus van een product moeten worden gerekend.
Estavam a tira- la do rio quando eu chegueiEurLex-2 EurLex-2
Dergelijke maatregelen zijn essentieel voor een echt "kringloopsysteem" en gaan verder dan afvalbeheer, omdat zij de gehele levenscyclus van een product bestrijken.
É Connie Adams, filha da parceira de Bridge da minha mãe, Connieeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Het is een certificeringssysteem voor derden dat de volledige levenscyclus van een product in aanmerking neemt, van "de wieg tot het graf".
Tendo em conta o Tratado da União Europeia, nomeadamente o artigo #.oEurLex-2 EurLex-2
wordt gezorgd voor betere milieubescherming en zuinigere omgang met energie en water tijdens de hele levenscyclus van een product, incl. de recyclage;
Cheguei tarde porque tive que ir a venda comprar manteiga porque só havia ATUMEurLex-2 EurLex-2
946 sinne gevind in 69 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.