Maaseik oor Portugees
Maaseik
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
Maaseik
Is het de Commissie bekend dat er in de Politierechtbank van Maaseik een vonnis gewezen is (M20002686sassenanna) dat de discriminatie erkent?
Tem a Comissão conhecimento de uma sentença proferida pelo tribunal de polícia de Maaseik (M20002686sassenanna) que reconhece a existência dessa discriminação?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Geluidsproeven die werden uitgevoerd op buitenboordmotoren van hetzelfde model als in Maaseik was getest, leverde een uitstekende correlatie (97 %) op met de in Maaseik uitgevoerde proeven.
As prestações de desemprego são as prestações que substituem na totalidade ou em parte o rendimento perdido por um trabalhador devido à perda de um emprego remunerado; proporcionam um rendimento de subsistência (ou superior) a pessoas que entram ou voltam a entrar no mercado de trabalho; compensam a perda de rendimentos devido a desemprego parcialEurLex-2 EurLex-2
In het door Romen uitgegeven rooms-katholieke Bijbels Woordenboek (Roermond en Maaseik; 1954–1957) wordt bijvoorbeeld gezegd dat het Hebreeuwse woord nefesj, dat in moderne bijbels met „ziel” is vertaald, in werkelijkheid op de persoon zelf duidt.
Não, está, uh... está, está bem, Sylvia.Nãojw2019 jw2019
Uit deze analyse is gebleken dat de situatie in het arrondissement Maaseik ten aanzien van de werkgelegenheid tussen 1984 en 1988 enigszins verbeterd is, maar dat het werkloosheidsprobleem er nog steeds ernstig is .
Não poderão fazer chantagem com os executivosEurLex-2 EurLex-2
Vooruitlopend op de toepassing van diverse nationale geluidsemissieregelingen voor gemotoriseerde pleziervaartuigen/motoren, voerde het ICOMIA Marine Environment Committee (IMEC) in 1992 in Maaseik (België) het eerste internationale geluidsemissieonderzoek uit.
Nada mal, não?EurLex-2 EurLex-2
Hiermee werd bewezen dat de controle van de testparameters met de in Maaseik en op Lake X toegepaste herziene testprocedure, nauwkeurige en herhaalbare resultaten oplevert als deze in combinatie met "standaardvaartuigen" wordt gebruikt.
Em Valencia há comida e não quero que gastes o teu dinheiroEurLex-2 EurLex-2
Is het de Commissie bekend dat er in de Politierechtbank van Maaseik een vonnis gewezen is (M20002686sassenanna) dat de discriminatie erkent?
Está aqui mais alguém?not-set not-set
De indeling in deze categorie van de arrondissementen Hasselt, Maaseik en Tongeren in de provincie Limburg wordt beperkt tot een periode die eindigt op 22 juli 1988, met dien verstande dat de Commissie vóór het verstrijken van deze termijn zal overgaan tot een nieuwe analyse van de sociaal-economische situatie .".
Mal posso esperar para ver umas cem horas de Gossip GirlEurLex-2 EurLex-2
Kristof Vliegen (Maaseik, 22 juni 1982) is een Belgische ex-tennisser.
Do facto informarão imediatamente a ComissãoWikiMatrix WikiMatrix
Bij deze in Maaseik en op Lake X uitgevoerde reeks sleepproeven bleek het rompgeluid (zonder draaiende motor) van vaartuigen tot 5,5 m meer dan 72 dB(A) te bedragen bij een snelheid van 70 km/u, de maximale testsnelheid volgens ISO 14509.
Após verificação, a declaração é assinada pelo funcionário competenteEurLex-2 EurLex-2
De Commissie heeft in artikel 1, onder a ), van bovengenoemde beschikking de Belgische ontwikkelingszones aangewezen die voor een steunmaximum van 20 % netto subsidie-equivalent van de investering in aanmerking komen, of 3 500 Ecu per geschapen arbeidsplaats, tot een maximum van 25 % netto subsidie-equivalent van de investering; de laatste alinea van genoemd artikel 1, onder a ), bepaalt dat de indeling in deze categorie van de arrondissementen Hasselt, Maaseik en Tongeren in de provincie Limburg is beperkt tot een periode van drie jaar vanaf de datum van de genoemde beschikking, met dien verstande dat de Commissie vóór het aflopen van die periode een nieuwe analyse van hun sociaal -economische situatie maakt .
A transferência da força política para baixo e para fora, para o povoEurLex-2 EurLex-2
Het bevindt zich al sinds de 8e eeuw op het grondgebied van de huidige gemeente Maaseik.
Estiveste perto de alertar toda a Polícia no estadoWikiMatrix WikiMatrix
Een Maaseikse bodemvondst.
Segundo diz aqui,O senhor foi preso em # por posse ilegal de explosivosWikiMatrix WikiMatrix
Gemeenten/steden langs Belgische zijde: Kinrooi, Maaseik, Dilsen-Stokkem, Maasmechelen en Lanaken.
Eles podem mudar- se!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
IMEC achtte de bij de proeven in Maaseik verkregen resultaten zeer nuttig omdat hiermee de stand van de in kleine pleziervaartuigen/motoren verwerkte techniek kon worden vastgesteld.
Parece umsonho febrilEurLex-2 EurLex-2
16 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.