Maas oor Portugees
Maas
nl
een rivier die onspringt in Frankrijk en door België en Nederland stroomt
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
Mosa
Ze vluchtte weg in de richting van de Maas...
Ela correu para fugir de mim, pela margem do Mosa.
Rio Mosa
Het reptiel uit de Maas, de Mosasaurus was een enorme zee hagedis nauw verwant aan moderne varanen.
O réptil do rio Mosa, o Mosassauro, era um lagarto marinho gigante, da família dos lagartos monitor.
Meuse
nl
Een grote Europese rivier, ontspringend in Frankrijk en stromend door België en Nederland voor zij uitmondt in de Noordzee. Zij heeft een lengte van 925 km.
Als ze de Maas oversteken, kunnen ze Luik innemen.
Pois, se eles atravessarem o Meuse podem-se proteger facilmente.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
maas
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
malha
Beschadigde vierkante mazen moeten volgens de voorgeschreven methode worden gerepareerd.
As malhas quadradas danificadas devem ser consertadas em conformidade com o método prescrito.
laçada
Rijg de hoeken van de mazen aan elkaar.
Assegurar que os pontos de entrelaçamento das redes sejam laçados em conjunto.
laço
Rijg de hoeken van de mazen aan elkaar.
Assegurar que os pontos de entrelaçamento das redes sejam laçados em conjunto.
Mosa
Ze vluchtte weg in de richting van de Maas...
Ela correu para fugir de mim, pela margem do Mosa.
rio mosa
Het reptiel uit de Maas, de Mosasaurus was een enorme zee hagedis nauw verwant aan moderne varanen.
O réptil do rio Mosa, o Mosassauro, era um lagarto marinho gigante, da família dos lagartos monitor.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Engelse naam: EGTC Euregio Maas-Rhein
Usem a de baixo, por favorEurlex2019 Eurlex2019
H. overwegende dat het rapport van de WHO uit 2005 over de gezondheid in Europa aantoont dat een groot aantal sterfgevallen en ziekten veroorzaakt worden door zeven belangrijke risicofactoren, waarvan zes (hypertensie, cholesterol, een te hoge body mass index, onvoldoende consumptie van groenten en fruit, gebrek aan lichaamsbeweging en overmatig alcoholgebruik) samenhangen met voedingsgewoonten en lichaamsbeweging en dat het dus belangrijk is deze gezondheidsbepalende factoren met dezelfde prioriteit aan te pakken ten einde een aanzienlijk aantal sterfgevallen en ziekten te voorkomen,
São muitos os que dizem que sua alma não tem salvação para DeusEurLex-2 EurLex-2
" Aparatos y Mas "?
O que aconteceu, Amy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zoals uit de brief van 24 augustus 2004 blijkt, zijn de enige twee op zijn grondgebied gelegen stroomgebiedsdistricten in de zin van de richtlijn internationale stroomgebiedsdistricten, namelijk het stroomgebiedsdistrict van de Rijn via de Moezel en het stroomgebiedsdistrict van de Maas via de Chiers.
Declarações de voto oraisEurLex-2 EurLex-2
Iemand die jullie misschien al kennen... heeft # microprocessors gestolen van Mass Processor
Ainda bem.Porque é absurdoopensubtitles2 opensubtitles2
Ik heb het gevoel alsof we op de bodem van een diepe, donkere maas in de wet.
Qualquer interessado que apresente observações pode solicitar por escrito o tratamento confidencial da sua identidade, devendo justificar o pedidoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
met een effectief alcohol-massagehalte van niet meer dan 11,85 % mas:
Vencimentos de baseEurLex-2 EurLex-2
Hebben ze Mase opgepakt?
A casa é roubada!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De economische moeilijkheden in verband met de val van de Argentijnse peso doen Argentijnen en masse met stressgerelateerde gezondheidsproblemen in ziekenhuizen en klinieken belanden die daardoor boven hun capaciteit worden belast, bericht de krant Clarín.
Método de detecção específico da acção com a técnica de PCR quantitativa em tempo real para o milho geneticamente modificado da linhagem GAjw2019 jw2019
De referentiemethode voor het bemonsteren en het meten van PM2,5 is die welke beschreven staat in EN 14907:2005 „Standard gravimetric measurement method for the determination of the PM2,5 mass fraction of suspended particulate matter”.
Não me esqueci de sexyEurLex-2 EurLex-2
gezien het rapport van Human Rights Watch (HRW) van 13 februari 2017 getiteld „Pakistan Coercion, UN Complicity: The Mass Forced Return of Afghan Refugees”,
As outras # experiênciasEurlex2018q4 Eurlex2018q4
18 De Spaanse taalversie van deze bepaling bevat de zinsnede „todo producto fitosanitario autorizado [...] será objeto de una nueva evaluación, a más tardar, el 31 de diciembre de 2008”, wat erop lijkt te wijzen dat de datum 31 december 2008 moet worden uitgelegd als een maximumtermijn waarover de lidstaten beschikken om over te gaan tot een nieuwe evaluatie in de zin van deze bepaling van elk toegelaten gewasbeschermingsmiddel dat een van de in de bijlage vermelde werkzame stoffen bevat als enige werkzame stof of als een van een aantal werkzame stoffen die alle zijn opgenomen in bijlage I bij richtlijn 91/414.
Eddie, estás muito enganadoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tot 31.12.2006 (het is de bedoeling — en wij hebben de daarvoor benodigde middelen vastgelegd — de MAS-regeling tot op zijn minst 2008 toe te passen, afhankelijk van de voorwaarden voor de toekenning van staatssteun na 31.12.2006.
Se não te posso amar, não posso amar ninguém?EurLex-2 EurLex-2
Hopelijk zullen we in staat zijn om de body mass op te bouwen.
Temos que levar essa coisa de volta ao Pentágono agora mesmoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meer nachos en más salsa, capisci?
Mas eles enviaram-lhe este ficheiro, que ele me mostrou... eu tenho-o num sítio muito seguroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
MENGSELS VAN VRUCHTEN OF VAN ANDERE EETBARE PLANTENDELEN, BEREID OF VERDUURZAAMD, MET TOEGEVOEGDE ALCOHOL MET EEN EFFECTIEF ALCOHOL-MASSAGEHALTE VAN NIET MEER DAN 11,85 % MAS (M.U.V.
Troca automática de informações de tráfego em tempo realEurLex-2 EurLex-2
Co- assistentschap in Mass General
É a primeira coisa, sempreopensubtitles2 opensubtitles2
Mensen kunnen weliswaar en masse op de vlucht slaan vanwege onveilige situaties, maar de problemen die hierdoor ontstaan, kunnen niet worden opgelost met militaire middelen.
Bella, você se lembra de Billy Black?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
| – – – – –met een effectief alcohol-massagehalte van niet meer dan 11,85 % mas: |
Isso não significa nadaEurLex-2 EurLex-2
Het wetgevingskader voor otc-derivaten bestaat uit twee niveaus van regelgeving: door het parlement vastgestelde algemene kaderwetgeving en door de Monetary Authority of Singapore (MAS) vastgestelde specifieke voorschriften.
A respeito do assassinato no caso Wolcotteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Op grond van het evenredigheidsbeginsel kan op de niet-nakoming van bijkomende verplichtingen namelijk niet een even strenge sanctie worden gesteld als op niet-nakoming van hoofdverplichtingen, waarvan de nakoming van fundamenteel belang is voor de goede werking van het communautaire stelsel (arresten Hof van 24 september 1985, Man (Sugar), 181/84, Jurispr. blz. 2889, punt 20, en 27 november 1986, Maas, 21/85, Jurispr. blz. 3537, punten 23 e.v.).
Al, eu näo era a mesma pessoa que está sentada nesta cadera, ou a que era antes de lá chegarEurLex-2 EurLex-2
Ook kan de MAS, in de in section 43(1) van de SFA genoemde situaties, functionarissen ontslaan wanneer zij van mening is dat dit in het belang van het publiek is.
O meu irmão mais novo corre hoje, então... vim assistir.- BomEurlex2019 Eurlex2019
In de regio Maas-Vesdre is de nadruk op de economische opleving en diversificatie nog versterkt door verdere verhoging van de steunmaatregelen voor investeringen en uitbreiding van de toeristische accommodatie en de toeristische mogelijkheden.
Toma lá o dinheiro!EurLex-2 EurLex-2
De brutale teef beet terug: ‘no me jodas mas con tus griticos!
Trabalhava por tarefa!Seguia a politica dos sindicatos!Literature Literature
2008 19 40 || - andere noten en andere zaden – met een effectief alcohol-massagehalte van meer dan 2 % mas
Estava atônita, totalmente atônitaEurLex-2 EurLex-2
216 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.