Paracetamol oor Portugees
Paracetamol
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
Paracetamol
nl
chemische verbinding
pt
composto químico
Paracetamol is zeer goedkoop en is in grote hoeveelheden verkrijgbaar bij vele verkooppunten, zoals supermarkten.
O Paracetamol pode ser comprado em grandes quantidades e a baixos preços em inúmeros estabelecimentos de venda a retalho, inclusivamente nos supermercados.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
paracetamol
nl
Actief onderdeel in verscheidene geneesmiddelen, gebruikt tegen hoofdpijn en sommige spierpijnen.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
paracetamol
Weet je wat er gebeurt, als je een overdosis aan paracetamol neemt?
Sabe o que acontece se tiver overdose de paracetamol?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ik geef hem paracetamol en water.
Mesmo um mestre fica impotente sem a sua espadaLiterature Literature
Dat moet de werking van de paracetamol zijn.’
Eu era entregadorLiterature Literature
Folcodine; Paracetamol;
Achas que o Chung Ho vai gostar?EurLex-2 EurLex-2
Wanneer de koorts van een kind boven de 39 °C uitkomt, wordt vaak een zonder recept verkrijgbaar koortswerend middel gegeven, zoals paracetamol of ibuprofen.
Deixaste- me fazê- lajw2019 jw2019
Ik denk toch dat het Paracetamol was?
Merda, são todas para mim?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vera voor nauwkeurigheid in de verspreiding van paracetamol.
Marca ou sinal invocado: Marca alemã nominativa SHE para produtos das classes # e #, marca alemã figurativa She para produtos das classes #, #, #, # e # e marca figurativa internacional She para produtos das classes #, #, #, # eLiterature Literature
Volgens een recent academisch onderzoek lopen kinderen die paracetamol of geneesmiddelen die paracetamol bevatten, toegediend krijgen, een tweemaal zo groot risico op astma en allergieën.
Estás diferentenot-set not-set
Hij haalde zijn schouders op en gaf Julia haar paracetamol en een glas water.
A lei é minha, HowardLiterature Literature
De pillen konden wat Annie betreft zowel paracetamol als codeïne zijn, en het kon haar niet schelen ook.
É um desgraçado, sem nósLiterature Literature
Dus, geef me een naam en een adres, en geef me een paar paracetamol.
Forma uma frase com a palavra " casa "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Van paracetamol krijg ik oprispingen.
Dispensa do requisito da IFRS # de proporcionar divulgações comparativasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In de andere zaten verbandgaas, zwachtels, tape, een desinfecterend middel en een doosje paracetamol.
Ele era um " skinhead "?Literature Literature
Welke maatregelen gaat de Commissie nemen om paracetamol veiliger te maken?
Não temos muito tempo, então bebeEurLex-2 EurLex-2
Aangezien vergunningen voor het op de markt brengen van paracetamol houdende geneesmiddelen door de Lid-Staten worden afgegeven, dienen hun autoriteiten hierbij na te gaan of een dergelijke waarschuwing in de bijsluiter werd opgenomen.
Então... olhe, talvez isto não vá funcionarEurLex-2 EurLex-2
Erika rende naar de boekenplank waarvan hij zijn pijnstillers had gepakt, maar vond slechts een doosje paracetamol.
a definição de uma infra-estrutura de comunicação para cada tipo de intercâmbio de dados e informações entre veículos, entre o veículo e a infra-estrutura e entre infra-estruturasLiterature Literature
Ik heb paracetamol in mijn tas.’
Eu tenho batalhado muito neste novo empregoLiterature Literature
Alcohol en ook medicijnen die de lever belasten (zoals paracetamol) moeten worden vermeden totdat een arts heeft vastgesteld dat de lever volledig is hersteld.
Se faltasse alguma coisa eu saberia que não era um sonho, não é, tonto?jw2019 jw2019
De Commissie laat echter na een volledige toelichting te geven waarom zij geen maatregelen neemt om het tegengif methionine in paracetamol te verwerken om het produkt veiliger te maken en de bijwerkingen te beperken.
Troca automática de informações de tráfego em tempo realEurLex-2 EurLex-2
Ik moest hem paracetamol geven.
Boas notícias, Sr.TojamuraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2001/109/EG: Besluit van de Commissie van 9 februari 2001 tot beëindiging van de antidumpingprocedure betreffende de invoer van paracetamol uit de Verenigde Staten van Amerika, de Volksrepubliek China, India en Turkije (kennisgeving geschied onder nummer C(2001) 342)
Por que ela as esconderia dele?EurLex-2 EurLex-2
Ik heb hem wat van mijn Paracetamol gegeven, hij slaapt als een baby.
Weaver, não fique aí parado feito um idiotaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het kan ons niet schelen dat je je lever verwoest met Sancerre en paracetamol.
Área de pouso se aproximando, Major HowardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Paracetamol is een bekend pijnstillend en koortswerend middel, dat bij normaal gebruik aantoonbaar onschadelijk is.
Não venha antes que eu te chameEurLex-2 EurLex-2
Vervolgens schreef hij haar een driedaagse kuur van injecties tegen malaria voor, paracetamol tegen de hoofdpijn, twee medicijnen ter verlichting van wat een maagzweer zou kunnen zijn, kalmerende middelen tegen de spanningen en om het mooi af te ronden een multivitaminekuur.
Do parecer da Autoridade Europeia para a Segurança dos Alimentos (Autoridade), adoptado em # de Setembro de # em combinação com o de # de Abril de #, resulta que o quelato de manganês do análogo hidroxilado da metionina para os frangos de engorda não tem efeitos adversos na saúde animal ou humana nem no ambientejw2019 jw2019
Ik maak me vooral zorgen vanwege die paracetamol, want dat is een gevaarlijk middel.
Ventoinhas eléctricasLiterature Literature
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.