parachute oor Portugees
parachute
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
pára-quedas
Het spijt me dat ik je parachute vol met kranten heb gepakt!
Desculpe por ter preparado seu pára- quedas com jornal!
paraquedas
Op dit punt ben ik erg blij dat de parachute eruit is.
A essa altura, estou feliz que o paraquedas tenha saído.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Parachute
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
Parachute
nl
Parachute (Colorado)
pt
Parachute (Colorado)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
We hebben nog twee parachuts gevonden.
Lembra na Hermès, quando a vendedora disse que a bolsa que queria tinha acabado?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij heeft een toffe ninja outfit en parachute
Antes de nós é seguro?OpenSubtitles OpenSubtitles
Nee, ik heb een parachute!
Eu bem, muito bemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij trok aan het koord van Snowdens parachute en bedekte zijn lichaam met de witte nylon lakens.
Por que não faz um letreiro dizendo que não conseguiu?Literature Literature
M'n parachute is bij de stomerij.
Fedia a homemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hier is een parachute.
Isso seria a primeira vezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De jonge mannen die met een parachute geld neerlieten in Warschau en verpleegsters zoals Helena en Ala.
Na eventualidade da cessão da Divisão de Engenharia Civil, os funcionários públicos não serão obrigados a passar para uma situação de contratação pelo adquirente, pelo que terá de ser encontrada uma solução para a questão dos funcionários públicos, como aconteceu com as outras privatizaçõesLiterature Literature
Waar is mijn parachute, verdomme?
Isso coloca- os mais perto do que pensavaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
M'n parachute.
Este número destina-se a cobrir as despesas de aluguer e leasing dos materiais e equipamentos retomados no númeroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tess keek naar de heldere primaire kleuren van de parachute die zachtjes in de wind golfde.
E esse é um dos nossos heróisLiterature Literature
Cooper sprong uit een vliegtuig met een parachute met een zak vol gestolen geld
O no # é alterado do seguinte modoOpenSubtitles OpenSubtitles
Jullie vinden allebei het meisje met de parachute in Buck Rogers leuk.
Nem te conseguirás mexerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je hebt maar één parachute en jullie zijn met z'n tweeën.
Desculpe, senhor!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parachute op je rug.
Fique com o seu casaco!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De parachute is geopend!
Talvez porque se sente tão bem na noite anterioropensubtitles2 opensubtitles2
Ik sprong net uit een vliegtuig zonder parachute om... en redde je leven.
Não tem muita coisaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als ik eenmaal van het schip ben is mijn vloek weg... en die van jullie net begonnen, nu... je kan met me meegaan met een parachute... of je gaat zo naar buiten.
Se quiser ser o Virgílio do meu Dante.Não me vem nada à cabeçaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik zie geen parachute.
Espere, essaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Luister, ik heb nooit gezegd dat ik kon parachute- springen
Adverte-se o leitor de que, na presente parte do código, nada deverá ser lido ou interpretado de forma contraditória com qualquer das disposições do capítulo # ou da parte A e que as referidas disposições prevalecem e se sobrepõem sempre a eventuais incongruências involuntárias que possam ter sido introduzidas inadvertidamente na presente parteopensubtitles2 opensubtitles2
Kun je vaststellen welke parachute voor welke parachutist is?
Começas a culpar o teu maridoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik heb ook een gedeelte van de parachute gepakt, dan gebruiken we dat om Jasper mee te dragen.
sejam emitidos por uma sociedade cujos títulos sejam negociados num dos mercados regulamentados referidos nas alíneas a), b) ou cOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moet ik met een parachute komen?
Esforças- te demasiadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Laatste keer dat ik keek, had je daar geen parachute voor nodig
Não utilize ABILIFY se tem alergia (hipersensibilidade) ao aripiprazol ou a qualquer outro componente de ABILIFYopensubtitles2 opensubtitles2
Helaas is de parachute met de camera terechtgekomen... in de wijngaard van monsieur Alfonse.
quadras, senhorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Natuurlijk is er nog een parachute.
Acabei de dizer, removedor de neveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.