Plaatsen in IJsland oor Portugees
Plaatsen in IJsland
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
Lista de cidades na Islândia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Voor de toepassing van deze verordening moet echter worden bepaald, dat de groepsvrijstelling die geldt voor buitencommunautaire vluchten niet geldt voor vluchten tussen plaatsen in de Gemeenschap en plaatsen in Noorwegen, IJsland en Liechtenstein.
Os termos e as definições correntes neste domínio variam de país para país, e para evitar problemas de tradução é fundamental recorrer constantemente a este glossárioEurLex-2 EurLex-2
Voor de toepassing van deze verordening moet echter worden bepaald, dat de groepsvrijstelling die geldt voor buitencommunautaire vluchten niet geldt voor vluchten tussen plaatsen in de Gemeenschap en plaatsen in Noorwegen, IJsland en Liechtenstein
RECEPÇÃO CEEoj4 oj4
het voeren van overleg over tarieven voor het vervoer van passagiers met hun bagage op geregelde luchtdiensten tussen plaatsen in de Gemeenschap of tussen plaatsen in de Gemeenschap enerzijds en plaatsen in Zwitserland, Noorwegen, IJsland of Liechtenstein anderzijds
Fui ao bar, diverti- me...... tomei um copo, danceioj4 oj4
het voeren van overleg over tarieven voor het vervoer van passagiers met hun bagage op geregelde luchtdiensten tussen plaatsen in de Gemeenschap of tussen plaatsen in de Gemeenschap enerzijds en plaatsen in Zwitserland, Noorwegen, IJsland of Liechtenstein anderzijds;
Tem comida e birita no salão principalEurLex-2 EurLex-2
Onze time-lapse-eenheden staan in Alaska, de Rockies, Groenland en IJsland. Bepaalde plaatsen in Brits Columbia, de Alpen en Bolivia bezoeken we maar eenmaal per jaar.
Excelentíssimo Senhorted2019 ted2019
In artikel #, onder b), worden de woorden in de Gemeenschap enerzijds en plaatsen in Zwitserland, Noorwegen, IJsland of Liechtenstein anderzijds vervangen door op het grondgebied van de overeenkomstsluitende partijen, of tussen plaatsen op het grondgebied van de overeenkomstsluitende partijen enerzijds, en plaatsen in Zwitserland anderzijds
Era bonitão?oj4 oj4
In artikel 1, onder b), worden de woorden „in de Gemeenschap enerzijds en plaatsen in Zwitserland, Noorwegen, IJsland of Liechtenstein anderzijds” vervangen door „op het grondgebied van de overeenkomstsluitende partijen, of tussen plaatsen op het grondgebied van de overeenkomstsluitende partijen enerzijds, en plaatsen in Zwitserland anderzijds”.”.
Não me f açamandá. la de volta aos mineiros!EurLex-2 EurLex-2
(10)Zo nodig een kruisje in het desbetreffende vakje plaatsen indien deel B is ingevuld door een orgaan in Denemarken, Ierland, het Verenigd Koninkrijk, Finland, IJsland, Noorwegen of Zweden.
Esqueci de dizer que você dizEurLex-2 EurLex-2
Dit artikel is eveneens van toepassing op de in artikel 1, lid 1, eerste alinea, bedoelde goederen die tussen twee in de Gemeenschap gelegen plaatsen worden vervoerd over het grondgebied van Finland, IJsland, Noorwegen, Oostenrijk, Zweden of Zwitserland en in een van deze landen opnieuw worden verzonden .
Que tal # Biscoitos Scooby?EurLex-2 EurLex-2
Om een voorbeeld te noemen, en ik verontschuldig mij niet voor een overduidelijk belang van mijn kiesdistrict, het restant van de Britse diepzeevloot vist ter hoogte van Noorwegen en IJsland en op verschillende andere plaatsen in het noordelijk deel van de Atlantische Oceaan.
Tudo bem.Eu te vejo mais tardeEuroparl8 Europarl8
Op het hoogtepunt van de bezetting van IJsland had het Verenigd Koninkrijk ongeveer 25.000 militairen in IJsland, met name in de omgeving van Reykjavik en andere strategisch belangrijke plaatsen.
Uma regrinha que eu sigo: nunca confie num cara de túnicaWikiMatrix WikiMatrix
(5)Een kruisje plaatsen in het desbetreffende vakje indien het formulier bestemd is voor een orgaan van Denemarken, Ierland, Italië, Portugal, het Verenigd Koninkrijk, Finland, IJsland, Noorwegen of Zweden.
Só queria saber o que é que querem de mimEurLex-2 EurLex-2
Overwegende dat de Richtlijn 92/50/EEG betreffende de cooerdinatie van de procedures voor het plaatsen van overheidsopdrachten voor dienstverlening (hierna de Dienstenrichtlijn genoemd) sinds 1 juli 1993 openbare aanbestedingen voor dienstverlening in de landen die de EER-overeenkomst hebben ondertekend, d.w.z. de Unie, Noorwegen, IJsland en Liechtenstein, reguleert;
Confiscaram tudo, até as coisas que não roubámosEurLex-2 EurLex-2
In geval van een klacht van Denemarken over de toepassing of uitlegging door Noorwegen of IJsland van dit protocol, kan Denemarken verzoeken om de aangelegenheid officieel als geschil op de agenda van het gemengd comité te plaatsen.
Cuidado com os dentes, ou vai sair sem elesEurLex-2 EurLex-2
In geval van een klacht van Denemarken over de toepassing of uitlegging door Noorwegen of IJsland van dit protocol, kan Denemarken verzoeken om de aangelegenheid officieel als geschil op de agenda van het gemengd comité te plaatsen
Por que há fogo?oj4 oj4
In geval van een klacht van Denemarken over de toepassing of uitlegging door Noorwegen of IJsland van dit protocol, kan Denemarken verzoeken om de aangelegenheid officieel als geschil op de agenda van het gemengd comité te plaatsen.
Bem me esforceiEurLex-2 EurLex-2
In geval van een klacht van Noorwegen of IJsland over de toepassing of uitlegging door Denemarken van dit protocol, kan Noorwegen of IJsland verzoeken om de aangelegenheid officieel als geschil op de agenda van het gemengd comité te plaatsen.
CertíssimoEurLex-2 EurLex-2
In geval van een klacht van Noorwegen of IJsland over de toepassing of uitlegging door Denemarken van dit protocol, kan Noorwegen of IJsland verzoeken om de aangelegenheid officieel als geschil op de agenda van het gemengd comité te plaatsen.
Gostaria de perguntar à Comissão se a implementação do Céu Único Europeu vai cumprir o calendário indicado.EurLex-2 EurLex-2
In geval van een klacht van Noorwegen of IJsland over de toepassing of uitlegging door Denemarken van dit protocol, kan Noorwegen of IJsland verzoeken om de aangelegenheid officieel als geschil op de agenda van het gemengd comité te plaatsen
A minha camisa agora era uma " blusa ", a minha gravata ainda era uma gravata. e o cinto ainda era um cinto, mas muitas outras coisas nunca seriam iguaisoj4 oj4
25 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.