Resende oor Portugees
Resende
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
Resende
nl
Resende (Portugal)
pt
Resende (Portugal)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Eens nam zij 1000 brochures mee naar Resende om ze daar te verspreiden, en dat was vanuit Rio de Janeiro toentertijd een hele treinreis.
Viste mesmo a Bloody Mary, a verdadeira?jw2019 jw2019
In de zestiende eeuw verwijzen de humanisten Gaspar Barreiros en André de Resende naar de ruïnes, maar lijken ze die te verwarren met Cetóbriga (Setúbal).
Já conheces a Peggy Guggenheim?WikiMatrix WikiMatrix
Van 2000 tot eind 2002 is Nuno Resende een understudy in Roméo et Juliette, de la Haine à l'Amour, van Gerard Presgurvic.
Relativamente ao caso em apreço, a Comissão observa que o BB não se encontrava em dificuldades no momento da vendaWikiMatrix WikiMatrix
Adriana Samuel Ramos (Resende, 12 april 1966) is een voormalig Braziliaans volleyballer en beachvolleyballer.
Vou ser diretoWikiMatrix WikiMatrix
Zou u willen weten hoe wij zo bekend zijn geworden in Resende?
Mas os planos da nave que eu memorizei não... incluíam os detalhes de como operar esta portajw2019 jw2019
Zo begon in 1988 een paginagroot verslag over ons gezin in de Jornal de Resende. Wij stonden toen op het punt om van Resende naar Lages, in het zuiden van Brazilië, te gaan.
Vai descobrir que o rei é menos democrático do que eujw2019 jw2019
Op het ogenblik zijn er in Resende negen gemeenten en meer dan 700 verkondigers. — 1 Korinthiërs 3:7.
Eu pareço suspeito, muitos acham.Especialmente, parado numa esquinajw2019 jw2019
Met het oog op een pragmatische aanpak, ter voorkoming van overbelasting van het Schengenraadplegingsnetwerk doordat er een groot aantal foutmeldingen wordt verstuurd wanneer de Message Transfer Agent (MTA) van een lidstaat tijdelijk niet beschikbaar lijkt, moet de resend-procedure worden gewijzigd
Você tinha razãooj4 oj4
Ik kreeg werk bij een firma in São Paulo, en een jaar lang heb ik elk weekeinde de 300 km naar Resende afgelegd om het groepje van 15 verkondigers aldaar te helpen.
É o carro de Janet?jw2019 jw2019
Als reactie op een verzoek van twee Finse gezinnen, de familie Edvik en de familie Leiniö, wees het Genootschap ons als speciale pioniers toe aan Resende, een vrijwel maagdelijk gebied met 35.000 bewoners.
Divertimo- nos imenso no torneio!jw2019 jw2019
In het artikel citeerde hij mijn woorden dat wij tijdens ons verblijf „alle huizen in Resende, straat voor straat, hadden bezocht”.
Mudar o Nome à Sessãojw2019 jw2019
De familie Leiniö gaf ons de tandem die in het artikel in de Jornal de Resende werd genoemd.
Eu realmente senti raiva genuínajw2019 jw2019
Resende verlaten, betekende onze volle-tijddienst inruilen voor een andere christelijke verplichting, namelijk ’voor de leden van ons huisgezin zorgen’ (1 Timotheüs 5:8).
O freio, cara!jw2019 jw2019
VERVOLGENS werd in het verslag gezegd: „Ongetwijfeld zullen oudere personen zich het echtpaar herinneren dat de aandacht van Resende trok door hun originele en ongebruikelijke vervoermiddel: een fiets met een enorm frame en twee zadels.
Oh!Nobre primo Hubert!jw2019 jw2019
Lacerda kreeg zijn eerste pianoles op negenjarige leeftijd van Ana Veloso de Resende en vervolgens door Maria dos Anjos Oliveira Rocha.
Só vim devolver- lhe a coleira do cãoWikiMatrix WikiMatrix
In 1960 zijn wij vervolgens weer naar Resende verhuisd.
Uma razão muito boa!jw2019 jw2019
Op de eerste vergadering die hij bijwoonde, was hij verbaasd slechts zes aanwezigen te zien, maar nu is hij stadsopziener in Resende, waar meer dan duizend personen de vergaderingen in de verschillende gemeenten bezoeken.
Diga que estou fora do país ou qualquer coisajw2019 jw2019
Met het oog op een pragmatische aanpak, ter voorkoming van overbelasting van het Schengenraadplegingsnetwerk doordat er een groot aantal foutmeldingen wordt verstuurd wanneer de Message Transfer Agent (MTA) van een lidstaat tijdelijk niet beschikbaar lijkt, moet de „resend”-procedure worden gewijzigd.
Vamos, Eric, deves tomar istoEurLex-2 EurLex-2
Het grondgebied van Resende werd oorspronkelijk door Puris-Indianen bewoond die het gebied Timburibá noemden.
O que estão a fazer tão longe do vosso posto?WikiMatrix WikiMatrix
Sindsdien wordt de partij gerund door zijn zoon Ovasco Resende.
Pra mim já chega desse jogo...E dessa companhiaWikiMatrix WikiMatrix
Ary Barroso werd geboren als zoon van districtsafgevaardigde en openbaar aanklager João Evangelista Barroso en Angelina de Resende.
Lista das matérias, designadas pelo respectivo nome químico, ou das rubricas colectivas a que é atribuído um «número específico de identificação da matéria» [coluna (b)]WikiMatrix WikiMatrix
En hoe wij er daar in zijn geslaagd niet alleen acht kinderen ’in het strenge onderricht van Jehovah’ groot te brengen, maar ook mee te helpen alle huizen in Resende met het goede nieuws van het Koninkrijk te bezoeken? — Efeziërs 6:4.
Se não consegue orientá- la agora, porque quer outro filho?jw2019 jw2019
22 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.