scharrelaar
rolieiro · rolieiro-europeu
Scharrelaars oor Portugees
Scharrelaars
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
Coraciidae
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die keutels zijn overigens afkomstig van Rattus rattus, onze kleine, zwarte scharrelaar.
Necessito que todos saiam do ginasioLiterature Literature
Die Heilige scharrelaars, dat kan ik begrijpen.
Eu o matei, EinarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zo te horen zijn wij – ik en de andere scharrelaars – de rest van de week nog wel bezig bij Moordzaken.’
Bom, sou texano, cresci bebendo Dr.PepperLiterature Literature
De Madam geeft toe dat ze de Synth kocht van een paar scharrelaars.
Roma regozija- se com sua voltaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zij zijn er niet om tussenpersonen of scharrelaars een platform te bieden om met elkaar in wisselwerking te treden.
Está tudo bem amigosEuroparl8 Europarl8
Wij scharrelaars zijn dol op kleine zakjes eten omdat de meeste mensen die gemakkelijker weggeven.
Que ele se parecia assim... nem mesmo conseguiria lembrarLiterature Literature
31 Uit het dossier blijkt dat bepaalde in de IBA nrs. 142 en 144 opgenomen gebieden, die worden getroffen door het aan de orde zijnde irrigatieproject, zoals de gebieden „Plans de Sió”, „Belianes-Preixana” en „Secans del Segrià-Garrigues”, waarin met name populaties van de kleine trap (Tetrax tetrax), de Duponts leeuwerik (Chersophilus duponti), de scharrelaar (Coracias garrulus) en de havikarend (Hieraætus fasciatus) voorkomen, het voorwerp zijn geweest van een aanwijzing of van een uitbreiding van aanwijzing krachtens het besluit van de Generalitat de Cataluña van 5 september 2006 houdende aanwijzing van SBZ’s en goedkeuring van het voorstel van gebieden van communautair belang.
Era o que eu devia ter ditoEurLex-2 EurLex-2
Is het de Commissie bekend dat vakantiegangers voortdurend problemen ondervinden door zogeheten "timeshare-scharrelaars"?
Estão a vir mesmo contra nós!EurLex-2 EurLex-2
(11) Zo werd ooit een deel van een autoweg als FFH-gebied aangemeld. In Oostenrijk werd een gebied aangewezen omdat de gewone scharrelaar (Coracias garrulus) er zou voorkomen; in het betrokken gebied leeft er niet één. De soort komt wel in een aan dit gebied grenzende habitat voor.
Tenho que encontrá- losEurLex-2 EurLex-2
Hij was een leugenaar, een scharrelaar, een opschepper en een verklikker.
Que não lhe pagam no seu trabalho?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De bijgaande foto van de vogel en de inzet waarop zijn vleugel is te zien, tonen de sprankelende kleuren van deze scharrelaar.
Acredito que Michel sentiu como se estivesse vivendo a vida do outro essa noitejw2019 jw2019
Ik heb mijn eigen regels nu, oude scharrelaar.
Agora tenho que lhes fazer desaparecerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En hij is een scharrelaar.
Estes aspectos não são fundamentais apenas no contexto da actual crise económica, mas também em períodos de prosperidade, como forma de promover a coesão socialOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
verontrust over het feit dat zwartwerk nauw samenhangt met de tewerkstelling van minderjarigen, waarbij kinderen en andere minderjarigen het slachtoffer worden van gewetenloze scharrelaars en ware criminele organisaties,
Linda vai ficar furiosa!not-set not-set
Scharrelaar.
Tenho uma tarefa para tiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ook ten aanzien van Catalonië vergelijkt de Commissie IBA 98 met de daadwerkelijk verrichte aanwijzingen en komt zij tot de conclusie dat 10 van 21 IBA’s geheel niet worden bestreken, dat bij de andere gebieden dat slechts gedeeltelijk het geval is en dat derhalve van 62 zich in Catalonië voortplantende vogelsoorten van bijlage I verschillende soorten onvoldoende in het kader van SBZ’s worden beschermd: de kleine klapekster (Lanius minor), het auerhoen (Tetrao urogallus), de kuifaalscholver (Phalacrocorax aristotelis), de kleine trap, de kalanderleeuwerik (Melanocorypha calandra), de Duponts leeuwerik (Chersophilus duponti), de scharrelaar (Coracias garrulus), de kortteenleeuwerik (Calandrella brachydactyla) en de vorkstaartplevier (Glareola pratincola).
Antes de utilizar ActrapidEurLex-2 EurLex-2
Bovendien komen er soorten voor die bij het Verdrag van Bern, de Overeenkomst van Ramsar en Richtlijn 79/409/EEG zijn beschermd, zoals dwergarend, scharrelaar, ijsvogel en vale gier.
Vou esperar por você, então se apressenot-set not-set
Hij is een achterbakse scharrelaar.
Quero falar com o sargento FlahertyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Met dank aan Mr.Grimes,... de grootste scharrelaar in het leger.
Bem vindo, YitzhakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze weten wel dat zij maar kleine scharrelaars zijn en dat mensen als zijgeen toegang hebben tot bepaalde brandkasten.
Apenas fiz uma piadaLiterature Literature
Scharrelaar
O que você disser, doutorEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Jij kleine scharrelaar.
O plano fiscal não é uma resposta...... aos republicanosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maar al dat lekkers is niet voor duiven... maar voor een andere scharrelaar.
Você ficará por aqui durante umcerto tempoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jerry is een rokkenjagende scharrelaar, die iemand als Angie Paul in dienst neemt als zijn camouflagemeisje.
Buddy tinha um amigo, mas... ele o comeuLiterature Literature
38 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.