Scharlakenrood oor Portugees
Scharlakenrood
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
escarlate
Hoewel onze zonden scharlakenrood lijken, ze zullen zo wit als sneeuw zijn.
" Apesar de nossos pecados serem escarlate, serão brancos como neve.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
scharlakenrood
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
escarlate
Hoewel onze zonden scharlakenrood lijken, ze zullen zo wit als sneeuw zijn.
" Apesar de nossos pecados serem escarlate, serão brancos como neve.
escarlata
Het maakt niet uit hoe scharlakenrood onze zonden zijn, hoe diep onze verbittering is, hoe eenzaam, verlaten of gebroken ons hart is.
Não importa se nossos pecados sejam como a escarlata, se nossa amargura seja profunda, o quanto nosso coração esteja solitário, abandonado ou quebrantado.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zelfs de wisselvalligheden van de fortuin van het gebied en de economische en later stedelijke ontwikkeling van de stad L'Aquila zelf, waren nauw verbonden met de beschikbaarheid van dit product, dat in een aantal historische tijdperken tot een echte veilige belegging werd verheven; dit detail leverde saffraan het attribuut "het scharlakenrode goud" op.
Então nosso trabalho aqui está feito!EurLex-2 EurLex-2
Zijn blik gleed over de scharlakenrode bundel, alvorens hij Dante weer neerbuigend aankeek.
Devo dizer que eles fazem um belo parLiterature Literature
De zonsopgang boven de kustlijn is een scharlakenrood wonder en de besneeuwde toppen houden de kleur van de hemel vast.
Isso seria tão bom para elaLiterature Literature
+ Laat iedereen die een bereidwillig hart+ heeft een bijdrage voor Jehovah geven: goud, zilver, koper, 6 blauw draad, purperen wol, scharlakenrood draad, fijn linnen, geitenhaar,+ 7 roodgeverfde ramsvellen, robbenvellen, acaciahout, 8 lampolie, balsem voor de zalfolie en voor de geurige wierook,+ 9 en onyxstenen en andere stenen om de efod en de borsttas+ mee in te zetten.
O Comité recomendou a concessão de uma Autorização de Introdução no Mercado para o Pradaxajw2019 jw2019
34 Het zevenkoppige scharlakenrode beest was wederom uit de afgrond opgekomen en op 10 januari 1946 werd te Londen in Engeland, zijn eerste Algemene Vergadering geopend.
Há muito tempo que te disse para não me lixares, seu drogado!jw2019 jw2019
Gehuld in een scharlakenrode mantel, afgezet met een stukje konijnenbont.
Estou aqui, ProkLiterature Literature
Scharlakenrood pompte tussen haar vingers door, bijna net zo donker als de schaduwen om hen heen.
O Air # já esta no local?Literature Literature
26 De tabernakel+ moet je maken van tien tentkleden van getwijnd fijn linnen, blauw draad, purperen wol en scharlakenrood draad.
É Brendan Fraser?jw2019 jw2019
Een zeeman uit Tyrosh lag buiten westen in een hoekje en snurkte in zijn enorme, scharlakenrode baard.
milhões de EUR em dotações para autorizações e #,# milhões de EUR em dotações para pagamentos destinados ao programa Marco PoloLiterature Literature
Alle waren liefderijk getooid met Spaans leer in scharlakenrood en met goud bewerkt.
Ela não diz nada além do nome e número do seguro socialLiterature Literature
Hij had zoveel messteken opgelopen dat het leek of er een patroon van scharlakenrode bloemen op zijn tuniek zat.
O prazer é todo meuLiterature Literature
18 De afscherming* voor de ingang van het voorhof was geweven van blauw draad, purperen wol, scharlakenrood draad en getwijnd fijn linnen.
Devemos moldá- las em bronze e colocá- las na estante?jw2019 jw2019
De locomotief liet een spoor van scharlakenrode rook achter dat zich als vergoten verf over de hemel uitbreidde.
A polícia diz que que a sua morte foi um... acidenteLiterature Literature
doornenkroon (...) rieten stok: Ze wilden Jezus belachelijk maken door hem aan te kleden als een koning. Ze gaven hem een scharlakenrode mantel (genoemd in Mt 27:28), een doornenkroon en een scepter van riet.
O médico mandou- a descansar muitojw2019 jw2019
Heer Tywin had hun lijkjes onder aan de ijzeren troon gelegd, gewikkeld in de scharlakenrode mantels van zijn hofwacht.
Quer duas horas?EstupendoLiterature Literature
39 Van het blauwe draad, de purperen wol en het scharlakenrode draad+ maakten ze fijn geweven kleding voor de dienst in de heilige plaats.
Nenhuma, é completamente impossível para uma navejw2019 jw2019
Zijn lichaam neigde opzij en zonk langzaam naar de vloer, een scharlakenrode vlek achterlatend op het marmer.
Dois- ignorar o Daniel e devorar autores famososLiterature Literature
8 Ze moeten er een scharlakenrood kleed over uitspreiden, het met een dekkleed van robbenvellen bedekken en de draagstokken+ aanbrengen.
Só não entendo quem construiria algo tão afastado e logo decorá- lo com artes pornográficasjw2019 jw2019
Als de melaatse van de melaatsheid genezen is, 4 dan moet de priester hem opdracht geven om voor zijn reiniging twee levende, reine vogels en ook cederhout, scharlakenrood draad en hysop mee te nemen.
Deixei tudo para acompanhá- lojw2019 jw2019
SCHARLAKENROOD
Soldados anônimos em uma guerra não declaradajw2019 jw2019
En ik zag een vrouw op een scharlakenrood wild beest zitten dat vol godslasterlijke namen was en dat zeven koppen en tien hoorns had.
Certo, porque tu me conheces muito bemjw2019 jw2019
‘Al waren je zonden scharlakenrood,
Não quis mentir quando disse que era uma cidade de contosjw2019 jw2019
Het fluwelige zwarte voorhoofd wordt geflankeerd door wit met scharlakenrode wangkwabben — grote vlezige lobben.
Porque acredito que ele está a...levar- nos para um armadilhajw2019 jw2019
Mia keek naar de rode kroon die op haar schild was afgebeeld, naar de scharlakenrode pluimen op de helmen om haar heen.
As medidas previstas na presente decisão estão em conformidade com o parecer do Comité Permanente das Sementes e Propágulos Agrícolas, Hortícolas e FlorestaisLiterature Literature
173 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.