Shangri-La oor Portugees
Shangri-La
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
Shangri-La
Wie de diamant erop legt, ziet de weg naar Shangri-la.
Quando o diamante é posto no topo, aponta o caminho para Shangri-la.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
shangri-la
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
shangri-la
Wie de diamant erop legt, ziet de weg naar Shangri-la.
Quando o diamante é posto no topo, aponta o caminho para Shangri-la.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ze zou eruitzien als een jong meisje als ze in Shangri-La kwam.
Certamente eles ensinaram algo na escolaLiterature Literature
Ja,'t is net Shangri-la.
Liz, eu estou pronto para receber essa chance.Estou pronto para... ObrigadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dus we moeten naar jouw Shangri-La?
Apontar!Laser na potência máximaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik vloog naar een plek die eeuwenlang in mysterie gehuld is geweest, en die sommigen Shangri la noemen.
Vou precisar de um guiated2019 ted2019
Misschien behoorde u, zonder't te weten, altijd al tot Shangri-La.
As entidades interessadas estão autorizadas a submeter observações amicus curiae ao painel de arbitragem em conformidade com o regulamento internoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Shangri-la.
Má sorte, rapazOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men heeft ons wel 'Shangri-La' genoemd, het laatste Shrangri-La zelfs.
Juntei- os numa velha lata de café... e quando acordei na manhã seguinte... fiquei chocado, tinham o dobro do tamanhoted2019 ted2019
Dit zal veel meer zijn dan een Utopia of een Shangri-la.
Você é um encrenqueiro?jw2019 jw2019
Ik hoop... dat we allemaal ons Shangri- La zullen vinden
Sabemos porque é que o Saunders queria o Chappelle morto?opensubtitles2 opensubtitles2
Ik kwam op een baan uit dat uw Shangri-La kon zijn.
Se recusarmos um encontro com o velho Kafu Selim, perdemos a honra...... e nenhum deus se pode dar a esse luxoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wie de diamant erop legt, ziet de weg naar Shangri- la
Não recordo muito de quando ia à crecheopensubtitles2 opensubtitles2
Kyle gaat naar Shangri-La.
Na opinião do Comité, a ideia de sistemas de gestão dos direitos digitais (DRM) eurocompatíveis é uma falsa boa ideia que coloca mais problemas do que os que resolveria e que pode excluir determinados autores da difusão em linhaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als ik jouw geld had, dan zat ik in een penthouse in het Shangri-La.
Talvez se possa arranjar isso tambémOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wie de diamant erop legt, ziet de weg naar Shangri-la.
Aonde ele vai?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als ze de Sing Sing sluiten, is ' t het shangri- la
Esta resolução realça o facto de o arroz ser a base alimentar de mais de metade da população mundial, afirma a necessidade de aumentar a consciência colectiva quanto ao seu papel no tocante ao combate à pobreza, à subnutrição e à segurança alimentar e convida a FAO apromover a implementação do Ano Internacional do Arroz, em colaboração com Governos e outras entidadesopensubtitles2 opensubtitles2
We zijn er, Shangri-la.
Sentido!- À vontade, soldadosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘De bungalow van mijn tante heet Shangri-La,’ zei Wensleydale.
Há tantos Mestres na rua Dojo que bastaria pedir que aceitaramLiterature Literature
‘Wat heb je gehoord over het Makati Shangri-La?’
Estuda a possibilidadeLiterature Literature
Ik heb Shangri La gehaald
É a eutanásia da raça humanaopensubtitles2 opensubtitles2
Shangri-La, deze kant op.
Seria uma pena se alguém enviasse uma nota ao Carl Jenkins dizendo que há algo de suspeito quanto ao acidente de Dwight StevensonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze moesten gauw hun eigen shangri-la zien te vinden.
Superfície total colhida de culturas hortícolas, melões e morangos (quadroLiterature Literature
Neem Shangri-la in en je verliest je leven.
É traqueotomia, não é um tumorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik hoop... dat Robert Conway zijn Shangri-La zal vinden.
De qualquer forma...Te vejo por aí, CadieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja, natuurlijk, het is onderdeel van de Shangri-la ervaring.
Esta situação pode provocar uma mortalidade elevada na população de aves de capoeira e causar prejuízos económicos graves à indústria avícola, que podem ser minorados por meio da aplicação, nos Estados-Membros, de um sistema de despistagem que permita detectar e controlar na fase inicial essas estirpes precursorasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Waar is je Shangri- la?
Tem sido um ano mau para siopensubtitles2 opensubtitles2
179 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.