Tropea oor Portugees
Tropea
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
Tropea
Na de oogst worden de uien „Cipolla Rossa di Tropea Calabria” als volgt bewerkt:
Após a colheita, os bolbos de «Cipolla Rossa di Tropea Calbria» são transformados da seguinte forma:
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Verordening (EG) nr. #/# van de Commissie van # maart # houdende inschrijving van een aantal benamingen in het register van beschermde oorsprongsbenamingen en beschermde geografische aanduidingen (Lingot du Nord (BGA), Cipolla Rossa di Tropea Calabria (BGA), Marrone di Roccadaspide (BGA
Estamos nos cansando de você, coroaoj4 oj4
Dankzij deze kenmerken kan de „Cipolla Rossa di Tropea Calabria” ook rauw worden gegeten en ongetwijfeld in grotere hoeveelheden dan de gewone ui.
Deus a tenha em descansoEurLex-2 EurLex-2
Geografisch gebied: Het productiegebied van de „Cipolla Rossa di Tropea Calabria” I.G.P. omvat de voor deze teelt geschikte gronden die geheel of gedeeltelijk tot het administratieve grondgebied van de volgende gemeenten in Calabrië behoren:
A polícia, a políciaEurLex-2 EurLex-2
Het productiegebied van de Cipolla Rossa di Tropea Calabria I.G.P. omvat de voor deze teelt geschikte gronden die geheel of gedeeltelijk tot het administratieve grondgebied van de volgende gemeenten in Calabrië behoren
Houveram tempos difíceis mas a coisa importante, é que temos que enfrentar nossos problemas, e nunca, nunca, nunca, nunca, nunca desistiroj4 oj4
Indien niet uitsluitend uien met de I.G.P. Cipolla Rossa di Tropea Calabria zijn gebruikt, mag overeenkomstig de geldende regelgeving dat soort uien alleen worden vermeld in de ingrediëntenlijst als één van de bestanddelen van het product waarin ze aanwezig zijn of waartoe ze zijn verwerkt
E com dois L’ soj4 oj4
Alle fasen van de productie van de beschermde geografische aanduiding „Cipolla Rossa di Tropea Calabria” van het inzaaien tot het oogsten, moeten in het geografische productiegebied worden doorlopen.
Pomos os sapatos cá fora...De manhã estão a brilhar!EurLex-2 EurLex-2
Producten waarvoor de benaming Cipolla Rossa di Tropea Calabria I.G.P. wordt gebruikt, mogen ook na de verwerkingsprocessen in de handel worden gebracht in verpakkingen waarop een verwijzing naar de benaming zonder het communautaire logo voorkomt, mits
Está brincando, minha cara!É a filha de Robert de Saint- Loupoj4 oj4
Overeenkomstig artikel 6, lid 2, eerste alinea, en ter uitvoering van artikel 17, lid 2, van Verordening (EG) nr. 510/2006 is de door Frankrijk ingediende aanvraag tot inschrijving van de benaming „Lingot du Nord” bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie (2), evenals de door Italië ingediende aanvragen tot inschrijving van de benamingen „Cipolla Rossa di Tropea Calabria” en „Marrone di Roccadaspide”.
Queres ver a Torre de Pisa?Veremos essa maldita coisa!EurLex-2 EurLex-2
De volgende wijziging van het productdossier voor de beschermde geografische aanduiding „Cipolla Rossa di Tropea Calabria” wordt goedgekeurd:
Então quando vi o anuncio pensei por que não?EurLex-2 EurLex-2
Overeenkomstig artikel #, lid #, eerste alinea, en ter uitvoering van artikel #, lid #, van Verordening (EG) nr. #/# is de door Frankrijk ingediende aanvraag tot inschrijving van de benaming Lingot du Nord bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie, evenals de door Italië ingediende aanvragen tot inschrijving van de benamingen Cipolla Rossa di Tropea Calabria en Marrone di Roccadaspide
Vais para a Broadway com a Canaloj4 oj4
De „Cipolla Rossa di Tropea Calabria” wordt op zandige tot zeer zandige, kleiachtige of modderige gronden langs de kust of langs rivieren en stromen geteeld; de grindhoudende gronden van alluviale oorsprong vormen geen belemmering voor de ontwikkeling en de groei van de bol.
Em # N nos arredores de KarbalaEurLex-2 EurLex-2
IT || Cipolla Rossa di Tropea Calabria || Groenten, fruit en granen, in ongewijzigde staat of verwerkt ||
Voltaremos mais tardeEurLex-2 EurLex-2
De schapen worden enkel gefokt, en “Pecorino del Monte Poro” wordt enkel gemaakt en gerijpt binnen het gebied dat de volgende gemeenten omvat, die alle deel uitmaken van het district Monte Poro in de provincie Vibo Valentia: Joppolo, Spilinga, Zungri, Rombiolo, Nicotera, Limbadi, Zaccanopoli, Drapia, Filandari, Briatico, Ricadi, Maierato, Mileto, San Calogero, Parghelia, Pizzo, Stefanaconi, Filogaso, Tropea, San Costantino Calabro, San Gregorio d’Ippona, Sant’Onofrio, Vibo Valentia, Zambrone, Cessaniti, Ionadi en Francica.
Se estiver preocupado, fale com o seu médico ou farmacêuticoEurlex2019 Eurlex2019
Beschrijving: De beschermde geografische aanduiding (B.G.A.) „Cipolla Rossa di Tropea Calabria” verwijst naar bollen van de soort Allium Cepa van uitsluitend de volgende inheemse ecotypes, die zich onderscheiden door hun vorm en de vroegtijdige bolvorming onder invloed van de fotoperiode:
dias para os frangosEurLex-2 EurLex-2
De beschermde geografische aanduiding (B.G.A.) „Cipolla Rossa di Tropea Calabria” verwijst naar uien van de soort Allium Cepa van uitsluitend de volgende inheemse ecotypes, die zich onderscheiden door hun vorm en door de vroegtijdige bolvorming onder invloed van de fotoperiode:
Só podes estar a gozar!EurLex-2 EurLex-2
houdende inschrijving van een aantal benamingen in het register van beschermde oorsprongsbenamingen en beschermde geografische aanduidingen (Lingot du Nord (BGA), Cipolla Rossa di Tropea Calabria (BGA), Marrone di Roccadaspide (BGA
Eu tenho batalhado muito neste novo empregooj4 oj4
Overeenkomstig artikel 9, lid 1, eerste alinea, van Verordening (EG) nr. 510/2006 heeft de Commissie een door Italië ingediend verzoek om wijziging van een productdossier beoordeeld. Het betreft het productdossier van de beschermde geografische aanduiding „Cipolla Rossa di Tropea Calabria” die bij Verordening (EG) nr. 284/2008 van de Commissie (3) is geregistreerd.
Ia comê- la eu, mas seEurLex-2 EurLex-2
De beschermde geografische aanduiding (B.G.A.) Cipolla Rossa di Tropea Calabria verwijst naar bollen van de soort Allium Cepa van uitsluitend de volgende inheemse ecotypes, die zich onderscheiden door hun vorm en de vroegtijdige bolvorming onder invloed van de fotoperiode
Mostrando meus músculos de ator, por assim dizeroj4 oj4
De aanvraag om „Cipolla Rossa di Tropea Calabria” IGP als beschermde geografische aanduiding te erkennen, wordt gerechtvaardigd door de faam en de bekendheid van de ui.
Você não viu ‘ O Iluminado ’, mãe?EurLex-2 EurLex-2
Op de verpakkingen moeten de naam „Cipolla Rossa di Tropea Calabria” I.G.P. gevolgd door de vermelding van het producttype: „cipollotto”, „cipolla da consumo fresco” of „cipolla da serbo”, alsook het merkteken worden aangebracht waarbij gebruik moet worden gemaakt van een lettertype dat dubbel zo groot is als dat van alle andere vermeldingen.
Conhece seu inimigoEurLex-2 EurLex-2
De bevoegde instantie heeft de nationale procedure voor de indiening van bezwaarschriften ingeleid met de bekendmaking van het voorstel tot erkenning van de BGA „Cipolla Rossa di Tropea Calabria” in de Gazetta Ufficiale della Republica Italiana nr. 185 van 10 augustus 2011.
Corte um buraco com # cm num saco de papel, e coloque-o sobre a sua mão ou cotovelo (não na sua faceEurLex-2 EurLex-2
„Om voor consumptie op de markt te worden gebracht, moeten de bollen met de aanduiding I.G.P. „Cipolla Rossa di Tropea Calabria” op de volgende manier worden verpakt:
Além disso, já lhe disse, Layo não teve filhosEurLex-2 EurLex-2
Verwijzingen naar gewone rode uien zijn terug te vinden in de geschriften van talrijke reizigers die in Calabrië aanlandden tussen # en # en de Thyrreense kust bezochten van Pizzo tot Tropea
O apartamento fica só para ti, espaço não te vai faltaroj4 oj4
De „Cipolla Rossa di Tropea Calabria” staat bekend om zijn kwalitatieve en organoleptische kenmerken, zoals de milde, zoete smaak, de bijzondere verteerbaarheid en het lage zwavelgehalte waardoor hij niet scherp of zuur is en uiterst verteerbaar is.
Você considerou a possibilidade de que... algum daqueles cinco pacientes poderia ter sobrevivido?EurLex-2 EurLex-2
63 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.