troop
tropo
tropen oor Portugees
tropen
nl
de streken tussen beide keerkringen
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
trópicos
nl
de streken tussen beide keerkringen
Dit eiland is ergens in de tropen, toch?
Então essa ilha é entre os trópicos, certo?
trópico
Dit eiland is ergens in de tropen, toch?
Então essa ilha é entre os trópicos, certo?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Tropen
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
Trópico
nl
geografie
Het gaat om uit de tropen afkomstige stoffen, die in de ACS-landen worden geproduceerd.
Todas elas são originárias dos Trópicos e produzidas nos países ACP.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ALS u aan apen denkt, denkt u waarschijnlijk aan de tropen.
É Connie Adams, filha da parceira de Bridge da minha mãe, Conniejw2019 jw2019
Ik dacht dat we met de tropen konden beginnen
Venha.Dance comigoopensubtitles2 opensubtitles2
Amendement 9 Voorstel voor een verordening Overweging 20 quater (nieuw) Door de Commissie voorgestelde tekst Amendement (20 quater) Er moet worden gezorgd voor een holistische aanpak van ontbossing in de tropen, rekening houdend met alle factoren die ontbossing in de hand werken alsook met de doelstelling die de Commissie in het kader van de UNFCCC-onderhandelingen heeft geformuleerd, namelijk dat tegen 2030 op wereldschaal geen bosareaal meer verloren mag gaan en dat tussen nu en 2020 de bruto-ontbossing in de tropen met ten minste 50 % moet worden verminderd ten opzichte van de huidige niveaus.
Quando usa, não usa nada exibidonot-set not-set
Leid meer tropen naar het paleis.
A Coronel Burton me disse que deveria começar a estudar para ser sargentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Denkt u werkelijk dat ze meer succes zullen hebben in de tropen?
Só vim devolver- lhe a coleira do cãoLiterature Literature
Aangezien ik al in de tropen ben, kies ik ́Tropisch regenwoud'.
Acho que preciso alugar um smokingQED QED
Het nadeel is natuurlijk dat je in de tropen woont.’
Não notou que essa é a mesma ilha da que te nomeámos governadorLiterature Literature
Er zijn zoveel ziekten in de tropen dat je een heel leven zou kunnen vullen met zoeken naar geneesmiddelen daartegen.’
Jenny, desculpa.O teu pai tem razãoLiterature Literature
Vrijen in de tropen?
Porque é que ninguem me disse que ele tinha uma daquelas... coisas?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We lopen decennia achter in het herkennen van de wortels van onze angsten en de onjuiste, gevaarlijke tropen die we in onze nieuwskamers blijven herhalen.
Só um minutogv2019 gv2019
Vleermuizen in de tropen zijn belangrijke bestuivers van veel planten.
Você é louco!O que está fazendo?QED QED
Het EESC kan zich vinden in de mededeling van de Commissie en staat achter de doelstellingen die zij hierin formuleert: in 2020 moet de ontbossing in de tropen met ten minste 50 % zijn verminderd en in 2030 mag er helemaal geen bos meer verloren gaan.
Mereces muito melhorEurLex-2 EurLex-2
Zij zei dat zij zich er jaren geleden zorgen om had gemaakt dat zo’n slanke vrouw in de tropen moest werken.
Quinta-feirajw2019 jw2019
Dat ligt niet aan de tropen, Tony.
Quantas colheres de chá para uma de sopa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Haar gelaatskleur was bleek, het was de tint van een blanke familie, die lang in de tropen heeft gewoond.
Se um pedido de conversão em indicação geográfica não satisfizer as exigências dos artigos #.o e #.o do Regulamento (CE) n.o #/#, a Comissão informa as autoridades do Estado-Membro ou do país terceiro em causa ou o requerente, estabelecido nesse país terceiro, dos motivos da recusa e convida essas autoridades ou esse requerente a retirar ou alterar o pedido ou a apresentar observações no prazo máximo de dois mesesLiterature Literature
De mooiste soorten leven in de tropen.
Responda, Haljw2019 jw2019
Groot potentieel in de tropen Biogewassen die in de tropen en subtropen zijn verbouwd, zijn wat betreft energie per eenheid land gemiddeld vier tot zes keer zo productief als gewassen die kenmerkend zijn voor een gematigd klimaat.
Muitos se mataramnot-set not-set
Heb het grootste deel van mijn leven in de tropen doorgebracht.
Eu não matei teu maldito motoristaLiterature Literature
Vind je de tropen ook raar ruiken, Kate?
Ela... na verdade, ela tentou sussurrar algo no meu ouvidoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het is juli, en de Bultrug walvissen zijn op hun paaigronden in de tropen
Eu tenho uma maior compressão na L# e Lopensubtitles2 opensubtitles2
Nu het contact over minder dan tien minuten zou plaatsvinden, liet hij A-troop naar rechts uitwijken.
Temos que levar essa coisa de volta ao Pentágono agora mesmoLiterature Literature
Behalve dezen helpt een flinke minderheid van Indiërs en een handjevol Euraziërs en Europeanen dit tot de meest kosmopolitische bevolking in dit deel van de tropen te maken.
Não sei o que é, mas sabejw2019 jw2019
Is dit geen resultaat van evolutie zodat, bijvoorbeeld, de donkere mens beter aangepast is aan een leven in de tropen?
% para a Factory, # % para os artistasjw2019 jw2019
Biogewassen die in de tropen en subtropen zijn verbouwd, zijn wat betreft energie per eenheid land gemiddeld vier tot zes keer zo productief als gewassen die kenmerkend zijn voor een gematigd klimaat.
Então não foi uma coisa romântica?not-set not-set
Het grootste deel van de biodiversiteit in de wereld is te vinden in ontwikkelingslanden in de tropen.
Bem, Sr.O que quer?EurLex-2 EurLex-2
203 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.