Valençay oor Portugees
Valençay
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
Valençay
„Valençay” heeft een aroma van geiten, onderhout, paddenstoelen en bloementoetsen.
O «Valençay» liberta aromas caprinos, a mato e cogumelos, e cambiantes florais.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„Valençay” heeft een aroma van geiten, onderhout, paddenstoelen en bloementoetsen.
E lady Di?Acha que vão fazer o mesmo com lady Di?EurLex-2 EurLex-2
FR | Valençay | Wijn met beschermde oorsprongsbenaming (BOB) |
Você tem que ser a pessoa mais corajosa e bacana da porra do quarto...- Em todos os quartosEurLex-2 EurLex-2
verplichting om bij de groepering een jaarlijkse verklaring betreffende de productie van kazen met de BOB „Valençay” in te dienen,
E esse é o terceiroEurLex-2 EurLex-2
Een elf pagina’s lange brief die dateert van 23 augustus 1828 gericht aan Talleyrand met de inventaris van de boeken die naar Valençay werden gestuurd en de ‘Catalogus van de naar Valençay gestuurde boeken in 1819’, een manuscript van acht pagina’s, werden op 3 maart 2010 in Parijs geveild.
Temos de investir social e economicamente para que as pessoas e as suas famílias tenhamum futuro de prosperidade, para não desejarem a violência para os seus filhos.WikiMatrix WikiMatrix
Het klimaat, de aard en de verscheidenheid van de bodems, met afwisselend bosrijke gebieden en graanteelten, zijn aldus bepalend voor het gedrag en de voeding van de geitenkudde, en de oude teeltpraktijken maken van dit geografisch gebied een favoriete plaats voor de productie van de gecontroleerde benaming van oorsprong Valençay.
Todos os projetos do Setor # parecem estar em ordemEurLex-2 EurLex-2
FR || Valençay || Wijn met beschermde oorsprongsbenaming (BOB)
Ei, a Branca de Neve chegouEurLex-2 EurLex-2
Valençay (BOB
Boa- noite, queridooj4 oj4
Verordening (EG) nr. #/# van de Commissie van # augustus # tot aanvulling van de bijlage bij Verordening (EG) nr. #/# betreffende de inschrijving van bepaalde benamingen in het Register van beschermde oorsprongsbenamingen en beschermde geografische aanduidingen (Valençay, Scottish Farmed Salmon, Ternera de Extremadura en Aceite de Mallorca of Aceite mallorquín of Oli de Mallorca of Oli mallorquí
É paládio, #, # gramas, preciso de pelo menosoj4 oj4
„Valençay” wordt gekenmerkt door de vorm (een afgeknotte piramide met vierkante basis), de typische korst van een lichtgrijze tot blauwachtig grijze kleur en een porseleinwitte, homogene, gladde en zachte kaasmassa;
E de onde é que estas testemunhas vieram?EurLex-2 EurLex-2
Wat de vervaardiging van de kaas betreft, roemen diverse geschriften — van Talleyrand, kasteelheer van Valençay, tot George Sand — de smaak en zachtheid van deze kaas, die traditioneel op de boerderij werd vervaardigd en voor plaatselijke consumptie was bestemd.
Ela tem de fazer publicidadeEurLex-2 EurLex-2
In de twintigste eeuw wint deze kaas pas echt aan populariteit onder het aristocratisch pseudoniem „Valençay”.
Após a aquisição das acções ao Bank Austria (acordo relativo a garantias de # de Outubro de #), o Land de Burgenland celebrou com a Bausparkasse Wüstenrot AG um contrato relativo a opções com vista à aquisição das acções da Bausparkasse Wüstenrot AGEurLex-2 EurLex-2
Vanaf 1808 tot december 1813 verbleven Ferdinand VII van Spanje, zijn broer don Carlos, zijn oom Antonio en een talrijk gevolg in Valençay; het Verdrag van Valençay werd er ondertekend in de nacht van 10 op 11 december 1813, hetgeen hen de Spaanse kroon terugbezorgde waarop de drie prinsen terugkeerden naar hun land op 12 maart 1814.
Cemex: opera a nível mundial no sector da produção e comercialização de cimento, betão pronto, agregados e outros produtos conexosWikiMatrix WikiMatrix
tot aanvulling van de bijlage bij Verordening (EG) nr. 2400/96 betreffende de inschrijving van bepaalde benamingen in het „Register van beschermde oorsprongsbenamingen en beschermde geografische aanduidingen” („Valençay”, „Scottish Farmed Salmon”, „Ternera de Extremadura” en „Aceite de Mallorca” of „Aceite mallorquín” of „Oli de Mallorca” of „Oli mallorquí”)
Mas mesmo isso arruinaria minha vidaEurLex-2 EurLex-2
tot aanvulling van de bijlage bij Verordening (EG) nr. #/# betreffende de inschrijving van bepaalde benamingen in het Register van beschermde oorsprongsbenamingen en beschermde geografische aanduidingen (Valençay, Scottish Farmed Salmon, Ternera de Extremadura en Aceite de Mallorca of Aceite mallorquín of Oli de Mallorca of Oli mallorquí
Baixando a distraçãooj4 oj4
Een decreet van 1979, waarbij het regionaal label "Valençay de l'Indre" werd gehomologeerd, bekroont aldus de voorouderlijke arbeid en de kwaliteit van dit product.
És muito boa pessoa, TonEurLex-2 EurLex-2
Valençay is de enige geitenkaas in de vorm van een afgeknotte piramide die asgrijs is en een fleurige korst heeft, dit wil zeggen dat de kaas een rijping heeft ondergaan.
Em segundo lugar, você é lindaEurLex-2 EurLex-2
Op alle percelen van bedrijven waar melk wordt geproduceerd die bestemd is om te worden verwerkt tot „Valençay”, is de teelt van transgene gewassen verboden.
O que está fazendo?Johnny, não!EurLex-2 EurLex-2
Overeenkomstig artikel 53, lid 1, eerste alinea, van Verordening (EU) nr. 1151/2012 heeft de Commissie zich gebogen over de aanvraag van Frankrijk tot goedkeuring van een wijziging van het productdossier van de beschermde oorsprongsbenaming „Valençay”, die bij Verordening (EG) nr. 1437/2004 van de Commissie (2) is geregistreerd.
Deve ser legal para você tambémEurLex-2 EurLex-2
Bij het proeven heeft „Valençay” de volgende eigenschappen:
Queria poder ajudarEurLex-2 EurLex-2
het is verboden transgene gewassen te telen op het bedrijf waar melk wordt geproduceerd die is bestemd om tot de BOB „Valençay” te worden verwerkt.
Podemos não ser o melhor time do mundo... mas seremos o de melhor preparo físicoEurLex-2 EurLex-2
„Valençay” is een kaas op basis van rauwe volle melk met een melkzuurkarakter;
esclerose múltipla, paralisia facialEurLex-2 EurLex-2
Terwijl geitenkazen met piramidevorm in een groot gedeelte van de Berry voorkomen, worden deze laatste, in tegenstelling tot Valençay, alleen voor consumptie van een niet-gerijpte kaas op de boerderij gebruikt.
Apenas explodam a escotilhaEurLex-2 EurLex-2
Valençay is een gerijpte zachte kaas met melkzuurkarakter op basis van rauwe volle geitenmelk.
Apercebi- me do que estás a fazerEurLex-2 EurLex-2
bijhouden van de noodzakelijke registers om de traceerbaarheid van de melk en kazen met de BOB „Valençay” te waarborgen,
O cachorro comeuEurLex-2 EurLex-2
49 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.