Zomertortel oor Portugees

Zomertortel

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees

Rola-comum

zomertortel

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees

rola comum

voorbeelde

Zomertortel
Rola-brava

Op 15 juni 2011 heeft het Maltese Onis Committee (Comité belast met vogelbescherming) de Maltese premier aanbevolen om, zoals gewoonlijk, een seizoen te openen voor het vangen van levende vogels van 1 september tot en met 31 oktober voor de zomertortel en de kwartel, en van 20 oktober tot en met 10 januari voor de goudplevier en de zanglijster, zoals ook in de afgelopen jaren het geval is geweest.
Em 15 de Junho de 2011, o Comité Malta Ornis recomendou ao Primeiro-Ministro maltês a abertura, como de costume, de uma temporada de captura de aves vivas, nomeadamente de rolas-comuns e codornizes, entre 1 de Setembro e 31 de Outubro, e de tarambolas-douradas e tordos-comuns, entre 20 Outubro e 10 de Janeiro, como tem sido o caso nos últimos anos.

Volgens SPEA en Birdlife, allebei lid van Birdlife International, worden op Malta buiten het jachtseizoen duizenden trekvogels, zoals de zomertortel en de kwartel, illegaal afgeschoten.
De acordo com a SPEA e a Birdlife, ambas membros da Birdlife International, milhares de aves migratórias como a rola-brava e a codorniz são alvo de caça ilegal em Malta em período de defeso cinegético.

Desondanks overweegt de regering van Malta ook dit jaar weer om de voorjaarsjacht op zomertortel en kwartel toe te staan.
Não obstante, o governo de Malta está a ponderar autorizar novamente este ano a caça primaveril à codorniz e à rola-comum.