asynchrone aanroep
chamada assíncrona
aanroepen oor Portugees
aanroepen
nl
Een programma of subprogramma ten uitvoer brengen.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
chamar
Zijn energie is sterk in deze kamer, ik wil dat je hem aanroept.
Você sente uma forte energia nesta sala, eu quero que você o chame.
invocar
Als je dat kan, weet je dan ook hoe je'n geest aanroept?
Se consegue fazer isso já tentou invocar o espírito?
apelar
Hij aanriep de voorvaderen, om ze te vragen hem te helpen... maar ze luisterden niet
Ele está a apelar aos ancestrais pedindo que o ajudem mas eles não o ouvem
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
chamada · telefonar · ligar · automatização de chamadas · discagem externa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Allen die hem aanroepen in waarachtigheid.
Acha que eu deva ir?Talvez eu o acompanhejw2019 jw2019
Hij zal ons helpen en ons zegenen als wij Hem aanroepen in onze gebeden, als we zijn woorden bestuderen en zijn geboden gehoorzamen.
Apresenta- te ao SargentoLDS LDS
Een XML-RPC-bericht codeert hetzij een procedure die de server moet aanroepen samen met de parameters die bij het aanroepen gebruikt moeten worden, of het resultaat van het aanroepen.
Aero- travagem dentro de dois minutosEurLex-2 EurLex-2
Bij de meeste machine gereedschappen, definiëren, aanroepen en beheren van back- gereedschap is ingewikkeld en tijdrovend
O Sayid não disse que a francesa louca tinha baterias?QED QED
Hoe geweldig is het daarom dat we ook dan Jehovah kunnen aanroepen!
As pessoas perguntam o tempo todo o que aprendi nos camposjw2019 jw2019
Ze begon te bidden: Bidden is aanroepen.
Eu tenho procurado por alguém para trazer luzLiterature Literature
De beker van grootse redding zal ik opnemen, en de naam van Jehovah zal ik aanroepen.
Ele está fazendo a saudação nazistajw2019 jw2019
Aanroep de heilige kerkers.
Sou uma espécie de génioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
+ 14 Maar hoe kunnen ze hem aanroepen als ze niet in hem geloven?
É, eu percebi issojw2019 jw2019
Hoewel de bijbel dus laat zien dat wij de naam van Jezus kunnen aanroepen, geeft dit boek niet te kennen dat wij tot hem dienen te bidden. — Efeziërs 5:20; Kolossenzen 3:17.
Einhorn é um homem!jw2019 jw2019
Wijzig de trackingcode zodat deze een aanroep van de _set-functie bevat voordat _send wordt aangeroepen, zoals u kunt zien in het onderstaande voorbeeld:
Você poderia usar o fone?support.google support.google
Vanaf Alfa # is dit widget deels ingeschakeld en kan het ingesteld worden met externe DCOP-aanroepen
Eu sou livre!KDE40.1 KDE40.1
Als u ervoor wilt zorgen dat de opties die u opgeeft, worden doorgevoerd voordat er advertenties worden opgevraagd voor de pagina, moet u de GPT API-aanroep setTagForUnderAgeOfConsent tijdens de uitvoering van uw pagina tijdig aanroepen.
O Comité recomendou a concessão de uma Autorização de Introdução no Mercado para o Pradaxasupport.google support.google
De apostel Paulus gaf de jongeman Timótheüs de wijze raad: „Ontvlied . . . de begeerten die aan de jeugd eigen zijn, maar streef naar rechtvaardigheid, geloof, liefde, vrede, samen met hen die de Heer aanroepen uit een rein hart” (2 Tim.
Dá um beijinho que melhorajw2019 jw2019
De apostel Paulus spoorde Timótheüs aan: „Streef naar rechtvaardigheid, geloof, liefde, vrede, samen met hen die de Heer aanroepen uit een rein hart” (2 Timótheüs 2:22).
Não sei o nome delejw2019 jw2019
Het aanroepen van voorouders om ziekten te genezen is'n gave... die al generaties lang wordt doorgegeven.
Encoraja os Estados-Membros a proceder a um intercâmbio de informações e de boas práticas sobre as condições de reclusão, em especial das mulheres, bem como em matéria de eficácia das medidas de formação profissional e de reinserção social; considera que é importante, neste âmbito, incentivar e financiar a participação das autoridades e dos actores directos na criação de programas inovadores e de boas práticas, bem como em congressos e debates nacionais e internacionais como elemento motivador e gerador de sinergias positivasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Worf, heeft de Phoenix op onze aanroep gereageerd?
Esta dotação destina-se a cobrir as despesas com ajudas por superfície às uvas secas, em aplicação do artigo #.o do Regulamento (CE)n.oOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je weet wel, zorgen dat iedereen aardig doet en ophoudt met Duisternis aanroepen en zo.’
DefiniçõesLiterature Literature
Om de figuurlijke hitte te verduren, hebben zij Jehovah’s naam moeten aanroepen en hij heeft hun naar de oprechtheid van hun hart geantwoord.
Estes critérios são vagos, dando margem a diversas interpretaçõesjw2019 jw2019
Ik zal het laatste beetje wat ik heb aanroepen.
Nas comunas de Copenhaga e Frederiksberg: autoridades locaisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bij tovenarij ging het gebruik van drogerijen, of ze nu licht of zwaar waren, over het algemeen vergezeld met toverformules en het aanroepen van occulte machten, terwijl hierbij van verscheidene bezweringsmiddelen, amuletten, enz gebruik werd gemaakt . . . [om] de gebruiker onder de indruk te brengen van de mysterieuze hulpmiddelen en machten van de tovenaar.”
Já pensou, trabalhar com ela?jw2019 jw2019
Wie kunnen ze aanroepen?
O piloto ficou louco tentando fugirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bijzonder nuttig is de Bijbelse raad om eigenschappen na te streven die God behagen, „samen met hen die de Heer aanroepen uit een rein hart”.
Gosto muito da tua barbichajw2019 jw2019
Nephi legde een gehoorzame geest aan de dag en kwam zelf te weten dat God ons hart kan verzachten om zijn woorden te geloven als we Hem aanroepen.
Destruição: O processo pelo qual a totalidade ou a maior parte de um gás fluorado com efeito de estufa é continuamente transformada ou decomposta em uma ou mais substâncias estáveis que não sejam gases fluorados com efeito de estufaLDS LDS
29 aanroepen in twee uur.
Está tudo bem amigosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.