aardgasveld oor Portugees
aardgasveld
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
Campo de gás natural
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
is van mening dat de exploitatie van inheemse fossiele brandstoffen, in het bijzonder aardgasvelden onder land en zee, kan bijdragen aan het verbeteren van de energieonafhankelijkheid van Europa en waar mogelijk moet worden ontwikkeld, in overeenstemming met de nationale en Europese milieuwetgeving; verzoekt de lidstaten en de Commissie in de regelgeving de juiste balans te vinden tussen milieubescherming en productiekansen op het grondgebied van de Europese Unie, zowel op het land als op zee;
Katherine Brewster, sofreste ferimentos?EurLex-2 EurLex-2
Špačince-aardgasveld (veld nr. 13)
Excepto que essas gotas a velocidade baixa revelaram ser gotas caídas passivamente a # grausEra mais que óbvio. Devido ao ângulo do chãoEurLex-2 EurLex-2
Eisen voor de inhoud van een voorstel voor de overdracht van een winningsgebied: informatie betreffende het winningsgebied en het exclusieve aardgasveld, de voorgestelde winningsmethode en de methode voor de ontwikkeling, voorbereiding, wijziging en raffinage, voorlopige datums voor de ontwikkelings-, voorbereidings- en winningswerkzaamheden, maatregelen om de milieueffecten van activiteiten in het winningsgebied te beperken, de financiële capaciteit van de kandidaat, de technische capaciteit van de kandidaat, informatie betreffende de regeling van belangenconflicten en een berekening van de verwachte baten voor de Slowaakse Republiek bij het gebruik van de relevante minerale rijkdommen, ten gevolge van de verwachte verkoop van het aardgas dat wordt gewonnen in het exclusieve veld in het winningsgebied waarop het voorstel betrekking heeft.
Porque quando se trata de assédio sexual, a resposta é muitoEurLex-2 EurLex-2
Kan de Commissie mededelen of er projecten zijn opgezet of gepland ter beperking van lekkages uit gasleidingen of aardgasvelden in Oost-Europa en, zo ja, kan zij nadere informatie verschaffen omtrent de desbetreffende projecten en de daarvan verwachte of reeds behaalde resultaten?
Isto é apenas o começoEurLex-2 EurLex-2
een belangrijk doel van grootschalige demonstratie is om met de nodige bewijzen aan het publiek te laten zien dat de opslag van CO2 in onder meer aardgasvelden net zo veilig is als de winning van olie en aardgas uit hetzelfde soort velden.
Um juiz desejava capturá- lo, e descobriu que tinha um amor secretoEurLex-2 EurLex-2
- in de upstream-sector zullen de activiteiten betrekking hebben op een vergroting van de exploratiecapaciteit, op nieuwe technologieën voor de exploitatie van marginale aardgasvelden, de veiligheid en de bescherming van het milieu; zij zullen zowel exploratie als produktie omvatten en gericht zijn op kostenverlaging.
Não é isso o que eu queroEurLex-2 EurLex-2
38 Verder heeft het Gerecht in punt 79 van het bestreden arrest benadrukt dat de in de overeenkomst van 2005 vastgelegde bedragen van toepassing zijn op alle velden van MOL die reeds in productie waren genomen onder vergunning, te weten 44 koolwaterstofvelden en 93 aardgasvelden, terwijl de verlenging slechts betrekking heeft op twaalf andere velden die op het moment van de sluiting van de overeenkomst niet werden geëxploiteerd.
Com efeito, como afirmou o Senhor Comissário, estamos perante um problema, mas estamos também perante uma oportunidade.EurLex-2 EurLex-2
Sinds het winningsgebied in 1993 is aangewezen, werd het aardgasveld niet geëxploiteerd
Por quê tem fósforos e um isqueiro?EurLex-2 EurLex-2
Het boren van aardgasvelden
Nem te conseguirás mexertmClass tmClass
Omdat Turkmenistan van plan is om de productie van aardgas te verhogen, bracht de president van Turkmenistan, Gurbanguly Berdimuhamedow, in april 2010 een bezoek aan het gat en verordende dat dit gesloten moet worden of andere maatregelen genomen moeten worden om de invloed op de ontwikkeling van andere aardgasvelden in het gebied te verminderen, maar tot op heden werd nog geen actie ondernomen.
Quer ser um líder? ter que controlar a situação?WikiMatrix WikiMatrix
een belangrijk doel van grootschalige demonstratie is om met de nodige bewijzen aan het publiek te laten zien dat de opslag van CO# in onder meer aardgasvelden net zo veilig is als de winning van olie en aardgas uit hetzelfde soort velden
que, em tais circunstâncias, esse navio só deverá ser autorizado a aceder a um determinado porto se tiverem sido tomadas todas as precauções para garantir a sua entrada seguraoj4 oj4
Met betrekking tot de aardgasvelden waarvan de productie was begonnen vóór 1 januari 1998, is de verhogingscoëfficiënt voor elk van de vijf jaren verlenging (zie punt 11 van deze conclusie) van toepassing op de door artikel 20, lid 3, onder b), van de mijnbouwwet vastgelegde wiskundige formule en is de verhogingscoëfficiënt van het vijfde jaar van toepassing tot en met het vijftiende jaar.
Não há ninguém láEurLex-2 EurLex-2
Is het de Commissie bekend dat de kosten voor een kunstmatige verplaatsing van aardgas dat van nature onder lagere druk staat door middel van toepassing van compressoren of „underbalanced drilling” reden zijn om gasvelden met een lagere druk niet aan te boren of deze boringen te beëindigen lang voordat het aardgasveld is uitgeput?
E se enfiltre nessa tagarelice de mulhernot-set not-set
De Republiek Cyprus ontvangt de laatste tijd het ene na het andere Turkse dreigement in verband met de uitoefening van haar soevereine rechten met betrekking tot de exploratie en exploitatie van de in haar exclusieve economische zone (EEZ) aanwezige aardgasvelden.
Por favor, meus senhoresnot-set not-set
Exploratie van olie en aardgas, exploratie van koolwaterstoffen, inspectie van olie- en aardgasbronnen, opsporing van olie en aardgas, tests van olie- en aardgasbronnen, analyses voor de exploitatie van olie- en aardgasvelden, geologische, geofysische of alle andere soorten onderzoeken voor de exploratie en opsporing van olie en aardgas
Carrega as coisastmClass tmClass
De JV zal zich bezighouden met de identificatie, de verwerving en de ontwikkeling van olie- en aardgasvelden in de Verenigde Staten.
Um deles está mentindo, filhoEurlex2019 Eurlex2019
Naast al-Anfal heeft Irak vier grote niet-geassocieerde aardgasvelden (Chemchamal, Jaria Pika, Khashm al Ahmar, Mansuriya) in de provincies Kirkuk en Diyala.
Uma jornalista?EurLex-2 EurLex-2
is van mening dat de exploitatie van inheemse fossiele brandstoffen, in het bijzonder aardgasvelden onder land en zee, kan bijdragen aan het verbeteren van de energieonafhankelijkheid van Europa en waar mogelijk moet worden ontwikkeld, in overeenstemming met de nationale en Europese milieuwetgeving; verzoekt de lidstaten en de Commissie in de regelgeving de juiste balans te vinden tussen milieubescherming en productiekansen op het grondgebied van de Europese Unie, zowel op het land als op zee
Pedido de votação em separadooj4 oj4
Betreft: Exploitatie van aardgasvelden in de EU
Só InfinitiEurLex-2 EurLex-2
Expertises inzake aardgasvelden
Trabalhadores assalariadostmClass tmClass
Aardgasveld geëxploiteerd tot 1996.
Não deveriamos esperar pelo #?EurLex-2 EurLex-2
De voorgenomen locatie bevindt zich op minder dan een kilometer afstand van de kust en vlakbij een rivier, en bovendien is zij gelegen in de onmiddellijke nabijheid van een aardgasveld en in een aardbevingsgevoelig gebied.
Aí, as coisas são mais limitadasnot-set not-set
Acquisitie van olie- en aardgasvelden
No artigo #.o, o n.o # passa a ter a seguinte redacçãotmClass tmClass
Špačince — Bohunice-aardgasveld (veld nr. 14)
O facilitador preside às reuniões do colégio, coordena as suas actividades e assegura uma eficiente troca de informações entre os seus membrosEurLex-2 EurLex-2
Špačince — Bohunice I-aardgasveld (veld nr. 15)
Você é fã de hóquei?EurLex-2 EurLex-2
89 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.