appelwijn oor Portugees
appelwijn
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
cidra
Wijn van druiven of van ander fruit, bij voorbeeld appelwijn en perenwijn
Vinho de uva ou de outra fruta, incluindo cidra e perada
sidra
De appelperserijen doen er alles aan om de appelwijn nagenoeg uitsluitend met appels uit Hessen te vervaardigen.
O objectivo dos lagares é produzirem sidra com maçã exclusivamente de Hessen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
5 – Volgens verordening nr. 2587/91 betreffen deze tariefposten respectievelijk „[w]ijn van verse druiven, wijn waaraan alcohol is toegevoegd daaronder begrepen; druivenmost, andere dan bedoeld bij post 2009”, „[v]ermout en andere wijn van verse druiven, bereid met aromatische planten of met aromatische stoffen” en, ten slotte, „[a]ndere gegiste dranken (bijvoorbeeld appelwijn, perenwijn, honigdrank); mengsels van gegiste dranken en mengsels van gegiste dranken met alcoholvrije dranken, elders genoemd noch elders onder begrepen”.
Admite ter envenenado o rei?EurLex-2 EurLex-2
Andere gegiste dranken (bijvoorbeeld appelwijn, perenwijn, honigdrank); mengsels van gegiste dranken en mengsels van gegiste dranken met alcoholvrije dranken, elders genoemd noch elders onder begrepen
Mostre- me esse milagreeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Andere gegiste dranken (bij voorbeeld appelwijn)
Tempestade e eu construímos isto. como base para proteger estas árvores universais e toda a beleza que as rodeiamEurLex-2 EurLex-2
Andere gegiste dranken (bijvoorbeeld appelwijn, perenwijn, honigdrank); mengsels van gegiste dranken en mengsels van gegiste dranken met alcoholvrije dranken, elders genoemd noch elders onder begrepen
Não acham o futuro uma coisa horrível?EurLex-2 EurLex-2
Ik heb wat warme appelwijn voor ons gemaakt.
No dia em que mais precisei dessa voz... ela me abandonouOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Andere gegiste dranken (bijvoorbeeld appelwijn, perenwijn, honigdrank); mengsels van gegiste dranken en mengsels van gegiste dranken met alcoholvrije dranken, elders genoemd noch elders onder begrepen:
Não faz mal falares com elanot-set not-set
Deze producten zijn vervaardigd uit appelwijn waaraan gedistilleerde alcohol, water, suikersiroop, diverse aroma’s en kleur‐ en smaakstoffen zijn toegevoegd en – wat meer in het bijzonder de dranken Pina Colada en Whiskey Cream betreft – een roombase.
Oh, continua!EurLex-2 EurLex-2
– – – – appelwijn en perenwijn
Ele era um pirata, mas agora quer ser meu maridoEurLex-2 EurLex-2
7 De versie van het GS uit 2002 bevat ook post 2206 met als opschrift „Andere gegiste dranken (bijvoorbeeld appelwijn, perenwijn, honigdrank); mengsels van gegiste dranken en mengsels van gegiste dranken met alcoholvrije dranken, elders genoemd noch elders onder begrepen”.
Se houver alguém que eu suspeitar... então criarei um segredo que somente eu e essa pessoa saberemosEurLex-2 EurLex-2
Gegiste dranken en mengsels daarvan (incl. die met alcoholvrije dranken, appelwijn, perenwijn en honingdrank; excl. bier van mout, wijn van druiven, bereid met aromatische planten of met aromatische stoffen)
Ted MorrisonEurLex-2 EurLex-2
appelwijn en perenwijn
Ia passar por tua casa mais tardeEurLex-2 EurLex-2
Appelsap, appelwijn met spuitwater, multivitaminedranken, preparaten voor de toebereiding van gazeuse wateren, water (dranken)
Obrigações dos olivicultorestmClass tmClass
Ouderwetse appelwijn.
Se os serviços da Comissão considerarem que o pedido é conforme com a quota autorizada e com os requisitos do Regulamento (CE) n.o #/#, será emitida uma licença de importaçãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Appelwijn met spuitwater
Compreende a minha surpresatmClass tmClass
Andere gegiste dranken (bijvoorbeeld appelwijn)
Preparar as lâminas através de um dos seguintes procedimentosEurLex-2 EurLex-2
APPELWIJN EN PERENWIJN, MOUSSEREND
Sem folgas, nem tempo para papelada nem para fazer inventárioEurLex-2 EurLex-2
— Wijn, appelwijn en perenwijn, inclusief saké
A definição do grupo de produtos e os critérios ecológicos específicos aplicáveis ao grupo de produtos são válidos até # de Agosto deEurLex-2 EurLex-2
2206 ANDERE GEGISTE DRANKEN (BIJ VOORBEELD APPELWIJN, PERENWIJN, HONIGDRANK); MENGSELS VAN GEGISTE DRANKEN EN MENGSELS VAN GEGISTE DRANKEN MET ALCOHOLVRIJE DRANKEN, ELDERS GENOEMD NOCH ELDERS ONDER BEGREPEN (MET UITZONDERING VAN BIER, WIJN VAN VERSE DRUIVEN, DRUIVENMOST EN ANDERE WIJN VAN VERSE DRUIVEN GEAROMATISEERD MET
Esta guerrarepresentauma carência em escutarEurLex-2 EurLex-2
Op bladzijde 93, tussen de titel van post „2206 00 andere gegiste dranken (bijvoorbeeld appelwijn, perenwijn, honingdrank); mengsels van gegiste dranken en mengsels van gegiste dranken met alcoholvrije dranken, elders genoemd noch elders onder begrepen” en de regel „2206 00 10 piquette”, wordt de volgende tekst ingevoegd:
Acredite em mim, vai precisar de segurançaEurLex-2 EurLex-2
Vanaf 1 december 2007 zijn zwaveldioxide en kaliummetabisulfiet overeenkomstig het bepaalde in Verordening (EG) nr. 780/2006 toegelaten voor de bereiding van vruchtenwijn uit andere vruchten dan druiven, en ook voor de bereiding van appelwijn, perenwijn en honingdrank.
O que morreu durante o parto?EurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.