appelzuur oor Portugees
appelzuur
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
ácido málico
Zij moeten appelzuur in mout of wijn omzetten in melkzuur en mogen geen slechte smaak veroorzaken.
Devem transformar o ácido málico do mosto ou do vinho em ácido láctico e não transmitir gostos estranhos.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Appelzuur
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
Ácido málico
nl
chemische verbinding
pt
composto químico
Zij moeten appelzuur in mout of wijn omzetten in melkzuur en mogen geen slechte smaak veroorzaken.
Devem transformar o ácido málico do mosto ou do vinho em ácido láctico e não transmitir gostos estranhos.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
spontaan, ofwel door het neerslaan van het wijnsteenzuur in de vorm van kaliumbitartraat [zie Fysische ontzuring; Voorschriften b) (13)], ofwel door het degraderen van appelzuur (zie Microbiologische ontzuring door melkzuurbacteriën (14));
Você acha que ele matou, não acha?Eurlex2019 Eurlex2019
Hydroxyethylzetmeel, 130/0,4, natriumchloride, Natriumacetaat trihydraat, Appelzuur, Calciumchloride dihydraat, kaliumchloride, magnesiumchloride hexahydraat
Apareça agora mesmoEurLex-2 EurLex-2
Een verbod op appelzuur in EU-wijn zou de verkoop van wijn uit het Gemenebest in de EU schade kunnen toebrengen.
É o que vou fazerEurLex-2 EurLex-2
- calciumcarbonaat dat eventueel kleine hoeveelheden dubbel calciumzout van L(+)-wijnsteenzuur en L(-)-appelzuur bevat,
Se desatino, a Kate põe-me na ruaEurLex-2 EurLex-2
— calciumcarbonaat dat eventueel kleine hoeveelheden dubbel calciumzout van L (+)-wijnsteenzuur en L (-)-appelzuur bevat;
Qual é o problema?EurLex-2 EurLex-2
- calciumcarbonaat dat eventueel kleine hoeveelheden dubbel calciumzout van L(+)-wijnsteenzuur en L(-)-appelzuur bevat,
Shaolin tem compaixão, Eu não faria isso com vocêEurLex-2 EurLex-2
- appelzuur,
Eu ou um estranho?EurLex-2 EurLex-2
Appelzuur
Terá sido o Conselho que impôs esta ordem do dia para evitar ter de reconhecer publicamente o profundo significado da sua derrota de 13 de Setembro, no Luxemburgo?EurLex-2 EurLex-2
Natriumacetaat (trihydraat), Kaliumchloride, Magnesiumchloride hexahydraat, Natriumchloride, Calciumchloride (dihydraat), Hydroxyethylzetmeel, Appelzuur
Isto certamente parece-se com a residencia dos ConradEurLex-2 EurLex-2
g) gebruik van calciumcarbonaat dat eventueel kleine hoeveelheden dubbel calciumzout van L (+)-wijnsteenzuur en L(-)-appelzuur bevat;
Condiz mesmo com os meus sapatinhosnot-set not-set
g) gebruik van calciumcarbonaat dat eventueel kleine hoeveelheden dubbel calciumzout van L (+)-wijnsteenzuur en L(−)-appelzuur bevat;
Havia outras?EurLex-2 EurLex-2
De enige zuren die kunnen worden gebruikt, zijn melkzuren, L(-) of DL-appelzuur en L(+)-wijnsteenzuur en citroenzuur.
Se recusarmos um encontro com o velho Kafu Selim, perdemos a honra...... e nenhum deus se pode dar a esse luxoEurlex2019 Eurlex2019
Hij is overwegend fruitig met een evenwicht in appelzuur en tannine en een alcoholgehalte van 3,00-8,49 %.
Desejo tudo de bom a elaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
D-APPELZUUR
É que tens este discurso desde os nossos tempos de infantário, um plano atrás do outro, e nunca nada aconteceEurLex-2 EurLex-2
Natuurlijke factoren: De olijfboom groeit in La Rioja hoofdzakelijk in bruingrijze grond, met weinig humus in de bovenste lagen, rijk aan kalk, klei, leem en zand en zonder ondoordringbare lagen, hetgeen zorgt voor de juiste drainage, een beperking van de groei, met name de uitdrogingsfase en met als gevolg een correct hormonaal evenwicht dat van invloed is op de latere kwaliteit van de aldaar geproduceerde olie, doordat in de vrucht het gehalte aan olie, polyfenolen, anthocyanen, aroma's stijgt en het pH, het appelzuur- en kaliumgehalte en het kruidig karakter minder wordt
Língua do processo: espanholoj4 oj4
Op het grondgebied van Argentinië geproduceerde wijnen mogen worden aangezuurd door toevoeging van appelzuur, een oenologisch procédé dat krachtens de communautaire regelgeving niet is toegestaan.
Tendo em vista a situação, não estou tão seguroEurLex-2 EurLex-2
— appelzuur.
Neste estudo, foramaleatoriamente seleccionados # doentesEurLex-2 EurLex-2
L-Appelzuur
Bem, como se sente quando mata alguem?EurLex-2 EurLex-2
Appelzuur (*)
Se te liberaram, por que correr?EurLex-2 EurLex-2
Het proces van de vorming van het dubbelzout (neutrale calciumzouten van wijnsteenzuur en appelzuur) moet worden toegepast op most dat zeer rijk is aan appelzuur en waarvan de getitreerde zuurtegraad onvoldoende wordt verlaagd door uitsluitend het neerslaan van het wijnsteenzuur.
Pois, querida, o " Filch " é teu noivoEurlex2019 Eurlex2019
— calciumcarbonaat, dat eventueel kleine hoeveelheden calciumdubbelzout van L(+)- wijnsteenzuur en L(-)-appelzuur bevat,
Onde está a epinefrina?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
208 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.