appetijt oor Portugees
appetijt
nl
Lust naar voedsel.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
apetite
nl
Lust naar voedsel.
Dit vrouwtje in het bijzonder heeft een ongebruikelijke gezonde appetijt omdat ze binnenkort gaat jongen.
Esta fêmea em particular está com um apetite imenso porque está prestes à procriar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bon appetijt
Ronnie Kalen se encontrava com um oficial de condicionalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Geen van de anderen aan de hoofdtafel gaf er blijk van zo'n appetijt voor eten en drinken te hebben.
Posso contar a história, papá?Literature Literature
Het soort lang mager lijf dat er naakt misschien te knokig uitzag maar aangekleed best appetijtelijk was.
Como poderia me converter nele?Literature Literature
‘Zeg, Nicole, zoals Venus net al zei: je ziet er niet echt appetijtelijk uit.
Ele chega tarde em casa?Literature Literature
In het gedrang kreeg Nate Greer Cohen in de gaten, die er nogal appetijtelijk uitzag in een strakke spijkerbroek.
Ted MorrisonLiterature Literature
Je ziet er appetijtelijk uit.
Eu estou de volta, AdrianaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rahl veegde met zijn hand over de smeltkroes en de geur veranderde in een appetijtelijk aroma.
As medidas necessárias à execução da Directiva #/#/CE (Directiva Serviço Universal) e da Directiva #/#/CE (Directiva Privacidade e Comunicações Electrónicas) deverão ser aprovadas nos termos da Decisão #/#/CE do Conselho, de # de Junho de #, que fixa as regras de exercício das competências de execução atribuídas à ComissãoLiterature Literature
Evenwel, dergelijke vormen van externe verzelfstandiging waarin de verzelfstandigde entiteit met een van te voren verkregen opdracht voor onbepaalde tijd als „bruidsschat” voor private gegadigden appetijtelijk worden gemaakt, mogen niet afdoen aan de effectiviteit van richtlijn 92/50.
Tem uma único jeito de lidar com issoEurLex-2 EurLex-2
b) Het voer moet appetijtelijk zijn en vrij van besmetting.
Falo a sérioEurLex-2 EurLex-2
Gefeliciteerd, Madame, met je appetijt
Há que alterar o Regulamento (CEE) n.o #/# em conformidadeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In eerste instantie leek niemand de sprinkhaan appetijtelijk te vinden, behalve Erika Moll.
Isso não vai ajudar a conseguí- los de voltaLiterature Literature
Het voer moet appetijtelijk zijn en vrij van besmetting.
Ao começar um experimento, insistia em que eu ficasse no que ele chamava de sala de proteçãoEurLex-2 EurLex-2
Maar hij heeft een onverzadigbare appetijt, en zou makkelijk beïnvloed kunnen worden door een tedere en mooie geest.
Vou ter com um tipo daqui aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En hier begint het interessant te worden, want het blijkt dat mensen nogal wat appetijt hebben naar nieuwe dingen.
Para uma garota que está crescendoted2019 ted2019
Feitelijk had je vader een enorme seksuele appetijt.
Nos termos dessa directiva, sempre que uma alegação nutricional conste da rotulagem, apresentação ou publicidade, com excepção da publicidade genérica, é obrigatória a rotulagem nutricionalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dan, vind je ook niet dat een snufje waarheid... de leugen appetijtelijk moet maken, of de tong van de rebellen strelen?
A pequena Miss Doente Mental do ano #!opensubtitles2 opensubtitles2
Nou, appetijtelijk ding
É uma oferta muito generosa, Sropensubtitles2 opensubtitles2
Die ziet er appetijtelijk uit
Pode me chamar do que quiseropensubtitles2 opensubtitles2
Je moet aanwezig zijn voor de lotsverbetering van ons volk... en niet gewoon rondreizen om je vulgaire, losbandige appetijten te verzadigen.
Regulamento (CE) n.o #/# da Comissão, de # de Agosto de #, que estabelece os valores forfetários de importação para a determinação do preço de entrada de certos frutos e produtos hortícolasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij heeft een gezonde appetijt!
Baixando a distraçãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dit vrouwtje in het bijzonder heeft een ongebruikelijke gezonde appetijt omdat ze binnenkort gaat jongen.
Mas ainda falta trabalhá- laOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De veehouder-vetmester moet het rantsoen aanpassen aan de biologische toestand van het dier en aan zijn appetijt.
Estácheia de artigos antigos de cinema, poeirentos mas interessantes, e nem sequer tens de comprar nadaEurLex-2 EurLex-2
Doen ratten in je soep, voegde hij er appetijtelijk aan toe, die spleetogen doen dat.
A homologação foi objecto de concessão/recusa/extensão/revogaçãoLiterature Literature
De weg waar wij ons op bevinden wordt steeds gevaarlijker, met China's hunkering naar olie en de appetijt die het toont voor Afrikaanse hulpbronnen.
Para administração intramuscular de Ceftriaxona Tyrol Pharma, # g, pó para solução injectável ou para perfusão, dissolvida numa solução de cloridrato de lidocaína, injecta-se profundamente no músculo dos glúteosEuroparl8 Europarl8
Na een paar dagen op die vakantie - boerderij ben jij zelfs appetijtelijk.
Fica comigoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
67 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.