armee oor Portugees
armee
nl
Een grote, militaire macht die zich voornamelijk bezighoudt met grondoperaties.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
exército
nl
Een grote, militaire macht die zich voornamelijk bezighoudt met grondoperaties.
pt
Uma grande força militar atuando principalmente em operações terrestres.
forças armadas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Door de drukte kon hij niet hard rijden en op de Avenue de la Grande Armée begon hij nog langzamer te rijden ...
Preciso de ajuda agoraLiterature Literature
Oh, God, armee Virgil.
Dá- lhe outraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zie ook Guido Pöllmann, ‘Rote Armee in Nemmersdorf am 22.10.1944’, in Franz W.
Tendo em conta o Regulamento (CE) n.o #/# do Parlamento Europeu e do Conselho, de # de Maio de #, relativo às condições de polícia sanitária aplicáveis à circulação sem carácter comercial de animais de companhia e que altera a Directiva #/#/CEE do Conselho, nomeadamente o artigo #.oLiterature Literature
-Was dat toevallig, dat u met uw vrouw bent gaan eten in dat restaurant op de Avenue de la Grande-Armee?
Produtos, aparelhos e equipamento médicosLiterature Literature
-Ga dan zo vlug mogelijk naar Garage Moderne, op de Avenue de la Grande Armée.
Por enquanto estou.Não posso demorar na ligaçãoLiterature Literature
Maar als men weet dat sommige fractieleiders in dit Parlement die vandaag deze resolutie indienen, in het verleden zelf persoonlijk onderdak hebben verschaft aan gezochte terroristen zoals Hans-Joachim Klein van de Rote Armee Fraktion moet niets ons nog verbazen vanwege links en uiterst links, altijd paraat anders om de moraalridder uit te hangen.
Escutem, eu sou a mulher do Duce!Europarl8 Europarl8
Soortgelijke groepen deden de Rote Armee Fraktion en andere terroristische groepen ontstaan.
Ela não diz nada além do nome e número do seguro socialjw2019 jw2019
In Frankrijk wordt momenteel een proces gevoerd tegen enkele voorvechters van onafhankelijkheid van Bretagne, tegen wie een aanklacht is ingediend in verband met een aanslag op een vestiging van McDonald's in Quévart. Deze aanslag wordt toegeschreven aan de Armée Révolutionnaire Bretonne.
Em caso de gestão descentralizada, de acordo com o artigo #.o, o coordenador nacional do IPA institui um comité de acompanhamento sectorial no que diz respeito à componente assistência à transição e desenvolvimento institucional, designado seguidamente comité ATDIEurLex-2 EurLex-2
Hij verliet het Kremlin met de Grande Armée.
Não, tem que vir conosco, assim " nós " podemoslevá- lo para Thandor e voltar para nosso amigoLiterature Literature
Zijn 'Grande Armée', zo'n 600.000 man (270.000 Fransen en vele troepen van bondgenoten of vazalstaten), stak op 24 juni 1812 de Memel over en startte zijn veldtocht naar Rusland.
O sistema ainda não foi atualizadoWikiMatrix WikiMatrix
In 1984 kwam het toestel in dienst bij de Armée de l'Air (ALA de Franse luchtmacht).
Eu a colocarei no Conselho de diretores.Você sabia, não?WikiMatrix WikiMatrix
Geboren op 6 november 1858 in Moskou als kleinzoon van een Officier-Grenadier in Napoleons Grande Armée, die gewond was geraakt tijdens de Slag van Borodino en achtergebleven was in Rusland.
Dourado e durão Queimo bandidos com a mãoWikiMatrix WikiMatrix
Cohn-Bendit, Baader-Meinhof en de Rote Armee Fraktion.
Na minha opinião, é absolutamente necessária a intervenção da Comunidade para resolver estas situações.Literature Literature
De Rote Armee Fraktion had jarenlang over allerlei soorten informatie kunnen beschikken.
Que é que se passa?Literature Literature
-Ik heb ook nog een restaurant in Parijs, op de Avenue de la Grande-Armée, dat mijn broer beheert.
Já estava de saídaLiterature Literature
Op de Avenue de la Grande-Armee waren de instructies van de prefect nog niet gearriveerd.
Não tem problema, pode acertar outra horaLiterature Literature
Hij was een veroveraar van de meest egocentrische soort, en overal vielen staten ten prooi aan zijn Grande Armée.’
Deixa- me dizer- te uma coisa, minha queridaLiterature Literature
Veteranen van de grande armée schaarden zich onder zijn vaandel.
A idéia se transforma em uma instituiçãoLiterature Literature
ADF (ook bekend als: a) Forces démocratiques alliées — Armée nationale de libération de l'Ouganda, b) ADF/NALU, c) Islamic Alliance of Democratic Forces)
Ok.Então é uma les angelique, uma fashion today, uma wardrobe plus, uma tween chique magazineEurLex-2 EurLex-2
De heer nam er in plaats begeleid door zijn redder en ze brachten hem naar zijn huis op de Avenue de la Grande-Armée.
O que significam esses " GTs " na margem?Literature Literature
(ook bekend als: a) Geallieerde democratische strijdkrachten („Forces démocratiques alliées”) — Nationaal leger voor de bevrijding van Uganda („Armée nationale de libération de l'Ouganda”); b) ADF/NALU; c) NALU)
Vamos mudar o mundoEuroParl2021 EuroParl2021
In mei 1973 kwam de Mirage F1 in dienst bij de Armée de l'Air toen de eerste productietoestellen werden geleverd.
E é por isso que nós o fazemosWikiMatrix WikiMatrix
(ook bekend als: a) Geallieerde democratische strijdkrachten (“Forces démocratiques alliées”) — Nationaal leger voor de bevrijding van Uganda (“Armée nationale de libération de l'Ouganda”); b) ADF/NALU; c) NALU)
Poderia dizer muito, intriganteEuroParl2021 EuroParl2021
De datum van 1 augustus 1943 was gekozen omdat de Vrije Fransen op die dag werden samengevoegd met de Armée d'Afrique om de Armée française de la Libération te vormen.
O artigo #o passa a ter a seguinte redacçãoWikiMatrix WikiMatrix
ADF (ook bekend als: a) Forces démocratiques alliées — Armée nationale de libération de l'Ouganda, b) ADF/NALU, c) Islamic Alliance of Democratic Forces)
Atitude superior porém, rei acha muito feiaEurLex-2 EurLex-2
50 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.