armelijk oor Portugees
armelijk
nl
In grote nood voor voeding, onderkomen, kleding enz.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
pobre
coitado
lastimável
miserável
indigente
nl
In grote nood voor voeding, onderkomen, kleding enz.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Geboren in 1908, opgegroeid onder armelijke omstandigheden zoals iedereen hier destijds.
metros.ProfundidadeLiterature Literature
Via de bijkantooropziener, broeder Pysh, komt er een bericht uit Paraguay over een zendelinge die in een armelijke buurt, in een letterlijk „stroomdal” aan de rand van Asunción, predikte.
Assim que formos, quero que o feche e o enterrejw2019 jw2019
Ook de vrouw was armelijk gekleed, maar zindelijk, niettegenstaande haar vuil werk.
Talvez o pai dela não fosse humanoLiterature Literature
Hij reisde eerst met de trein naar de stad Madras om broeder Wrightman te bezoeken, die met zijn vrouw en drie kinderen in zeer armelijke omstandigheden in het district Royapuram woonde.
Sabe o que é uma tartaruga?- Clarojw2019 jw2019
Met hard werk heb je je losgemaakt van je armelijke milieu.
Usava- o como tapete!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Indien hij toevallig armelijk gekleed of van een ander ras is, zou hij kunnen denken dat dit de reden voor de koele ontvangst is.
Temos muito o que fazer com estas gravações... preste atenção ao que eles dizemjw2019 jw2019
8 In tegenstelling hiermee werden Gods dienstknechten in latere tijden er door hun betrekkelijk armelijke omstandigheden niet van weerhouden ijver voor de ware aanbidding aan de dag te leggen.
Flertando com você?Uma garota?jw2019 jw2019
Een reizende opziener van Jehovah’s Getuigen vertelt het volgende: De eerste keer dat hij een metselaar en zijn gezin bezocht, woonden zij in zeer armelijke omstandigheden in een bahareque-huisje (opgetrokken uit leem en stokken).
Para quem os vendeu?jw2019 jw2019
Het armelijke stuk grond waarop ik me bevond, kon overal in de stad liggen.
Ela pagou algo por isso?Literature Literature
Over de omstandigheden waarin de mensen leefden, zei zuster McKay: „Toen wij de armelijke toestanden van de mensen en de wijze waarop zij leefden, zagen, vroegen wij ons af hoe wij het onder zulke toestanden zouden uithouden.
Não matei o chulo!jw2019 jw2019
Of dagmeisje op een van de armelijke boerderijen in het dal?
Enfim.Do que eu tava falando?Literature Literature
In de geschiedenis die Joseph in 1838 opstelde, waarschuwt Moroni hem ‘dat Satan zou trachten mij ertoe te verleiden (gezien de armelijke omstandigheden van het gezin van mijn vader) om de platen te verkrijgen met het doel rijk te worden.’
Não é uma lição fácil de aprender.E sempre acaba em uma perguntaLDS LDS
Cophetua spoedt zich achter het armelijke meisje aan en maakt haar tot zijn vrouw.
Negra.A dizer que era da CIA.- Que queria ela?WikiMatrix WikiMatrix
(b) Waarvan getuigen de ervaringen van duizenden christenen die in armelijke omstandigheden verkeren?
No entanto, a Comissão apenas se propõe realizar estudos e tomar outras medidas que não explicou pormenorizadamente.jw2019 jw2019
Hoe groot was echter mijn verrassing toen ik dezelfde boodschapper weer aan mijn bed zag staan en hem weer precies dezelfde dingen als daarvoor tegen mij hoorde verhalen of herhalen; en hij voegde er voor mij een waarschuwing aan toe en zei dat aSatan zou trachten mij ertoe te bverleiden (gezien de armelijke omstandigheden van het gezin van mijn vader) om de platen te verkrijgen met het doel rijk te worden.
Já esteve em um livro de suspeitos?LDS LDS
We ontmoetten elkaar in een café in een armelijke buurt van Moskou.
É a Nora.É nudistaLiterature Literature
16 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.