Armeense genocide oor Portugees
Armeense genocide
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
Genocídio armênio
Vandaag is de herdenkingsmars voor de Armeense genocide.
Hoje a cidade assistiu o genocídio armênio.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Betreft: De manier waarop Turkije met de Armeense genocide omgaat
Hoje é o dia da maior conjunçãooj4 oj4
Er was echter een gevoel van onbehaaglijkheid met betrekking tot een amendement over de Armeense genocide.
Felicito a Comissão pela proposta, e felicito a relatora pelo relatório, e gostaria de dizer claramente porque os felicito e porque pretendo cobrar as promessas feitas.Europarl8 Europarl8
Betreft: Turkije en de ontkenning van de Armeense genocide
Quanto antes, melhor, para calar as denúnciasEurLex-2 EurLex-2
Turkije moet de Armeense genocide erkennen, een historische en symbolische daad, die van haar politieke volwassenheid zal getuigen.
Tem um bom diaEuroparl8 Europarl8
Betreft: Turkije tracht een film over de Armeense genocide te censureren
Manifesta a sua grave preocupação pelo facto de as pessoas com deficiências mentais serem submetidas a detenção arbitrária em hospitais psiquiátricos e por as condições e falta de cuidados adequados em muitos hospitais psiquiátricos e outras instituições residenciais para pessoas com deficiências mentais serem tão inadequadas que já causaram a morte de dúzias de doentes e residentes; exorta a Roménia a enfrentar esta situação com a maior urgência e a assegurar que todos os hospitais e instituições possuem recursos adequados relativamente ao tratamento e condições de vidaEurLex-2 EurLex-2
Ontwerpresolutie over de erkenning van de Armeense genocide (B8-0447/2015) verwezen naar ten principale : AFET - Aldo Patriciello.
Estes filhotes são veteranos genéticos de uma batalha pela sobrevivência que tem acontecido desde que as primeiras tartarugas evoluíramnot-set not-set
Betreft: Armeense genocide
Calma, puxa aí do cachimbo da paz!EurLex-2 EurLex-2
Betreft: Armeense genocide
Não brinqueoj4 oj4
Het gaat over de Armeense genocide.
Nada que eu possa fazer em relação a issoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Heeft de Commissie plannen om Turkije te verzoeken de Armeense genocide formeel te erkennen?
Apenas explodam a escotilhanot-set not-set
Hun misdaad is dat zij de ontkenning van de Armeense genocide van 1915 door de staat hebben aangevochten.
Falta qualquer coisanot-set not-set
Heeft de Raad plannen om Turkije te verzoeken de Armeense genocide formeel te erkennen?
Como é?Vou dormirnot-set not-set
In haar voortgangsrapport 2004 over Turkije maakte de Commissie geen enkele melding van de Armeense genocide.
Quando éramos pequenos, lutou sozinha contra um bando de piratasnot-set not-set
Tijdens de Armeense genocide vonden anderhalf miljoen Armeniërs de dood.
Esta verdade é escrita em sangue e nas sombras é onde eu atacoWikiMatrix WikiMatrix
De Armeense genocide is een historische waarheid.
Os Países Baixos declararam ser impossível responder às perguntas da Comissão para todos os subsectores da indústria cerâmica dopaís porque, em alguns, como no caso das telhas, dos tubos cerâmicos e dos produtos sanitários de cerâmica, não existia mais do que um fornecedor neerlandêsEuroparl8 Europarl8
Betreft: Rechtszaak in Turkije over ontkenning van de Armeense genocide
Por que eu estaria brava com você, Freddie Christopher Prune?oj4 oj4
In haar voortgangsrapport 2004 maakte de Commissie geen enkele melding van de kwestie van de Armeense genocide.
O primeiro beijo, a primeira noite juntos, o primeiro fim- de- semana juntosnot-set not-set
Betreft: Erkenning Armeense genocide door Turkije
Eu disse mais!EurLex-2 EurLex-2
Is de Commissie op de hoogte van het meest recente onderzoek aangaande de Armeense genocide?
Óleos vegetais/óleo essencial (Eugenolnot-set not-set
Er is nog een ander onderwerp dat besproken moet worden, namelijk de erkenning van de Armeense genocide.
Se o seu pessoal tivesse chegado mais perto... teria queimado o caraEuroparl8 Europarl8
De Armeense genocide moet zonder meer door Turkije worden erkend.
Aceite isso!Europarl8 Europarl8
– gezien zijn resolutie van 15 april 2015 over de honderdjarige herdenking van de Armeense genocide
Escrito " pétala "not-set not-set
Helaas verdoezelt het verslag essentiële kwesties: Cyprus, de Armeense genocide en de Koerdische kwestie.
Espere um minutoEuroparl8 Europarl8
Maar het is betreurenswaardig dat er in het document niet verwezen wordt naar de Armeense genocide.
Eu vou para MontrealEuroparl8 Europarl8
Turkije en de ontkenning van de Armeense genocide.
Mas são loucosEurLex-2 EurLex-2
240 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.