weg binnen de bebouwde kom
via urbana
bebouwde kom oor Portugees
bebouwde kom
nl
Het gebied binnen een stad of dorp, zoals door de geëigende verkeersborden aangegeven (of, in het Verenigd Koninkrijk, door de aanwezigheid van straatverlichting), waar andere verkeersregels gelden, zoals een lagere maximumsnelheid.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
localidade
nl
Het gebied binnen een stad of dorp, zoals door de geëigende verkeersborden aangegeven (of, in het Verenigd Koninkrijk, door de aanwezigheid van straatverlichting), waar andere verkeersregels gelden, zoals een lagere maximumsnelheid.
pt
Área dentro de uma cidade, grande ou pequena, segundo indicação de semáforos apropriados (ou, no Reino Unido, pela presença de iluminação de ruas), onde diferentes regras de trânsito, como limites de velocidade, estão em vigor.
Maximumsnelheid buiten de bebouwde kom op wegen met gescheiden rijbanen
Velocidade fora das localidades em vias onde a separação dos sentidos de trânsito é física
região urbana
nl
Het gebied binnen een stad of dorp, zoals door de geëigende verkeersborden aangegeven (of, in het Verenigd Koninkrijk, door de aanwezigheid van straatverlichting), waar andere verkeersregels gelden, zoals een lagere maximumsnelheid.
pt
Área dentro de uma cidade, grande ou pequena, segundo indicação de semáforos apropriados (ou, no Reino Unido, pela presença de iluminação de ruas), onde diferentes regras de trânsito, como limites de velocidade, estão em vigor.
zona urbana
nl
Het gebied binnen een stad of dorp, zoals door de geëigende verkeersborden aangegeven (of, in het Verenigd Koninkrijk, door de aanwezigheid van straatverlichting), waar andere verkeersregels gelden, zoals een lagere maximumsnelheid.
pt
Área dentro de uma cidade, grande ou pequena, segundo indicação de semáforos apropriados (ou, no Reino Unido, pela presença de iluminação de ruas), onde diferentes regras de trânsito, como limites de velocidade, estão em vigor.
Via dit riool stroomt het afvalwater dan dankzij het bodemverhang naar een ontvangkelder buiten de bebouwde kom.
O colector da margem esquerda, gravítico, conflui para uma câmara final implantada fora da zona urbana.
área urbana
nl
Het gebied binnen een stad of dorp, zoals door de geëigende verkeersborden aangegeven (of, in het Verenigd Koninkrijk, door de aanwezigheid van straatverlichting), waar andere verkeersregels gelden, zoals een lagere maximumsnelheid.
pt
Área dentro de uma cidade, grande ou pequena, segundo indicação de semáforos apropriados (ou, no Reino Unido, pela presença de iluminação de ruas), onde diferentes regras de trânsito, como limites de velocidade, estão em vigor.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Betreft: Tracé ondergrondse hoogspanningslijn door bebouwde kom
O Comando não quer revelar a sua posiçãoEurLex-2 EurLex-2
— pijpleidingen, kabels en hoogspanningsleidingen in de bebouwde kom;
Agora é só uma questão de tempoEurlex2019 Eurlex2019
Via dit riool stroomt het afvalwater dan dankzij het bodemverhang naar een ontvangkelder buiten de bebouwde kom.
Só tem muito deleEurLex-2 EurLex-2
Jaarlijks aantal voertuig-km, afgelegd op wegen buiten de bebouwde kom
O nome do ficheiro é demasiado longoEurLex-2 EurLex-2
Bebouwde kom
Não se está maloj4 oj4
pijpleidingen, kabels en hoogspanningsleidingen in de bebouwde kom;
Faz você sentir como o único homem no quartoEurLex-2 EurLex-2
Betreft: Plaatsing van zendmasten voor de versterking van radio- en televisiesignalen in de bebouwde kom
E, então, estou eu no iate do Jay- z, certo?EurLex-2 EurLex-2
wegen in de bebouwde kom en de voertuigsnelheid die niet meer dan 60 km/h bedraagt;
Tem um banheiroEurlex2019 Eurlex2019
pijpleidingen, kabels en hoogspanningsleidingen in de bebouwde kom, bijkomende werken;
I- Namorei- lhe maisEurLex-2 EurLex-2
U weet dat u geen schot mag afvuren binnen de bebouwde kom
E agora, o nosso querido Rei, Philip!opensubtitles2 opensubtitles2
Eerst moest ze voorbij Jenny’s restaurant, een van de eerste gebouwen binnen de bebouwde kom.
Tony, tenho uma coisaLiterature Literature
Bovendien is een veilige afstand ten opzichte van de bebouwde kom niet gewaarborgd.
Mas e que porra de lugar é este?not-set not-set
Deze wet is niet van toepassing binnen de bebouwde kom van steden.
Não foi por isso que você entrou para a Kappa Tau?EurLex-2 EurLex-2
‘Blijf uit de bebouwde kom en niemand doodt coyote,’ wierp Lana tegen.
Esta análise é tanto mais importante, quanto se sabe que qualquer alteração do papel e da composição dos principais órgãos destas agências comunitárias pode interferir na participação dos grupos representados no Conselho de AdministraçãoLiterature Literature
Niet al deze moorden zijn gepleegd in afgelegen plattelandsdorpen, sommige vonden plaats binnen de bebouwde kom van steden.
Trabalhava por tarefa!Seguia a politica dos sindicatos!Europarl8 Europarl8
Daarom is het verboden om dat in de bebouwde kom te doen, slimmerik.
Que cara é essa, Rosario?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maximumsnelheid buiten de bebouwde kom op wegen met gescheiden rijbanen
Uma teta numa tarde de DomingoEurLex-2 EurLex-2
c) proces-verbaal opmaken van verkeersongevallen binnen de bebouwde kom;
Que quer dizer?EurLex-2 EurLex-2
Toen ze vlak voor de bebouwde kom de laatste afslag naar links had genomen, begon Harry te blaffen.
Rap, vem comigoLiterature Literature
383 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.