bebouwde omgeving oor Portugees
bebouwde omgeving
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
áreas construídas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Strategie voor een duurzame bebouwde omgeving
Nada.- Ela está bem?EuroParl2021 EuroParl2021
Thermografisch onderzoek van de bebouwde omgeving binnen de gemeente
Não há condições, a tempestade continuarão dia inteiro.#: #: #, #--> #: #: #, # X#: # X#: # Y#: # Y#: # O Serviço de Meteorologia declarou estado de cautela para viajantes... de toda a região de DenverEurlex2019 Eurlex2019
Analyse van lucht en kooldioxide-uitstoot in bebouwde omgevingen
Já pensou, trabalhar com ela?tmClass tmClass
Beheer van de bebouwde omgeving
Sabemos porque é que o Saunders queria o Chappelle morto?tmClass tmClass
o de staat van de bebouwde omgeving
A obter a agendanot-set not-set
Onze bebouwde omgeving, onze technologieën zijn stuk en hebben mankementen.
Deveríamos realmente entregar panfletos por lá?ted2019 ted2019
We hebben net vanavond hier gediscussieerd in deze zaal over de energie-efficiency in de bebouwde omgeving.
O minuto que ele ejaculou, </ i > gestão terminou. </ iEuroparl8 Europarl8
De vereisten voor de bebouwde omgeving zijn ontoereikend.
Me fale mais da espanholanot-set not-set
Onderhoud van bebouwde omgevingen
Bem, talvez você não possa ver um fantasma, mas talvez você possa seguir de perto um EkimmutmClass tmClass
Thermografisch onderzoek van de bebouwde omgeving binnen de gemeente27
O que foi?VejaEurlex2019 Eurlex2019
Schade aan de bebouwde omgeving, directe economische voordelen ten opzichte van het basisscenario (miljoen EUR) || 53 || 106 || 145 || 162
Agora somos apenas um bando de vagabundos ciganosEurLex-2 EurLex-2
De uitstoot van broeikasgassen is gestaag toegenomen, met name op het gebied van vervoer, landbouw en energie en in de bebouwde omgeving.
No que se refere aos espinafres, será revisto o mais tardar até # de Janeiro deEurlex2019 Eurlex2019
De Commissie is daarom vastbesloten om op het punt van toegankelijkheid verbeteringen tot stand te brengen, met name in de bebouwde omgeving.
As Partes designam os contactos enumerados no Apêndice # como responsáveis pela aplicação e pelo funcionamento do Acordo no presente anexoEurLex-2 EurLex-2
“Ontwerpen voor iedereen” bevordert gelijke toegang tot bijvoorbeeld werkgelegenheid, de bebouwde omgeving, vervoermiddelen, medische voorzieningen, informatie en voorlichting, onderwijs, vrijetijdsactiviteiten en cultuur.
A decisão de revogação põe termo à delegação dos poderes nela especificadosEurLex-2 EurLex-2
Verstrekking van online-informatie over bescherming van historische objecten, in de vorm van stedelijk ontwerp, landschapsbehoud, milieubescherming en behoud van bebouwde omgeving
Não sei.Ele frequentava um clube ... O SibériatmClass tmClass
Elk jaar verandert ongeveer 2 procent van de oorspronkelijke natuurlijke omgeving in land- en bosbouwgrond of in een deel van de bebouwde omgeving.
Não, permita-me, foi muito amável para me dar o dinheiroEuroparl8 Europarl8
Naast de dodelijke slachtoffers en het grote aantal gewonden heeft de overstroming voor enorme schade in de bebouwde omgeving en de landbouw gezorgd.
Por exemplo, #,# % das empresas que participaram na consulta do grupo-piloto sobre discriminação afirmaram que o nível de protecção jurídica aplicado por um outro Estado-Membro contra a discriminação em razão da idade, deficiência, religião ou orientação sexual, em termos de acesso a bens eserviços e à habitação, limitaria a sua capacidade para exercer uma actividade económica nesse paísnot-set not-set
Onderwijs en opleiding in verband met de bebouwde omgeving, de bouwsector, weg- en waterbouw, afvalbeheer, milieuvervuiling, milieubehoud, het testen van producten, brandveiligheid en veiligheid
Não digas issotmClass tmClass
overwegende dat de bouwsector #% van het eindverbruik van energie voor zijn rekening neemt, en dat #% van alle broeikasgasemissies dus door de bebouwde omgeving worden veroorzaakt
Estou a ir justamente como pediste, Michaeloj4 oj4
door zorg te dragen voor informatieverstrekking over de toegankelijkheid van voertuigen, de omringende infrastructuur en de bebouwde omgeving en over assistentie voor personen met een handicap;
O que é a verdade?Eurlex2019 Eurlex2019
Veel Franse programma's zijn hiervan een goed voorbeeld; bij deze programma's wordt veel belang gehecht aan de kwaliteit van de architectuur en aan de bebouwde omgeving.
Dispositivo do despachoEurLex-2 EurLex-2
Personen met een handicap krijgen dikwijls met discriminatie in de vorm van ontoegankelijkheid van openbaar vervoer of de bebouwde omgeving te maken, en onbereikbare informatie en communicatie.
Ouça, cara, ele me deu a rifle e ele me deu a muniçãoEurLex-2 EurLex-2
overwegende dat de bouwsector 40% van het eindverbruik van energie voor zijn rekening neemt, en dat 33% van alle broeikasgasemissies dus door de bebouwde omgeving worden veroorzaakt,
O acesso às contribuições financeiras deve ser facilitado pela aplicação do princípio da proporcionalidade no que respeita aos documentos que devem ser fornecidos e pela criação de uma base de dados para a apresentação de candidaturasEurLex-2 EurLex-2
119 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.