beschermingsmiddel oor Portugees
beschermingsmiddel
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
equipamento de protecção
Alle persoonlijke beschermingsmiddelen voor beroepsmatig gebruik, met uitzondering van beschermingsmiddelen tegen ioniserende straling en tegen verstikkingsgevaar
Todos os equipamentos de protecção individual, para uso laboral ou profissional, excepto os equipamentos de protecção contra as radiações ionizantes e de prevenção de afogamento
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Persoonlijke beschermingsmiddelen tegen vallen — Lijst van gelijkwaardige termen
Cor e tônus muscular normais.PulsoEurLex-2 EurLex-2
Indien die risico's met deze procedures en maatregelen niet kunnen worden uitgebannen of tot een minimum kunnen worden teruggebracht, worden bij de toepassing van het toevoegingsmiddel en de voormengsels persoonlijke beschermingsmiddelen gebruikt, waaronder ademhalingsbescherming.
Além disso, a recorrente pede ao Tribunal de Primeira Instância que condene a Comissão no pagamento da última parte da subvenção bem como que a condene a indemnizar o prejuízo que sofreu decorrente, por um lado, do não pagamento da última parte dasubvenção e, por outro, dos processos intentados pelo OLAF e seguidamente pela ComissãoEurLex-2 EurLex-2
Indien relevant, dient er een tweede schatting te worden gemaakt, waarbij wordt verondersteld dat de werknemer wel gebruik maakt van de voor de hand liggende effectieve en makkelijk verkrijgbare beschermingsmiddelen.
Já tropecei nas mamas à entradaEurLex-2 EurLex-2
Persoonlijke beschermingsmiddelen — Schoeisel ter bescherming in gieterijen tegen spetters van vloeibaar metaal — Deel 1: Eisen en beproevingsmethode ter bescherming van risico’s in gieterijen (ISO 20349-1:2017)
O comando da direcção deve ser concebido, construído e montado de forma a não ter componentes ou acessórios, incluindo o comando do avisador sonoro e os elementos anexos de guarnição, susceptíveis de prender a roupa ou as jóias do condutor durante as manobras normais de conduçãoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
bijzondere aandacht besteden aan de veiligheid van de personen die de stof toepassen en ervoor zorgen dat de toepassing van adequate persoonlijke beschermingsmiddelen in de gebruiksvoorwaarden wordt opgenomen;
Um soldado italiano nunca perde a esperançaEurLex-2 EurLex-2
De volgende persoonlijke beschermingsmiddelen:
Depois, está livre para retornar ao seu estilo de vida atualEurLex-2 EurLex-2
a) naar keuze van de fabrikant, aan een van de twee in artikel 11 bedoelde procedures, wanneer het gaat om beschermingsmiddelen van complex ontwerp die de gebruiker moeten beschermen tegen gevaren die dodelijk zijn of de gezondheid ernstig en onherstelbaar kunnen schaden, en waarvan de gebruiker naar de ontwerper aanneemt de acute effecten niet tijdig kan onderkennen.
Sabe o que acho?EurLex-2 EurLex-2
Gebruik van persoonlijke beschermingsmiddelen
Trouxe- a por divertimentoEurLex-2 EurLex-2
Voor handmatige diptoepassing: voor veilig gebruik zijn geen persoonlijke beschermingsmiddelen vereist.
Devemos protestar contra os efeitos da pobreza, que afectade forma desproporcionada as mulheres.EuroParl2021 EuroParl2021
Indien de risico’s met behulp van dergelijke procedures en maatregelen niet kunnen worden vermeden of tot een minimum beperkt, moeten persoonlijke beschermingsmiddelen bij het gebruik van het toevoegingsmiddel en de voormengsels worden gebruikt, zoals ademhalingsbescherming, een veiligheidsbril en handschoenen.
Do que está falando?EuroParl2021 EuroParl2021
Hoofdstuk 2 (Persoonlijke beschermingsmiddelen) van bijlage 1 bij de overeenkomst wordt gewijzigd overeenkomstig de bepalingen van aanhangsel A van dit besluit.
Como estão as coisas?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Wanneer een beschermingsmiddel dat niet conform is, van ►M1 de CE-markering ◄ is voorzien, neemt de bevoegde lidstaat passende maatregelen tegen degene die het merkteken heeft aangebracht en stelt hij de Commissie en de overige lidstaten daarvan in kennis.
E os...Bem, tu sabes. Desapareceram?EurLex-2 EurLex-2
Beschermingsmiddelen die bestemd zijn voor het beschermen of redden van personen aan boord van schepen of luchtvaartuigen en die niet permanent worden gedragen.
Se tornar uma freira não a faz uma santaEurLex-2 EurLex-2
Indien de risico's met behulp van dergelijke procedures en maatregelen niet kunnen worden vermeden of tot een minimum beperkt, moeten persoonlijke beschermingsmiddelen bij het gebruik van het toevoegingsmiddel en de voormengsels worden gebruikt, zoals ademhalingsbescherming, een veiligheidsbril en handschoenen.
Vamos poupar o mundo de você dirigindo nas ruas, ok?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Persoonlijke beschermingsmiddelen tegen vallen — Reddingsgordels
MacFish.- Sim, senhor!- Você ouviu a damaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Indien die risico’s met deze procedures en maatregelen niet kunnen worden uitgebannen of tot een minimum kunnen worden teruggebracht, worden bij het gebruik van het toevoegingsmiddel en voormengsels persoonlijke beschermingsmiddelen gebruikt, waaronder ademhalingsbescherming.
Seu malvado!EuroParl2021 EuroParl2021
� Verordening (EG) nr. 703/2001 van de Commissie van 6 april 2001 houdende vaststelling van de in de tweede fase van het werkprogramma als bedoeld in artikel 8, lid 2, van Richtlijn 91/414/EEG van de Raad te beoordelen werkzame stoffen van gewas�beschermingsmiddelen en houdende herziening van de lijst van voor die stoffen als rapporteur aangewezen lidstaten (PB L 98 van 7.4.2001, blz.
Não sei o que é, mas sabenot-set not-set
De beveiligingsagenten dragen ten minste de volgende beschermingsmiddelen:
Vou contigoEurLex-2 EurLex-2
In dit verband is de behoefte aan persoonlijke beschermingsmiddelen zoals beschreven in bijlage 1 reeds aanzienlijk toegenomen.
É que algumas vezes mães e pais, eles... têm que manter segredosEuroParl2021 EuroParl2021
Artikel 7, lid 1, van Richtlijn 89/686/EEG (1) inzake de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der lidstaten betreffende persoonlijke beschermingsmiddelen bepaalt dat, wanneer een lidstaat vaststelt dat beschermingsmiddelen die van de CE-markering zijn voorzien en overeenkomstig hun bestemming worden gebruikt, voor de veiligheid van personen, huisdieren of goederen een gevaar kunnen opleveren, die lidstaat alle passende maatregelen treft om deze beschermingsmiddelen uit de markt te nemen, dan wel het in de handel brengen of het vrije verkeer ervan te verbieden.
As actividades do sexto programa-quadro devem obedecer aos interesses financeiros da Comunidade e garantir a sua protecçãoEurLex-2 EurLex-2
Als beschermingsmiddel wordt ook beschouwd:
Directiva n.o #/#/UE da ComissãoEurLex-2 EurLex-2
Kunnen gebruiken van persoonlijke beschermingsmiddelen, zoals:
Todos escondidos, desde as prisõesEurlex2019 Eurlex2019
— bijzondere aandacht besteden aan de bescherming van de veiligheid van de werknemers en ervoor zorgen dat de gebruiksvoorwaarden het gebruik van geschikte persoonlijke beschermingsmiddelen voorschrijven;
Que sabor tem a perca?Eurlex2019 Eurlex2019
Bouwproducten, machines, kabelbanen, persoonlijke beschermingsmiddelen
Estou- me nas tintas para os teus quereresEurlex2019 Eurlex2019
Persoonlijke beschermingsmiddelen — Schoeisel — Beproevingsmethode voor de bepaling van slipweerstand (ISO 13287:2006)
Agora conduzo eu!EurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.