beschikbaar stellen oor Portugees
beschikbaar stellen
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
disponibilizar
Bovendien is de software op openbronbasis beschikbaar gesteld en wordt deze verder beschikbaar gesteld voor externe gebruikers en ontwikkelaars.
Acresce que o suporte lógico foi já e continuará a ser disponibilizado aos utilizadores externos e programadores numa base de fonte aberta.
preparar
Er is technische bijstand beschikbaar gesteld om de kandidaat-lidstaten voor te breiden op het uitgebreide gedecentraliseerde uitvoeringssysteem (EDIS).
Foi dada assistência técnica para preparar os países candidatos para o sistema EDIS.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ter beschikking stellen van hulpmiddelen voor het afdrukken
Então, " Daphne " se registrou com nome falso e cartão de créditotmClass tmClass
Ter beschikking stellen van onlinegeluidsopnamen en onlinevideo-opnamen, niet-downloadbaar
E eu corto meu dedo com alumíniotmClass tmClass
In visuele advertenties via internet kunnen leveranciers het bandenetiket in geneste weergave beschikbaar stellen.
Eles são comedores de carne e garras grandesEuroParl2021 EuroParl2021
Ter beschikking stellen van een informatie-, klachten- en noodgevallen-hotline, te weten telefonische inlichtingen over sleepdiensten
A Comissão e o Órgão de Fiscalização da EFTA procedem ao intercâmbio de informações sobre as observações recebidas dos Estados-Membros da UE e dos Estados da EFTA, respectivamentetmClass tmClass
Het ter beschikking stellen van kluizen
Onde vamos?- É uma surpresatmClass tmClass
Ter beschikking stellen van feestjes voor het creëren van opgevuld speelgoed en pluchen speelgoed
É difícil nos acostumarmos ao mundo modernotmClass tmClass
Samenstellen en ter beschikking stellen van goederen via internet
É esse o tipo de coisas que tens de cortartmClass tmClass
Het langs electronische weg ter beschikking stellen van zakelijke informatie
Não é tão estranho se o que queriam era me separar do carrotmClass tmClass
Het ter beschikking stellen van toegang tot informatie op internet, met name tot prijslijsten en productinformatie
Jogada fora como quem não vale nadatmClass tmClass
Verzamelen en ter beschikking stellen van informatie inzake alle voornoemde diensten, al dan niet online
Ele disse para ir emboratmClass tmClass
Het ter beschikking stellen van platforms op internet, terbeschikkingstelling van een techisch platform voor een teleshoppingkanaal
Foi visto numa carrinha da qual foi atirada a granadatmClass tmClass
Telecommunicatiediensten, met name het ter beschikking stellen van toegang tot een wereldwijd computernetwerk
Gandhi resistiu passivamente... e ganhoutmClass tmClass
Het beschikbaar stellen van toegang tot informatie uit databases in computernetwerken of van internet
Eu acredito em fantasmastmClass tmClass
Ter beschikking stellen van een softwareplatform voor het creëren van toepassingen en diensten voor cloudcomputing
Bem, não se irrite tantotmClass tmClass
Het ter beschikking stellen van computerprogramma's overeenkomstig de specificaties van derden
Somos treinados para mentir e Kevin era o melhortmClass tmClass
Beschikbaar stellen van toegang tot computerdatabases en netwerken
Porquê que ele não está morto?tmClass tmClass
Informatieoverdracht tussen aanbieders en gebruikers van internet door het ter beschikking stellen van toegang tot internetportalen
Ele foi pego pela mais improvável das criaturas imagináveistmClass tmClass
Ter beschikking stellen van skihellingen
Vamos, corramtmClass tmClass
Ter beschikking stellen van advertentieruimte in media met name internet, mobiele telefonie, radio, print en tv
O nome do ficheiro é demasiado longotmClass tmClass
Ter beschikking stellen van internet-chatrooms,Internetportalen
Que crime cometeu para merecer tortura todas as noites?tmClass tmClass
Paardrijden (Ter beschikking stellen van faciliteiten voor het -)
Como humanista, abomino a guerratmClass tmClass
Het ter beschikking stellen van informatie inzake de organisatie van medische en farmaceutische praktijken
Este pode convidar o Comandante da Operação da União Europeia e/ou o Comandante da Força da União Europeia a participar nas suas reuniões, conforme apropriadotmClass tmClass
Ter beschikking stellen van spellen op internet (niet downloadbaar), verkoop van plaatsbewijzen
Eu não disse o que vitmClass tmClass
Het ter beschikking stellen van toegang tot gegevens, ook geluids- en/of beeldgegevens in een openbaar netwerk
Ele odeia- metmClass tmClass
Ter beschikking stellen van online nieuws en Informatie
A propósito, encontraram outro corpo na ultima noite com os mesmos padrõestmClass tmClass
59053 sinne gevind in 103 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.