beschrijvend
narrativa
beschrijven oor Portugees
beschrijven
nl
in woorden uitdrukken
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
descrever
Heb je ooit de symptomen gehad dewelke juist werden beschreven?
Você já teve os sintomas que acabaram de ser descritos?
seguir
De isolatieweerstand moet voldoen aan de hieronder beschreven voorschriften.
A resistência do isolamento deve cumprir os requisitos a seguir indicados.
representar
Dit beschrijft een monument aan de Westoever van de Nijl.
Isto representa um monumento na margem oeste do Nilo.
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
suceder · expressar · exprimir · brincar · desenhar · jogar · tocar · definir · reportar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
het formele documentatiepakket, dat bij de indiening van de typegoedkeuringsaanvraag aan de technische dienst wordt verstrekt, bevat een complete beschrijving van het ECS en, indien van toepassing, de koppelbegrenzer.
Vá pela esquerda, eles entraram no bloco de detençãoEurLex-2 EurLex-2
Beschrijving van de voorwaarde:
De onde conhece esse tal de MaxEuroParl2021 EuroParl2021
Beschrijving van de bestaande situatie
Publicação de um pedido de alteração em conformidade com o n.o # do artigo #.o, do Regulamento (CE) n.o #/# do Conselho relativo à protecção das indicações geográficas e denominações de origem dos produtos agrícolas e dos géneros alimentíciosEurLex-2 EurLex-2
een algemene beschrijving van het subsysteem met inbegrip van ontwerp en structuur;
Seguimento dado às resoluções do ParlamentoEurLex-2 EurLex-2
In het eerste deel van het protocol wordt een gedetailleerde beschrijving van de versnijdingsproef gegeven, en meer in het bijzonder:
Esta situação pode provocar uma mortalidade elevada na população de aves de capoeira e causar prejuízos económicos graves à indústria avícola, que podem ser minorados por meio da aplicação, nos Estados-Membros, de um sistema de despistagem que permita detectar e controlar na fase inicial essas estirpes precursoraseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Beschrijving van het ontwerp : Rechts op de munt staat de beeltenis van Zijne Koninklijke Hoogheid Groothertog Henri, die naar links kijkt, en links de beeltenis van Zijne Koninklijke Hoogheid Groothertog Guillaume I.
Mais do que você pode imaginarEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Dat stemt overeen met de bijbelse beschrijving van Salomo’s bouwprogramma: „Wat het grote voorhof betreft, rondom waren drie rijen van gehouwen steen en een rij balken van cederhout; en zo was het ook met het binnenste voorhof van het huis van Jehovah en met de voorhal van het huis” (1 Koningen 6:36; 7:12).
Se o seu pessoal tivesse chegado mais perto... teria queimado o carajw2019 jw2019
(7)Om voor een open uitwisseling van gegevens en wederzijds leren tussen de lidstaten te zorgen moet een gemeenschappelijke template worden gebruikt om de nationale toelatingssystemen te beschrijven en een mechanisme voor het uitwisselen van informatie op te zetten.
Era casado com uma crioula da Paróquia Evangélica... eles tinham um filhoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
De metagegevensparameters beschrijven elke operatie.
Já passou um anoEurLex-2 EurLex-2
U moet ons een beschrijving geven van die motor en zijn berijder.
Dami está connoscoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'Ik weet niet of ik de woorden kan vinden om het te beschrijven.'
Há altos níveis de ClonazepanLiterature Literature
Ik heb geen woorden om het te beschrijven.
Quem mais você acha que enlouquece os outros assim?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Advertentie-templates hebben placeholder-items en beschrijvende ID's voor elk element.
O Trevaclyn foi estudado em quatro estudos principais em doentes com hipercolesterolemia ou dislipidemia mistasupport.google support.google
verwacht dat de Commissie haar delegaties in de ontvangende landen opdraagt in hun verslagen systematisch de concrete resultaten van de toepassing van EU-middelen te beschrijven, zodat de Commissie de resultaten van de EU-ontwikkelingssamenwerking kan meten en publiceren;
Pormenores da votação: Anexo Resultados das votações, pontonot-set not-set
Ik wil Krissi beschrijven, want hij is mijn grote broer en mijn meest favoriete persoon in de hele wereld.
Quer dizer amanhã, vocêLiterature Literature
Zaak T-#/#: Arrest van het Gerecht van eerste aanleg van # december #- Ford Motor/BHIM (FUN) (Gemeenschapsmerk- Aanvraag voor gemeenschapswoordmerk FUN- Absolute weigeringsgronden- Geen beschrijvend karakter- Artikel #, lid #, sub b en c, van verordening (EG) nr
Sam está na camaoj4 oj4
Deze informatie omvat een analyse van de toestand van de olijfgaarden, een gedetailleerde beschrijving van de op grond van die analyse voorgenomen milieumaatregelen en een gedetailleerde beschrijving van eventuele sancties waartoe besloten is.
Considerando que, a fim de eliminar a possibilidade de recurso à intervenção como escoamento artificial da produção excedentária, se deve alterar o regime de destilaçõesEurLex-2 EurLex-2
([„Gemeenschapsmerk - Nietigheidsprocedure - Gemeenschapswoordmerk MovieStation - Absolute weigeringsgronden - Geen onderscheidend vermogen - Beschrijvend karakter - Artikel 7, lid 1, onder b) en c), van verordening (EG) nr. 207/2009 - Artikel 52 van verordening nr. 207/2009”])
É muito atípicoEurLex-2 EurLex-2
Dit wijst op de noodzaak van een betere beschrijving en naleving van de financiële procedures overeenkomstig het Financieel Reglement.
Não foste feita para ser a rainha das pampasEurLex-2 EurLex-2
In deze beschrijving moet worden uitgelegd in welke mate aanmerkelijke nadelige effecten worden beperkt of gecompenseerd, met betrekking tot zowel de bouwfase als de operationele fase.
Preciso disto tudo que está nesta listaEurLex-2 EurLex-2
Beschrijving en motivering
Antigamente, acabaria contigoEurLex-2 EurLex-2
een gedetailleerde beschrijving van de beschikbare middelen en ingestelde procedures voor het onderkennen en limiteren van het operationele risico en elk ander wezenlijk risico waaraan de aanvrager is blootgesteld, met inbegrip van een exemplaar van alle relevante gedragslijnen, methoden, interne procedures en handleidingen;
Comprei uísque quando nos mudámos e dizem que é muito bomEurlex2019 Eurlex2019
Hoe moest ik iemand beschrijven die ik niet eens kende?
Inclui os pagamentos feitos por sucursais, filiais e associadas à empresa-mãe e outras empresas relacionadas que representem contribuições para os custos de gestão geral das filiais, subsidiárias e associadas (de planificação, organização e controlo) e também reembolsos de despesas pagas directamente pela empresa-mãeLiterature Literature
Gemeenschapsmerk – Definitie en verkrijging van gemeenschapsmerk – Absolute weigeringsgronden – Beschrijvend karakter van teken
Não está a compreenderEurLex-2 EurLex-2
een beschrijving van de werkplek(ken) die door de bedieners kan (kunnen) worden ingenomen;
Nosso orçamento para anúncios é de duzentos dólares por mêsEurLex-2 EurLex-2
217 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.