blauwe bloem
florazul
bloem oor Portugees
bloem
nl
een deel van plant met zaden
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
flor
pt
De 1 (órgão sexual de angiospermas)
De kinderen zijn de bloemen van ons leven.
As crianças são as flores de nossas vidas.
farinha
Hij kocht veel bloem en olie.
Ele comprou um monte de farinha e de óleo.
Flor
nl
onderdeel van sommige planten die de voortplanting ondersteunen
De kinderen zijn de bloemen van ons leven.
As crianças são as flores de nossas vidas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
flor
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hé, Phillip, wil je een bloem?
Toma conta da tua mãe, sim?- Está bemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Andere afgesneden bloemen, bloesems en bloemknoppen, voor bloemstukken of voor versiering, vers, van 26 oktober tot en met 30 april:
Ela não é uma de nósEurlex2019 Eurlex2019
Hebben die bloemen gewerkt?
E se estivermos contaminados?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toevoeging van x ml water aan het equivalent van 300 g bloem met 14 % vochtgehalte geeft de voorgeschreven consistentie.
A Comissão solicita aos terceiros interessados que lhe apresentem as suas eventuais observações sobre o projecto de concentraçãoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Alsjeblieft, dat, zijn mijn bloemen.
Foi a história dos leprososOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De rozen zaten onder de doornen, maar als ze die bloemen aan de kant kon schuiven, zou ze de plaat beter kunnen zien.
O controlo da observância dos limites de migração para os géneros alimentícios deve ser efectuado nas condições mais extremas de tempo e de temperatura que seja possível prever para a utilização realLiterature Literature
De man stond op en kwam achter de bloemen vandaan.
Ela não diz nada além do nome e número do seguro socialLiterature Literature
Opvouwbare plastic geschenkdozen en opbergdozen voor het bevatten van bloemen
Tudo bem.Eu te vejo mais tardetmClass tmClass
Even deze bloemen klaarzetten.
Linde: gases industriais, desenvolvimento de instalações para gás natural e logísticaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Afgesneden bloemen, bloesems en bloemknoppen
Do imposto especial de consumo ad valorem e do imposto sobre o valor acrescentado cobrados sobre o preço médio ponderado de venda a retalhoEurLex-2 EurLex-2
Daarop zitten duizenden gele bloemen die tot een hoogte van tien meter reiken — hoger dan een gebouw van drie verdiepingen!
Acabe com ele agora!jw2019 jw2019
Bomen, bloemen.
Eles nem precisam de armas para defender esta posiçãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Breng me echte bloemen.
Não consigo vigiar toda a genteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En dan haar zachte handen, die naar bloemen ruiken.
E vejo como as miúdas olham para tiLiterature Literature
Je denkt toch niet dat ze weet dat ik die afschuwelijke bloemen stuurde of wel?
Tomar medidas específicas para reforçar a taxa de participação no EFP-C de pessoas que enfrentam transições no mercado de trabalho, bem como dos grupos com baixa participação na formação, tais como as mulheres, os trabalhadores pouco qualificados e os trabalhadores mais velhosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Loof, bladeren, twijgen, takken en andere delen van naaldbomen (Pinales), zonder bloemen, bloesems of bloemknoppen, voor bloemstukken of voor sierdoeleinden, vers:
Erbitux pode ser administrado por um sistema de gotejamento por gravidade, por uma bomba de perfusão, ou uma bomba de seringaEuroParl2021 EuroParl2021
Het is iets over bloemen in een vaas.
Eu creio que tenha planejado este momento um tempo atrás.Eu sempre pensei que seria mais fácilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Iemand die weet hoeveel vogels het precies waren, of hoeveel bomen, stenen, bloemen.
Agora, não vamos conseguir com sua ajudaLiterature Literature
Omdat de bloemen een gebogen buisvorm hebben, past de snavel van de honingzuiger er precies in.
Não.Estou mais interessado no facto de que foste suspenso por brigas, bullyingjw2019 jw2019
We hadden zondag een speciale dienst in de kapel, en ik wilde de bloemen doen.
Tendo em vista facilitar a introdução desses montantes mínimos deverá ser estabelecido um período transitórioLiterature Literature
Het bezoek wordt nog aantrekkelijker gemaakt doordat het hart van de bloem vol stuifmeel en nectar zit, voedzaam eten waar veel insecten op gedijen.
A seguir dizemos " bienvenue " à casa de banhojw2019 jw2019
Hoeveel kroonblaadjes heeft een bloem?
Eles temem que aconteça algo... desagradáveljw2019 jw2019
Andere verse afgesneden bloemen, bloesems en bloemknoppen van 1 november tot en met 15 april
Cale a boca!- Essa é boa, gostei!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Detailhandelsdiensten voor de verzendhandel met betrekking tot land-, tuin- en bosbouwproducten, planten, bloemen, zaaizaden, struiken, tuinapparaten en tuinaccessoires
A Delegação da Comissão em Caracas trabalha em colaboração com as Embaixadas dos Estados-Membros e as Câmaras de Comércio situadas na Venezuela a fim de criar novas oportunidades para as empresas europeiastmClass tmClass
Vrienden en buren hadden de entree vol gelegd met bloemen.
Sem folgas, nem tempo para papelada nem para fazer inventárioLiterature Literature
206 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.