de kruik gaat zo lang te water tot zij breekt
O pote tanto vai à bica que um dia fica
brak water oor Portugees
brak water
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
Água salobra
Speciaal de Oostzee is een zeer gevoelige zee met brak water.
O mar Báltico, com as suas águas salobras, é especialmente sensível.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
als constructiehout in zoetwatergebieden en in brak water, bv. voor aanlegsteigers en bruggen;
Actebis target companies: venda por grosso de produtos informáticosEurLex-2 EurLex-2
- als constructiehout in zoetwatergebieden en in brak water, bv. voor aanlegsteigers en bruggen;
Querida, é complicadoEurLex-2 EurLex-2
En je verbergt graag dingen in brak water.
Ela não quis me verOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— als constructiehout in zoetwatergebieden en in brak water, bv. voor aanlegsteigers en bruggen;
Sebivo comprimidos revestidos por película apresentam-se em embalagens de # ou # comprimidosEurLex-2 EurLex-2
BBI — Finse bentische index voor brakke wateren
O que há entre eu e os homens voláteis inadequados?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
– als constructiehout in zoetwatergebieden en in brak water, bv. voor aanlegsteigers en bruggen;
Os Estados-Membros asseguraram que as porcas e marrãs sejam mantidas em grupo durante o período que vai do fim da quarta semana após a cobrição até uma semana antes da data prevista de pariçãoEurLex-2 EurLex-2
Ze worden met behulp van de getijden via kanalen met brak water gevoed (mengsel van zee- en zoetwater
Deveria ter ido atrás de prostitutas ao invés de roubar cavalos do exército!oj4 oj4
brak water
Cuba- Delegação da ComissãoEurLex-2 EurLex-2
als constructiehout in zoetwatergebieden en in brak water, bv. voor aanlegsteigers en bruggen;
Insta os Estados-Membros a reverem os modelos de protecção social ineficientes à luz da sua viabilidade financeira, alterando a dinâmica global e os padrões demográficos de modo a que sejam mais sustentáveisEurLex-2 EurLex-2
Redhorse vond een gebrekkige manier, om het brakke water uit de hydrologische installaties te zuiveren.
Obrigado, CTLiterature Literature
Onder "aquacultuur" wordt verstaan, de teelt van vis, schaal- en weekdieren in zout of brak water.
Você tem muita sorte ou muita falta dela, fará a sopa outra vez e desta vez prestarei atenção muito de pertoEurLex-2 EurLex-2
de saliniteit of de conductiviteit (in geval van zeewater of brak water
Toxicidade crónicaoj4 oj4
Onder aquacultuur wordt verstaan de teelt van vis, schaal- en weekdieren in zout of brak water.
A Comissão considera que os auxílios regionais às regiões ultraperiféricas abrangidas pelo n.o # do artigo #.o do Tratado, tendo em conta as desvantagens próprias com que se deparam em razão do seu afastamento e as limitações específicas de integração no mercado único, também são abrangidos pela derrogação prevista no n.o #, alínea a), do artigo #.o, independentemente de o seu PIB por habitante ser ou não inferior a # % da média comunitáriaEurLex-2 EurLex-2
Zoutwaterteelt of maricultuur: de teelt van aquatische organismen waarvan het eindproduct in brak water of zeewater wordt gehouden.
Suponho que sabes, Bob...... que se te voltar a ver, disparo em legítima defesaEurLex-2 EurLex-2
Dit artikel geldt voor de Middellandse Zee en voor brakke wateren zoals estuaria, kustlagunes en overgangswateren.
A lista do parágrafo #. não é exaustivaEuroParl2021 EuroParl2021
De watervoorzieningsmaatschappij gaat over tot de bouw van een fabriek voor de ontzilting van brak water op Zakynthos.
Combustão espontânea?not-set not-set
Uit de enige bron welde slechts brak water op.
Em nome dos meus compatriotas, perdoo- tejw2019 jw2019
Onder „aquacultuur” wordt verstaan, de teelt van vis, schaal- en weekdieren in zout of brak water.
Um passado onde a #a Guerra Mundial nunca aconteceuEurLex-2 EurLex-2
351 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.