diersoorten oor Portugees
diersoorten
nl
Soorten die tot het dierenrijk behoren.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
espécies animais
nl
Soorten die tot het dierenrijk behoren.
Alle voedselproducerende diersoorten Alle voedselproducerende diersoorten Alle voedselproducerende diersoorten
Todas as espécies animais destinadas ao consumo humano
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
LIJST MET NAMEN, FARMACEUTISCHE VORM, STERKTE, DIERSOORTEN, TOEDIENINGSWEGEN EN HOUDER VAN DE VERGUNNING VOOR HET IN DE HANDEL BRENGEN
Volto em um minuto, ok, Johnny?EurLex-2 EurLex-2
Uitvoeringsverordening (EU) 2018/1564 van de Commissie van 17 oktober 2018 tot verlening van een vergunning voor een dolomiet-magnesietpreparaat als toevoegingsmiddel voor diervoeding voor alle diersoorten met uitzondering van melkkoeien en andere melkproducerende herkauwers, gespeende biggen en mestvarkens ( 1 )
Vou já para o aeroportoEurlex2019 Eurlex2019
c) als een uitsnijderij is erkend voor het uitsnijden van vlees van verschillende diersoorten, voorzorgen worden genomen om kruisverontreiniging te voorkomen, indien nodig door de werkzaamheden naar gelang van de diersoort op een andere plaats of op een ander tijdstip uit te voeren.
Falta qualquer coisaEurLex-2 EurLex-2
ii) voor categorie 2-materiaal (met uitzondering van mest en de inhoud van het maagdarmkanaal) en daarvan afgeleide verwerkte producten, de woorden „niet voor dierlijke consumptie”; indien categorie 2-materiaal echter als voeder voor dieren zoals bedoeld in artikel 23, lid 2, onder c), bestemd is onder de in dat artikel vastgestelde voorwaarden, moet op het etiket worden aangegeven: „voeder voor...”, gevolgd door de naam van de specifieke diersoort(en) waarvoor het materiaal bestemd is;
Por que o atacante não entrou pela porta aberta?EurLex-2 EurLex-2
De betekenis die in de EU wordt gehecht aan de bescherming van het genetische erfgoed in al zijn verscheidenheid, komt tot uiting in het streven om het behoud van natuurgebieden en inheemse planten- en diersoorten te integreren in de productie of als doel op zich na te streven, alsmede in het streven om genenbanken op te bouwen
Eu tenho uma festa com uns amigosoj4 oj4
Uitgaande van de communautaire regelgeving is er bijgevolg geen enkele reden om de uitvoer van dat materiaal uit het Verenigd koninkrijk voor vervoedering aan daarvoor geschikte diersoorten te verbieden.
Não vou trabalhar com elaEurLex-2 EurLex-2
— andere diersoorten
Então o que é que estamos fazendo?EurLex-2 EurLex-2
b) de wilde dieren zijn niet afkomstig uit een habitat in een beperkingszone waarvoor voor de diersoort waartoe zij behoren verplaatsingsbeperkingen gelden omdat er een in de lijst opgenomen ziekte als bedoeld in artikel 9, lid 1, onder d), of een nieuwe ziekte voorkomt, als voorzien in artikel 70, lid 2, en in de regels vastgesteld krachtens artikel 70, lid 3, onder b), artikel 71, lid 3, en artikel 83, lid 3, of de noodmaatregelen als bedoeld in de artikelen 257 en 258 en de krachtens artikel 259 vastgestelde regels, tenzij overeenkomstig deze regels afwijkingen zijn toegestaan;
Volta aqui, seu odiador de música!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Artikel 2 van genoemde richtlijn bepaalt dat rekening moet worden gehouden met de vereisten op economisch, sociaal en cultureel gebied en met de regionale en lokale bijzonderheden. Hoe denkt de Commissie met zo'n grote verschillen in activiteiten, het beheer van deze grensgebieden, die van grote ecologische waarde zijn (geklasseerd als natuurreservaat en biogenetisch reservaat) te harmoniseren, waar het gaat om een diersoort van bijlage II (phoca vitulina)?
Tem camarãoEurLex-2 EurLex-2
Het Comité voor geneesmiddelen voor diergeneeskundig gebruik kan deze procedure met name toepassen op geneesmiddelen die beantwoorden aan de specifieke behoeften van minder voorkomende diersoorten, geneesmiddelen met een beperkt aantal toepassingen en geneesmiddelen voor legkippen.
Não lhe liguenot-set not-set
59 Het staat dus aan de verwijzende rechter om te bepalen onder welke omstandigheden het specimen van de in het hoofdgeding aan de orde zijnde beschermde diersoort verdoofd is geweest en naar het Libearty-natuurreservaat in Zărnești is vervoerd, en in hoeverre deze handeling een „opzettelijk vangst” in de zin van artikel 12, lid 1, onder a), van de habitatrichtlijn vormt die plaatsvond op grond van een met inachtneming van de vereisten van artikel 16 van deze richtlijn vastgestelde afwijking.
Percebe alguma coisa de ouro, Moneypenny?EuroParl2021 EuroParl2021
Diersoort en/of kruising: ...8.2.
Dêem- me afecto.Quero ouvir o pessoal da casaEurLex-2 EurLex-2
Diersoort:
Bom, se precisar organizar suas idéias, é bem- vinda aos nossos escritóriosEurLex-2 EurLex-2
De Commissie raadpleegt de Europese Autoriteit voor voedselveiligheid over elke aangelegenheid binnen de werkingssfeer van deze verordening die wezenlijke gevolgen kan hebben voor de volksgezondheid, met name alvorens de uitbreiding van bijlage III, sectie III, tot andere diersoorten voor te stellen.
Para ninguém se machucarEurLex-2 EurLex-2
Wat melk betreft, moet worden vermeld van welke diersoort de melk afkomstig is, indien zij niet afkomstig is van runderen.
É a taxa do FBI, não a minhaEurLex-2 EurLex-2
b) dat het geneesmiddel voor diergeneeskundig gebruik geen therapeutische werking heeft of dat de therapeutische werking van het geneesmiddel voor diergeneeskundig gebruik door de aanvrager voor de te behandelen diersoort onvoldoende wordt aangetoond, of
Massa alimentícias não cozidas, nem recheadas nem preparadas de outro modoEurLex-2 EurLex-2
De mossel voedt zich met fytoplancton, waarbij het met andere autochtone diersoorten concurreert en aldus het ecologisch evenwicht aantast.
Propõe reduzir o número de objectivos para que a estratégia se torne mais compreensível e certeiranot-set not-set
Niet-verwerkt materiaal van andere diersoorten
Eu não fui a responsável por esse aspecto na sua programaçãoeurlex eurlex
Alle diersoorten met uitzondering van katten
Mas tem cuidado com a chamaEuroParl2021 EuroParl2021
Bij andere dieren dan runderen, schapen en geiten, alsmede bij andere hertachtigen dan die waarop het driejarig programma van toezicht op CWD als bedoeld in hoofdstuk A, deel III.A, van deze bijlage, het aantal monsters en het aantal bevestigde gevallen van TSE per diersoort.”
Estava?- Estavaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
De bepalingen van dit hoofdstuk zijn van toepassing onverminderd de krachtens Verordening (EG) nr. 338/97 vastgestelde maatregelen betreffende de bescherming van in het wild levende diersoorten.
Osnossos animais inferiores trabaIham mais e comem menos do que em outras quintasEuroParl2021 EuroParl2021
Wat de in bijlage D opgenomen diersoorten betreft, zijn de bepalingen alleen van toepassing op levende specimens en complete of in essentie complete dode specimens, behalve voor de taxa die als volgt zijn geannoteerd om aan te geven dat die bepalingen ook gelden voor andere delen en producten:
Não é por isso que te amoEurLex-2 EurLex-2
ii) voor categorie 2-materiaal (met uitzondering van mest en de inhoud van het maagdarmkanaal) en daarvan afgeleide verwerkte producten, de woorden 'niet voor dierlijke consumptie'; indien categorie 2-materiaal echter als voeder voor dieren zoals bedoeld in artikel 23, lid 2, onder c), bestemd is onder de in dat artikel vastgestelde voorwaarden, moet op het etiket worden aangegeven: 'voeder voor...', gevolgd door de naam van de specifieke diersoort(en) waarvoor het materiaal bestemd is;
Vês esta linha?EurLex-2 EurLex-2
Diersoort/ProductI.19.
Houve que o pai é o DennisEurLex-2 EurLex-2
Doordat onvoldoende kennis bestaat over het effect van preventiemaatregelen voor de verschillende diersoorten, is het momenteel erg moeilijk om dergelijke regels in de praktijk toe te passen.
Fui eu quem termineiEurLex-2 EurLex-2
210 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.