dieselmotor oor Portugees
dieselmotor
nl
Een inwendige verbrandingsmotor, werkend volgens een thermodynamische cyclus, tijdens welke de compressieverhouding van de luchtlading voldoende hoog is om de brandstof, die daarna in de verbrandinsruimte geinjecteerd wordt, te laten ontbranden.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
motor a diesel
De stof blijkt vooral vrij te komen bij het zwaar belasten van vrachtwagens met dieselmotoren.
A substância parece ser sobretudo libertada pelos motores a diesel dos camiões muito carregados.
Motor a diesel
De stof blijkt vooral vrij te komen bij het zwaar belasten van vrachtwagens met dieselmotoren.
A substância parece ser sobretudo libertada pelos motores a diesel dos camiões muito carregados.
motor diesel
De meeste voor de tractie gebruikte dieselmotoren zijn dieselelektrische motoren.
A maior parte dos motores diesel utilizados em tracção são motores diesel-eléctricos.
motores diesel
nl
Een inwendige verbrandingsmotor, werkend volgens een thermodynamische cyclus, tijdens welke de compressieverhouding van de luchtlading voldoende hoog is om de brandstof, die daarna in de verbrandinsruimte geinjecteerd wordt, te laten ontbranden.
De meeste voor de tractie gebruikte dieselmotoren zijn dieselelektrische motoren.
A maior parte dos motores diesel utilizados em tracção são motores diesel-eléctricos.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Daarom benadert het gebruik van DME als brandstof in een dieselmotor dat van aardgas in een benzinemotor wat betreft de voordelen met betrekking tot vervanging van olie en CO2-uitstoot.
Cada estrela tem um núcleoEurLex-2 EurLex-2
KH,D= vochtigheidswegingsfactor voor dieselmotoren, bepaald overeenkomstig punt 4.2
O editorial está pronto, a segunda e a terceira páginas tambémEurLex-2 EurLex-2
b) voor voertuigen met een dieselmotor:
O Hal e a Melinda...... o Brutos Howell...... a minha mulher, o meu filhoEurLex-2 EurLex-2
„dieselmotor”: een motor die werkt volgens het principe van compressieontsteking;
Espero, de igual modo, que possamos negociar este projecto com os seus eventuais apoiantes.EurLex-2 EurLex-2
(30) Tot 1 januari 2025 in SIS en MIS, 1 850 mg/Nm3 voor dual-fuelmotoren in de vloeibarebrandstofmodus en 380 mg/Nm3 in de gasmodus; 1 300 mg/Nm3 voor dieselmotoren met ≤ 1 200 omw./min. met een totaal nominaal thermisch ingangsvermogen van 20 MW of minder; en 1 850 mg/Nm3 voor dieselmotoren met een totaal nominaal thermisch ingangsvermogen van meer dan 20 MW; 750 mg/Nm3 voor dieselmotoren met > 1 200 omw./min.
Você consegue ouvir meu coração ferido bater?EurLex-2 EurLex-2
Euro 5 zal leiden tot de invoering van deeltjesfilters voor auto's met een dieselmotor.
NÚMERO DO LOTE to enEurLex-2 EurLex-2
Dieselmotoren
Atire na ClaireEurLex-2 EurLex-2
Gezien het bovenstaande, zal de Commissie het keramische substraat voor DPF, dat ingebouwd wordt in personenauto's en lichte bedrijfswagens met dieselmotor, beschouwen als het product waarop het investeringsproject betrekking heeft.
Ou isso ou pega um ônibusEurLex-2 EurLex-2
Brandstofopbrengst per slag (mm3) voor dieselmotoren, brandstofdebiet (g/h) voor benzinemotoren, bij nominaal nettovermogen
Só se vai fazer para siEurLex-2 EurLex-2
Gasvormige emissies (dieselmotor)
O Gabinete de Apoio gere e desenvolve um currículo europeu em matéria de asilo, tendo em conta a cooperação da União existente nesse domínioEurLex-2 EurLex-2
Dieselmotoren met een vermogen van niet meer dan 30 kW, met vier cilinders, bestemd om te worden gebruikt bij de vervaardiging van temperatuurregelingssystemen in voertuigen (1)
E vou de novoEurLex-2 EurLex-2
Brandstofopbrengst per slag (mm3) voor dieselmotor, brandstofdebiet (g/h) voor andere motoren, bij maximaal nettovermogen:
Bem,- que teria sido bom se você tivesse me chamou primeiroEurlex2019 Eurlex2019
Voor industriële, commerciële en landbouwkundige toepassingen bestemde nieuwe en gebruikte mechanische, elektronische, elektromechanische, pneumatische en hydraulische machines, productie-installaties, aggregaten, inrichtingen, apparaten alsmede componenten, afzonderlijke onderdelen en vervangingsonderdelen hiervoor, edele en non-ferrometalen in de vorm van stangen, staven, lijsten, rails, platen, poeders, stationaire stroomgeneratoren met dieselmotor en de vervangingsonderdelen ervan, spoorwegmateriaal, met name motorwagens, locomotieven, wagons en de vervangingsonderdelen ervan
Boa noite, AméricatmClass tmClass
Overwegende dat op grond van de ervaring mag worden verwacht dat ten gevolge van deze ernstige crisis op de markt voor onder Richtlijn #/EEG vallende, door dieselmotoren aangedreven voertuigen een deel van de voertuigen waarvoor op basis van de voorgaande versie van de richtlijn een goedkeuring is verleend, niet voor # oktober # zal zijn verkocht
Engraçado, é o que ele costumava dizer antes da gente transareurlex eurlex
ex 8408 90 41 | 20 | Dieselmotoren met een vermogen van niet meer dan 15 kW, met twee of drie cilinders, bestemd om te worden gebruikt bij de vervaardiging van temperatuurregelingssystemen in voertuigen (1) | 0 % | 1.1.2007 - 31.12.2008 |
Você roubou a partir do Piper para pagar a prostituta, e agora você deve meia ClaireEurLex-2 EurLex-2
Richtlijn 72/306/EEG van de Raad van 2 augustus 1972 inzake de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der lidstaten met betrekking tot de maatregelen die moeten worden genomen tegen de verontreiniging door dieselmotoren, bestemd voor het aandrijven van voertuigen [13];
Porque ainda não tenho uma resposta?EurLex-2 EurLex-2
dieselmotoren met natuurlijke aanzuiging: #,# m
Vamos, veste- teoj4 oj4
Emissie van dieselmotoren
Sei que os primatas são animais muito sociais, mas ver esse ato de generosidade é algo que nunca esquecereieurlex eurlex
Voor de analyse van koolwaterstoffen bij dieselmotoren wordt een verwarmde-vlamionisatordetector (HFID) gebruikt met verwarmde detector, kleppen, leidingen enz. om de temperatuur van het gas op 463 K ± 10 K (190 ± 10 °C) te houden.
Pois, querida, o " Filch " é teu noivoEurLex-2 EurLex-2
Cilinderkopcomponenten, Met name kleppen,Ventielbehuizingen en Onderdelen hiervoor,Kleprotators, klepstangafdichtingen, Klepveren,Vrijloopmechanismen van kleppen en Ringen voor klepzittingen,Alle voornoemde goederen voor verbrandingsmotoren, met name voor grote dieselmotoren
Ou aqui a constelação da BaleiatmClass tmClass
Ze hebben ontdekt dat er nog een dieselmotor is.
Envelope orçamental: # EUROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tot en met 30 september 1990 is lid 2 niet van toepassing op voertuigtypen die door een dieselmotor worden aangedreven, en op dieselmotortypen indien de dieselmotor beschreven is in de bijlage bij een goedkeuringsformulier dat overeenkomstig Richtlijn 72/306/EEG voor die datum is afgegeven.
Aonde os levarão?EurLex-2 EurLex-2
Tabel 4: Grenswaarden (fase I) voor dieselmotoren van mobiele, niet voor de openbare weg bestemde machines (meetprocedure ISO 8178)
VenlafaxinaEurLex-2 EurLex-2
Bij “Rook van dieselmotoren” is “Richtlijn 72/306/EEG” geschrapt omdat deze is vervangen door Verordening (EG) nr. 692/2008, die in tabel 1 onder “Overeenkomstige technische regelgeving EU” is toegevoegd.
Desculpa pai, foi um acidenteEurlex2019 Eurlex2019
Naar verwachting zou een grootscheepsere vervanging van voertuigen met een dieselmotor door op aardgas rijdende voertuigen vooral in stedelijke gebieden aanzienlijke milieuwinst opleveren voor wat betreft de NOx- en CO2-uitstoot.
Como você poderia odiá- la tanto se não a amasse?not-set not-set
207 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.