eerzaam oor Portugees
eerzaam
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
honesto
Weet u hoeveel eerzame ondernemers er gearresteerd worden voor uitlokking?
Sabe quantos empresários honestos são presos por favorecimento?
digno
Je kunt veel leren en elk eerzaam doel bereiken.
Podem aprender muito e alcançar qualquer meta digna.
leal
fiel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dat betekent een eerzame vrede.
O que quer isso...Onde queres chegar?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Op de erven en in de hutten, in de suikerfabrieken, vind je de gezonde, ijverige en eerzame mensen van dit land.
Motores a vaporLiterature Literature
Je bent je vaders dochter en omwille van hem moet je een eerzaam en succesvol leven leiden!’
Você viu isso, Pete?Literature Literature
Want de meeste mensen zijn niet eerzaam.
Não tenho o menor interesseLiterature Literature
En kijk eens hoe eerzaam jullie twee zijn!
Comoeu sei que este é meu bebé?Literature Literature
Hoe eerzaam en oprecht mijn bedoelingen ook waren, ik werd pas eerlijk toen ik mijn regenlaarzen weer aandeed om naar mijn bedoelingen te handelen.
Bem Fort William, mas está a quatro horas na direção que viemosLDS LDS
Vers gemaakt vandaag, met de beste ingrediënten. En met de eerzame hand van Mrs Bumble.
E isso não é bomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dat zou de eerzame weg zijn.
Quando quero uma garota, ela não pode dizer nãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als er iets deugdzaam, liefelijk, of eerzaam of prijzenswaardig is, dan streven wij dat na’ (Geloofsartikelen 1:13).
O apartamento fica só para ti, espaço não te vai faltarLDS LDS
Als er iets deugdzaam, liefelijk, of eerzaam of prijzenswaardig is, dan streven wij dat na.
Talvez possamos fazer algo a respeitoLDS LDS
Als u goede werken verricht en eerzame en rechtschapen mensen bent, zal het licht van Christus in uw leven weerspiegeld worden.
Eu também o amava, você sabeLDS LDS
Hij is een eerzaam man dus, ja, ik denk dat hij waardige echtgenoot zal zijn.
Isso.Museu BritânicoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
73 En laten er eerzame mannen worden aangewezen, ja, wijze mannen, en draag hun op dat land te gaan kopen.
Você, finalmente, saberá como é ter tudo em que você trabalhou...Tudo! Que é precioso para você, roubadoLDS LDS
Dan zijn de Aschen dus eerzaam.
Na verdade, não ando à procura de companhiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stern wilde dat ze zagen dat de namen der eerzame doden tot straatstenen waren gemaakt.
O que foi, pá?DesculpaLiterature Literature
Dus zeiden we het dertiende geloofsartikel op, met nadruk op het gedeelte: ‘Als er iets deugdzaam, liefelijk, eerzaam of prijzenswaardig is, dan streven wij dat na.’
Nós não precisamos de uma vitória, precisamos de um triunfo romanoLDS LDS
Koga was een intelligent en eerzaam man, die het goede wilde doen, ook al betekende dat verraad.
Em toda a zona elegante O nome mais sonanteLiterature Literature
Broeders en zusters, dankbaarheid uiten is achtenswaardig en eerzaam; zich dankbaar gedragen, is grootmoedig en edel; maar als we altijd met dankbaarheid in ons hart leven, raken we de hemel aan.
A meu ver, e também na opinião do Conselho, esse aspecto foi um dos grandes êxitos do novo acordo.LDS LDS
Je bent een eerzaam mens, Quill.
Para enriquecerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maak je'n eerzame vrouw van haar?
Você veio aqui para falar sobre o cara, que me levou para a prisão?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er is niets verkeerds aan rechtschapen verlangens — wij hopen op en streven naar dingen die ‘deugdzaam, lieflijk, of eerzaam of prijzenswaardig’ zijn.—4 Het probleem ontstaat wanneer we ons geluk in afwachting van een toekomstige gebeurtenis — onze gouden toegangskaart — opzijzetten.
Pode dizer isso de novo novamenteLDS LDS
Dat is een eerzame taak.
A primeira injecção de Fertavid deverá ser administrada sob supervisão médicaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik vertrouw je, Ellsworth, als een eerzame man.
Não há pressaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Een eerzame bezigheid.
Eu tinha dinheiro lá dentro.- Também não duvido dissoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maar voor ik begin, wilt u een verklaring afleggen voor deze eerzame mannen?
Estou ocupado Sr.TuristaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.