ga weg oor Portugees

ga weg

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees

cai fora

tussenwerpsel

se/te manda

Tony Gianopolous is niet ga gewoon verkopen zijn aandelen en ga weg.
Tony Gianopolous não venderá as ações e cairá fora.

vai-te embora

Je gaat weg, laat geen schuld gevoelens zijn, en dan ga je achter mijn vriendin aan.
Foste-te embora, não mostras remorso algum, e, depois, foste atrás da minha namorada.

vá embora

tussenwerpsel

Ik laat het achter in de gang, ik klop en ga weg.
Deixo no corredor, bato na porta e vou embora.

Soortgelyke frases

uit de weg gaan
adornar · ceder · decorar · esquivar · evadir · evitar · ornamentar · poupar · presumir · prevenir

op weg gaan
afastar-se · arrancar · ausentar-se · partir · pôr-se a caminho · pôr-se em marcha · pôr-se em movimento · retirar-se

voorbeelde

Ga weg hier, ga weg en kom nooit meer terug.
Saia daqui e não volte mais!

Ga weg, nietsnut.
Suma, vagabundo.

Ga weg of ik bel de politie.
Sai! Sai, antes que eu chame a Polícia!

Nee, ga weg.
Não, sem essa.

Kom op nou, ga weg hier.
Vai, merdinha.

Ga weg, Ikki.
Vá embora, Ikki!

Ga weg, maniak.
Fique longe de mim, você é louco!

Ga weg, Helen.
Então vá, rápido!

‘Ik ga weg, zodra het licht wordt,’ zei Mike.
— Partirei assim que o dia clarear — disse Mike.

Ik ben nog jong en ik ga weg
Ainda sou muito jovem, é melhor dar o fora daqui

Alsjeblieft, ga weg.
Por favor, vai.

Ik ga weg.
Indo embora.

Ach ga weg!
Não me lixe!

Ik ga weg.
Tenho de sair da cidade por vários dias.

Ga weg, stomme klootzak.
Sai já daqui, seu tarado!

Alstublieft ga weg.
Por favor, saia.

Ik ga weg.
Vão mandar-me embora.

Ga weg, voor het te laat is.
Saia, antes que seja tarde demais.

Gibbs, ga weg.
Gibbs, vá embora.

Ga weg daar, of ik sla je hoofd tegen de muur in tweeën
Sai daí ou parto a tua cabeça na parede!

Ik heb m'n man gevonden en ga weg.
Vou me mudar com meu namorado.

Ik zei, ga weg hier!
Eu disse para sair daqui!

Joey, ga weg bij het meisje!
Joey, afaste-se da garota!

In feite, ga weg.
Na verdade, vá embora.

Mattie, ga weg.
Mattie, um tempinho!