G8+5
G8+5
G8 oor Portugees
G8
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
G8
Ze zou een verhaal over het G8 protest doen.
Estava a escrever uma história sobre o protesto do G8.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Als onderdeel van het door de G8 in 2007 onderschreven Potsdam-initiatief is een begin gemaakt met 'The Economics of Ecosystems and Biodiversity' (TEEB), een studie die bedoeld is om economische argumenten voor biodiversiteitsbescherming aan te dragen.
Desculpa, sei que é cedo, mas não consegui dormirEurLex-2 EurLex-2
is van mening dat de G8-Top een enorme verantwoordelijkheid draagt waar het gaat om het vermijden van verdere versnelling van de klimaatverandering en een toename van het aantal rampen die de levens van miljoenen inwoners van Bangladesh en elders bedreigen door effectieve en vérstrekkende maatregelen te treffen om de CO2-uitstoot terug te dringen;
Temos que continuar.Vamos!not-set not-set
gezien het G8-wateractieplan, goedgekeurd op de Top van Evian in 2003, op 7 juli 2005 bevestigd in de G8-verklaring van Gleneagles,
Aqui fala o Comandante Oveurnot-set not-set
Afgaande op bepaalde publieke uitspraken op ministersniveau en op de conclusies van de Raad-JBZ van 13 juli 2001, waarin de noodzaak van substantiële verbeteringen op Europees niveau worden geschetst, was deze samenwerking tijdens de raden van Nice en Gotenburg alsook bij de G8-top van Genua kennelijk onvoldoende.
Walter acredita que elws poderiam ser particularmente susceptiveisnot-set not-set
De Verenigde Naties, de Afrikaanse Unie, de G8 en de Europese Unie moeten ertoe worden aangespoord om te reageren op de huidige ramingen, die tonen dat de donors begrotingen moeten opstellen met verhogingen van ongeveer 3,7 miljard EUR per jaar, zodat de doelstelling van 18,7 miljard EUR aan reële middelen voor Afrika tegen 2010 kan worden gehaald.
Sou a melhor amiga de Carynot-set not-set
· De betrekingen op energiegebied met andere grote verbruikers verder ontwikkelen, in het bijzonder via het IEA en de G8 of via een intensievere bilaterale samenwerking.
Eu vou tocar de novo para compararEurLex-2 EurLex-2
We denken hierbij terug aan de controverse rond de vergaderingen van de G8 vorig jaar.
Onde é a Agência de Empregos daqui?Europarl8 Europarl8
Daarom moeten de EU en ook de G8 concreet vorm geven aan hun tot nu toe abstracte tijdsplan voor de omzetting van hun verplichtingen.
Tendo em conta o Regulamento (CE) n.o #/# do Conselho, de # de Junho de #, que estabelece a organização comum de mercado no sector do açúcar, e, nomeadamente, o n.o #, quinto travessão, do seu artigo #.oEuroparl8 Europarl8
Ze zou een verhaal over het G8 protest doen.
Venha, meu futuro amorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De Commissie zal volledig aan de nieuwe G8-werkgroepen deelnemen en zich tegelijkertijd blijven inzetten voor het communautaire ontwikkelingsbeleid.
O que está acontecendo?EurLex-2 EurLex-2
Derhalve moet de dialoog in de IMO, en ook in andere internationale organisaties ( G7/G8, OIT, OMD) en met gesprekspartners met dezelfde zorgen, worden voortgezet.
Quando nos chamam nomes como " doido "?EurLex-2 EurLex-2
gezien de huidige internationale en Europese verantwoordelijkheden van Rusland als fungerend voorzitter van de G8 en als voorzitter van het Comité van Ministers van de Raad van Europa,
Adeus, detetives, promotoranot-set not-set
verzoekt zijn Voorzitter deze resolutie te doen toekomen aan de Raad, de Commissie, de ACS-regeringen en nationale parlementen, de staatshoofden van de G8 en de Wereldwaterraad.
Colori a luanot-set not-set
Dat is een bijzondere manier om de G8 te verlaten.
Ferimentos superficiais nos nós e na parte de cima das mãosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
overwegende dat de VN het meest omvattende forum blijft voor de aanpak van mondiale governance-kwesties, al is de G20 representatiever dan de G8,
É o que ela querEurLex-2 EurLex-2
Ik denk dat velen onder ons diep betreuren dat de Raad ervoor gekozen heeft zich vandaag niet te laten vertegenwoordigen bij deze discussie over de G8 en de millenniumdoelstellingen voor ontwikkeling.
Deve confirmar-se que os conhecimentos científicos subsequentes relativos ao aditivo e que constam da literatura disponível não alteraram a avaliação original em matéria de eficácia desde a autorização de colocação em circulação do aditivo inicialEuroparl8 Europarl8
dringt er bij de Commissie en de lidstaten op aan financiële langetermijninvesteringen en middelen te mobiliseren voor voeding in samenwerking met actoren zoals agentschappen van de Verenigde Naties, de G8/G20, opkomende landen, internationale en niet-gouvernementele organisaties, academische instellingen, maatschappelijke organisaties en de private sector, en daarnaast voeding aan te merken als een prioriteit voor innovatieve financiering;
Bem, a ver, não me preocuparia sobre a recertificaçãoEurLex-2 EurLex-2
Ondanks de vele beloften van de ontwikkelde landen, onder andere gedaan op de G20- en G8-toppen, haalt de hoeveelheid hulp die naar ontwikkelingslanden gaat bij lange na niet het niveau van wat was beloofd.
Estarás no banco dos réus com os teus amigos.A incitar ao ódio racistaEuroparl8 Europarl8
[4] De WLSG is het ondersteunend orgaan van de stuurgroep op hoog niveau (High Level Steering Group - HLSG) en bestaat hoofdzakelijk uit deskundigen van de G8 (Canada, Frankrijk, Duitsland, Italië, Japan, Rusland, het Verenigd Koninkrijk en de Verenigde Staten), het Voorzitterschap van de EU, de IFI's (IMF, Wereldbank, EBRD en EIB) en het Stabiliteitspact.
ter sido a primeira instituição europeia à qual foi atribuído este certificado para todas as suas actividades técnicas e administrativasEurLex-2 EurLex-2
gezien het op 8 juli 2005 door de G8 aangenomen communiqué van Gleneagles,
A hermandad se reunenot-set not-set
aanzienlijke voortgang te boeken met het wereldpartnerschap van de G8, het Proliferation Security Initiative en het Global Threat Reduction Initiative, en te streven naar vroege inwerkingtreding van het Alomvattend Kernstopverdrag,
Ele quer vê- lo imediatamentenot-set not-set
De leden van de G8 hebben de intentie uitgesproken voor de duurzame energiebronnen een passende plaats in te ruimen in hun nationale plannen, en hebben de andere landen opgeroepen dit voorbeeld na te volgen.
Não estou assustado!EurLex-2 EurLex-2
is ingenomen met het in juni 2013 door de G8 gelanceerde Land Transparency Initiative op basis van het initiatief inzake transparantie in de winningssector (Extractive Industries Transparency Initiative (EITI)), en met de erkenning van het feit dat transparantie met betrekking tot de eigendom van bedrijven en land in combinatie met gegarandeerde eigendomsrechten en robuuste instellingen van cruciaal belang is voor de terugdringing van armoede; benadrukt echter dat de inspanningen moeten worden verhoogd om de tenuitvoerlegging van efficiënte landhervormingen te vergemakkelijken;
O que tem eles, eles não se importam com o Alan velho!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
In de G8-verklaring van Deauville werd het wereldwijde partnerschapsprogramma verlengd na 2012, met als aandachtspunt het identificeren van de betrokkenheid van wetenschappers.
Guarda essa conversa para tiEurLex-2 EurLex-2
In 2000 heeft de OESO op verzoek van de G8 met name op het gebied van voedselveiligheid en biotechnologie een grote bijdrage geleverd.
Bem, é um começoEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.